Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железнодорожная станция в Ричмонд-Хилл, Онтарио, Канада
Railway station in Richmond Hill, Ontario, Canada
Станция Langstaff GO — это железнодорожная и автобусная станция в сети GO Transit, расположенная в Ричмонд-Хилл, Онтарио, Канада. Она является остановкой на железнодорожной линии Richmond Hill. В мае 2005 года было завершено строительство нового, более современного здания станции, которое заменило предыдущее здание на Лэнгстафф-роуд, используя северную часть той же платформы. После открытия нового здания станции 6 июня 2005 года южное здание было переоборудовано в зал ожидания. В новом здании есть билетная касса, где пассажиры могут приобретать билеты на автобус и поезд по будням утром. Лэнгстафф-роуд-Ист изначально являлась частью шоссе 7 между Йонге-стрит и Бэйвью-авеню. Когда шоссе 7 было модернизировано, над железнодорожными путями Canadian National Railway был построен эстакадный мост, а территория к северу от Лэнгстафф-роуд превратилась в большую парковку для пригородных поездок. Строительство шоссе 407 привело к уменьшению южной парковки, но дальнейшая застройка к северу от прежнего шоссе 7 способствовала строительству нового терминала. На южной парковке предусмотрена зона для высадки и посадки пассажиров. В будущем линия 1 Торонтского метро будет обслуживать станцию Langstaff GO и прилегающий терминал Richmond Hill Centre на станции Bridge; открытие расширения планируется на 2031 год.
Langstaff GO Station is a train and bus station in the GO Transit network located in Richmond Hill, Ontario in Canada. It is a stop on the Richmond Hill line train service. In May 2005, construction of a new and more modern station building was completed, replacing the previous station building at Langstaff Road and using the north end of the same train platform. The south building was converted to a waiting room after the new station building opened for service on June 6, 2005. The new building has a ticket office for passengers to purchase bus and train tickets on weekday mornings. Langstaff Road East was the original routing of Highway 7 between Yonge Street and Bayview Avenue. When Highway 7 was upgraded, an overpass was constructed over the Canadian National Railway tracks, and the area north of Langstaff road became a large commuter parking lot. With the construction of Highway 407, the south lot was reduced in size, but newer developments north of the former Highway 7 led to the building of the new terminal. The south parking lot has a kiss and ride loop. The future extension of Line 1 of the Toronto subway will serve Langstaff GO station and the adjacent Richmond Hill Centre Terminal at Bridge station, with the extension expected to open in 2031.
Автобусные сообщения
Станция обслуживается маршрутом 61 GO Transit, который следует между станцией Блумингтон GO и станцией Юнион. Этот автобусный маршрут обеспечивает сообщение в часы низкой загруженности. Все остальные автобусные пересадки осуществляются на терминале Richmond Hill Centre, расположенном сразу к западу от станции Лангстафф. В марте 2008 года был открыт пешеходный мост, соединяющий терминал Richmond Hill Centre и станцию поездов GO. В 2011 году GO Transit перенесла все автобусные маршруты шоссе 407 East со станции Лангстафф GO на терминал Richmond Hill Centre.
The station is served by GO Transit route 61 which travels between Bloomington GO Station and Union Station. This bus route provides service during off peak times. All other bus connections are made at Richmond Hill Centre Terminal immediately west of Langstaff station. A pedestrian bridge was opened in March 2008 to connect Richmond Hill Centre Terminal and the GO train station. In 2011, GO Transit moved all Highway 407 East bus services from Langstaff GO Station to Richmond Hill Centre Terminal.