Введение

"Sisters" – популярная песня, написанная Ирвингом Берлином в 1954 году, получившая наибольшую известность благодаря фильму "Белое Рождество", вышедшему в 1954 году.

Белые Рождества

Труди Стивенс подарила свой голос Вере Эллен в фильме "Сестренки". В первом издании биографии Веры Эллен, написанной Дэвидом Сореном, была допущена ошибка, в которой высказывалось предположение, что "возможно" Клуни пел за Веру в "Сестренках". Во втором издании биографии эта ошибка была исправлена следующим дополнением: "Уместно отметить, что они исполняют "Sisters" с Розмари Клуни, фактически дуэтом с Труди Стабиль (женой популярного руководителя оркестра Дика Стабиля), выступавшей под сценическим псевдонимом Труди Стивенс и лично рекомендованной Клуни для вокального дубляжа. Первоначально петь за Веру Эллен должна была Глория Вуд, но Клуни вмешалась, чтобы помочь своей подруге". В фильме "Белое Рождество" также снялись Бинг Кросби и Дэнни Кей. Выпустить "оригинальный саундтрек-альбом" к фильму оказалось невозможно, поскольку права на саундтрек принадлежали Decca Records, а Клуни находилась под эксклюзивным контрактом с Columbia Records. В итоге, каждая компания выпустила отдельную "звуковую дорожку": Decca – Selections from Irving Berlin's White Christmas, а Columbia – White Christmas Ирвинга Берлина. В первом сборнике песня "Sisters" (а также все вокальные партии Клуни) была исполнена Пегги Ли, а во втором – Розмари Клуни и ее сестра Бетти.

Другие записи

Версия сестер Клуни, которая также вышла в виде сингла, стала самой популярной записью песни, попав в чарты в 1954 году и достигнув 30-й позиции. В 1954 году песня также прославилась в Великобритании благодаря сестринскому дуэту Беверли Систерз. Альбом 2003 года «Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook», представляющий собой сборник песен, прославивших Розмари Клуни в исполнении Бетт Мидлер, включал версию песни, записанную Линдой Ронштадт и Мидлер. Aly & AJ Michalka записали свою версию для своего рождественского EP 2023 года.