Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в Калифорнии
School district in California
Округом управляет совет, состоящий из Трейси Фаррелл (срок полномочий истекает в 2018 году), Марка Орлоффа (срок полномочий истекает в 2018 году), Тимоти Нонна (срок полномочий истекает в 2020 году), Дженнифер Уилтермуд (срок полномочий истекает в 2020 году) и Леффлера Брауна (срок полномочий истекает в 2018 году). С 2018 года в CRPUSD сменилось 4 директора: д-р Майра Перес (с 2020 года по настоящее время), д-р Майкл Уотенпау (2019–2020 гг.), д-р М. А. Рохрик (2018–2019 гг.), д-р Р. А. Хейли (2011–2018 гг.), д-р Барбара Вранкович (2007–2011 гг.), д-р Майкл Уотенпау (2003–2007 гг.).
The district is governed by a board consisting of Tracy Farrell (term expires 2018), Marc Orloff (term expires 2018), Timothy Nonn (term expires 2020), Jennifer Wiltermood (term expires 2020), and Leffler Brown (term expires 2018). Since 2018, CRPUSD has had 4 different superintendents Dr. Mayra Perez (2020–present), Dr. Michael Watenpaugh (2019 2020), Dr. M. A. Roehrick (2018 2019), and Dr. R. A. Haley (2011 2018), Dr. Barbara Vrankovich (2007 2011), Dr. Michael Watenpaugh (2003 2007)
История
Строительство школ всегда отражает рост. В 1900 году существовала лишь одноклассная школа, расположенная на земле, пожертвованной семьей Пейдж. Когда первые дети из Рохнерт-Парка начали посещать школу в Котати, в школьном округе Котати было менее 250 учеников и только одна школа. Сегодня школьный округ Котати-Ронерт-Парк представляет собой полноценную систему. Было построено множество школ. Первой школой в Рохнерт-Парке была школа Джона Рида (открыта в январе 1962 года), за которой последовали начальные школы Уолдо Рохнерт, Томас Пейдж (в Котати) и Ла Фиеста, средняя школа Рохнерт-Парка и старшая школа Ранчо Котат. В Рохнерт-Парке также имеются возможности для высшего образования – Колледж штата Сонома. В 1957 году законодательное собрание Калифорнии выделило 500 000 долларов на приобретение участка для "Четырехлетнего колледжа округов Северного залива" в коридоре Санта-Роза – Петалума, для обслуживания округов Марин, Сонома и Солано. Рассматривалось множество участков. Однако Рохнерт-Парк мог предложить больше всего: возможность обеспечения водоснабжения и канализации, а также центральное расположение. 99-летнее соглашение о предоставлении этих услуг предусматривает, что Рохнерт-Парк может в любое время включить территорию колледжа в границы города, но ни один другой город не может аннексировать колледж. Амброз Николс был первым президентом колледжа, когда, через пять лет, колледж открылся для студентов во временных помещениях на Колледж-Вью-Драйв (за торговым центром на Саутвест-Бульваре). Осенью 1966 года постоянные здания, расположенные на 200 акрах старого ранчо Бенсона, наконец открылись для занятий, и колледж заработал в полную силу. Город рос как по численности населения, так и по площади. Рост населения был устойчивым в течение десятилетия, с 2775 человек на момент основания до 6300 в 1970 году, когда Рохнерт-Парк обогнал Хилдсберг и стал третьим по величине городом в округе. Затем город быстро рос; к 1977 году население более чем удвоилось до 15 100 человек. Модель роста города по площади была обратной: амбициозной в первые годы, но замедлившейся с 1968 года. Первоначальный округ состоял из 2700 акров земли Роннера и 580 акров земли Брайана. Однако, когда город был включен в состав города, в его границы вошла лишь часть округа – 1325 акров. Город вырос с 1962 по 1968 год до 3812 акров. Некоторые аннексии были рутинными. Некоторые предложения по аннексии дополнительных земель привели к ожесточенным спорам с жителями на севере и юге. Были аннексированы территории гольф-клуба и загородных клубов, а также участок средней школы, земля для мобильных домов Ранчо Верде и Ранчо Фелиз и район "L". Однако земли к северу от Уилфред-роуд и территория вокруг колледжа так и не были аннексированы. Самым амбициозным предложением городского совета было шутливое решение об аннексии всего города Санта-Роза. (Это единогласно принятое решение не было тепло встречено городом на севере.)
The building of schools always reflects growth. In 1900, there was only an 8 grade, one room school house located on land donated by the Pages. When the first Rohnert Park children started attending school in Cotati, there were less than 250 students and only one school in Cotati School District. The Cotati Rohnert Park School District today is a complete system. Many schools have been built. John Reed was the first school in Rohnert Park (dedicated in January, 1962), thereafter, Waldo Rohnert, Thomas Page (in Cotati), and La Fiesta Elementary Schools, Rohnert Park Jr. High School, and Rancho Cotate Sr. High School were built. Rohnert Park also has facilities for higher education Sonoma State College. In 1957, the California legislature appropriated $500,000 for the purchase of a site for a "North Bay Counties Four Year College" in the Santa Rosa—Petaluma corridor to serve Marin, Sonoma, and Solano Counties. Many sites were considered. Rohnert Park had the most to offer, however: the ability to provide water and sewer services, and a central location. The 99 year agreement to extend these services provides that Rohnert Park may annex the College site into the City at any time, but no other City may annex the College. Ambrose Nichols presided as the College's first President when, five years later, the College was opened to students in the temporary quarters along College View Drive (behind the shopping center on Southwest Blvd.). In the fall of 1966, the permanent buildings located on 200 acres of the old Benson Ranch were finally opened for classes and the College was in full swing. The City has grown in both population and acreage. The population growth was strong and steady for a decade, from 2,775 at incorporation to 6,300 in 1970 when Rohnert Park surpassed Healdsburg as the third largest City in the County. Then the City rapidly grew; the population more than doubled to 15,100 by 1977. The pattern of the City's growth with respect to size is just the reverse: ambitious in the early years, but slow since 1968. The original District consisted of the 2,700 acre Rohnert land and the 580 acre Brians land. When the City incorporated, however, only a part of the District was included in the City limits, 1,325 acres. The City grew between 1962 and 1968 to 3,812 acres. Several of the annexations were routine. Some of the proposals to annex additional lands became heated battles with people to the north and south. The golf course and country club subdivisions were annexed, so was the high school site, land for Rancho Verde and Rancho Feliz mobilehome parks, and the "L" neighborhood. But lands to the north of Wilfred Road and acreage around the College were never annexed. The most ambitious proposal of the City Council was the tongue in cheek resolution to annex the entire city of Santa Rosa. (This unanimously passed resolution was not kindly received by the City to the north.)
Финансы
В июне 2012 года избиратели округа рассматривали вопрос D – предложение о введении налога на земельный участок в размере 89 долларов на пять лет для компенсации сокращений бюджета. Для принятия предложения требовалось 2/3 голосов, и оно было одобрено 66,9% избирателей.
In June 2012, district voters considered Measure D, a ballot measure to authorize a $89 parcel tax for five years to offset budget cuts. The Measure required 2/3 approval, and it passed with 66.9%.