Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Калкалло — пригород Мельбурна, штат Виктория, Австралия, расположенный к северу от центрального делового района Мельбурна в пределах территории местного самоуправления города Хьюм. По данным переписи населения 2021 года, население Калкалло составило 5548 человек.
Kalkallo is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, north of Melbourne's central business district, located within the City of Hume local government area. Kalkallo recorded a population of 5,548 at the 2021 census.
История
Район Калкалло расположен на традиционных землях народа Войвурунг. Считается, что кланом, занимавшим земли, включая район Южной Моранг, был Урундджери-Уильям. Колонизация Виктории началась в 1835 году, а продажа земли в приходе Калкалло – в 1840 году. Калкалло является примером раннего сельского поселения и содержит множество важных объектов природного и культурного наследия, включая церкви, гостиницы, памятники, мосты, водотоки и луга. В 1848 году жители начали ходатайствовать об открытии почтового отделения в поселке, и 1 ноября 1850 года было открыто почтовое отделение Кинлочеве. Оно располагалось в гостинице Роберта Бернса на улицах Саммерхилл-Роуд и Сидней-Роуд. В 1854 году почтовое отделение было перенесено и переименовано в Доннибрук, затем в 1874 году – в Калкалло, и окончательно закрыто в 1971 году. В годы золотой лихорадки город переживал расцвет, так как путешественники направлялись по Сиднейской дороге, и в поселке насчитывалось семнадцать домов для ночлега, полицейский участок, тюрьма и здание суда. В 1870-х годах строительство второй полосы движения на шоссе Хьюма и открытие Северо-Восточной железнодорожной линии привели к резкому сокращению населения.
The Kalkallo area is located on the traditional lands of the people of the Woiwurrung. It is believed that the clan which occupied land including, the South Morang area, was the Wurundjeri William. Colonisation occurred in Victoria from 1835, and land sales commenced in the Parish of Kalkallo in 1840. An example of an early rural town settlement, Kalkallo contains many natural and cultural heritage sites of significance including churches, hotels, monuments, bridges, waterways and grasslands. In 1848, residents began requesting a post office for the township, and Kinlochewe Post Office opened on 1 November 1850. The post office was located in the Robert Burns Inn on Summerhill Road and Sydney Road. In 1854 it was moved and renamed Donnybrook, then renamed Kalkallo in 1874, before eventually closing in 1971. During the gold rush years the town boomed as travellers made their way up Sydney Road and the township featured seventeen accommodation houses, a police station, jail and court house. In the 1870s, the duplication of the Hume Highway and the opening of the North East railway line decimated the population.
Окружающая среда
Калкало расположено среди обширной равнины Гилгаи. Вулкан Болышой Холм, последний раз извергавшийся более миллиона лет назад, находится недалеко от Донованс-Лейн, к северо-западу от центра города. Река Мерри-Крик протекает через Калкало к востоку от пригорода. Пастбища Калкалло – это остатки обширной степной территории, являющейся средой обитания для многих видов растений, земноводных и рептилий, находящихся под угрозой исчезновения. В 2012 году эта территория была включена в зону городского роста. Разрастание городов – тема, вызывающая споры в Мельбурне, поскольку считается, что оно облегчает доступность жилья, но может оказывать значительное воздействие на окружающую среду, а также приводить к социальным последствиям, таким как изоляция из-за недостатка транспортной инфраструктуры. Правительство штата Виктория несколько раз расширяло границы зоны городского роста с 2002 года в рамках плана «Мельбурн-2030» (позже известного как Melbourne@5million). План «Мельбурн-2030» ввел концепцию ограничения расширения городской застройки. Однако после реализации плана «Мельбурн-2030» граница была расширена, что противоречит одной из ключевых целей. План «Мельбурн», разработанный в мае 2014 года, подчеркнул необходимость создания Управлением городского планирования постоянной городской границы, которая заменит границу зоны городского роста и ограничит дальнейшее расширение.
Kalkallo is located amongst the large Gilgai plain. Located near Donovans Lane, north west of the town centre, is the Bald Hill volcano that last erupted over 1 million years ago. Merri Creek runs through Kalkallo to the east of the suburb. The Kalkallo Grasslands are remnants of a large area of grassland which houses many threatened species of plants, amphibians and reptiles. It was designated as part of the Urban Growth Zone in 2012. Urban sprawl is a divisive topic in Melbourne, as it is claimed to ease housing affordability, but can have significant impacts on the environment, as well as social impacts such as isolation due to a lack of transport infrastructure. The Victorian State Government has expanded the Urban Growth Boundary several times since 2002 as a result of the Melbourne 2030 plan (later known as Melbourne@5million). Melbourne 2030 introduced the notion of creating a limit on urban expansion. However, since the implementation of Melbourne 2030, the boundary has been extended, which is contradictory to a key objective. Plan Melbourne, established in May 2014 highlighted the need for the Metropolitan Planning Authority to establish a permanent urban boundary to replace the urban growth boundary, and restrict further expansion.
Поезд
Ближайшая железнодорожная станция — станция Доннибрук, расположенная на линиях Сеймур и Шеппартон. Станцией обслуживают региональные поезда V/Line.
The nearest railway station is Donnybrook station, located on the Seymour and Shepparton lines. The station is serviced by regional V/Line trains.