Элеонора Клиффорд, графиня Камберленд: жизнь и загадки портрета

Введение

Английская дворянка Элеонора Клиффорд, графиня Камберлендская, также известная как Элеонора Клиффорд (урождённая леди Элеонора Брэндон; род. 1519 – ум. 27 сентября 1547) была третьим ребенком и второй дочерью Чарльза Брэндона, 1-го герцога Саффолкского, и принцессы Мэри Тюдор, вдовствующей королевы Франции. Она была младшей сестрой леди Фрэнсис Брэндон и старшей сестрой Генри Брэндона, 1-го графа Линкольна. Она также была младшей сводной сестрой по отцовской линии леди Энн Брэндон и леди Мэри Брэндон от второго брака её отца. После смерти матери в 1533 году её отец женился на Екатерине Виллоуби, и Элеонора стала старшей сводной сестрой Генри Брэндона, 2-го герцога Саффолкского, и Чарльза Брэндона, 3-го герцога Саффолкского. Её дедушками по отцовской линии были сэр Уильям Брэндон и Элизабет Брюйн. Её дедушками по материнской линии были Генрих VII Английский и его супруга Елизавета Йоркская. Таким образом, она была племянницей Генриха VIII.

Портрет

Существуют разногласия относительно личности изображённой на портрете работы Ханса Эворта. Герб в верхнем левом углу, который, возможно, был добавлен позднее, представляет собой соединенные гербы (гербы мужа и жены) Генри Клиффорда, 2-го графа Камберленда, и его жены леди Элеоноры, дочери Чарльза Брэндона, 1-го герцога Саффолка, и Марии Тюдор, вдовствующей королевы Франции. В результате, картина часто выставлялась как портрет леди Элеоноры, несмотря на то, что она умерла в 1547 году, задолго до создания этого портрета. Однако, согласно правилам геральдики, дети в браке не используют соединенные гербы, поскольку у них будут собственные. Таким образом, позднее добавление и ошибочное использование герба на картине указывают на то, что личность изображённой была неясна уже через два-три поколения после её написания – ситуация, отнюдь не необычная в эпоху Тюдоров, с её частыми ранними смертями, многочисленными браками и меняющимися союзами и судьбами самых влиятельных семей. Позже портрет стали считать изображением единственного ребёнка Элеоноры и Генри, пережившего младенчество, – Маргарет. К сожалению, надпись справа, которая могла бы послужить подтверждением (на момент создания портрета Маргарет было бы 25–28 лет), оказалась неполной; хотя римские цифры, обозначающие год, могут соответствовать только 1565–1568 годам, возраст изображённой установить с какой-либо достоверностью не представляется возможным. В Национальной портретной галерее есть онлайн-эскиз этого портрета, идентифицированный как леди Элеонора, но подлинность портрета остаётся предметом споров. Тем не менее, портрет леди Элеоноры также находится в замке Скиптон. По мнению биографа Ричарда Дейви, это "очень плохо написанная, посредственная работа, малоценное произведение искусства, но тем не менее интересное". При изучении любых портретов, выдаваемых за портреты леди Элеоноры, может быть полезно знать, что "когда в XVII веке её гробница в церкви Скиптона была вскрыта, её скелет, находившийся в отличном состоянии, показал, что она была "очень высокой и коренастой"".

There is a discrepancy as to who the sitter is in the Hans Eworth portrait which is featured. The coat of arms in the top left corner, which may have been added later, are the impaled arms (those of a husband and wife) of Henry Clifford, 2nd Earl of Cumberland, and his wife Lady Eleanor, daughter of Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk, and Mary Tudor, Dowager Queen of France. As a result, the painting has been frequently exhibited in the past as a portrait of Lady Eleanor, regardless of the fact that she died in 1547, well before the date of this portrait. It is, however, a rule of heraldry that impaled arms are not used by the children of a marriage, as they would have their own. Hence the later addition and erroneous use of the arms here suggests that the identity of the portrait was already unclear only two or three generations after it was painted, a situation by no means unusual amid the frequent early deaths, multiple marriages, and shifting alliances and fortunes of the most powerful families of the Tudor era. Later the portrait was thought to represent the only child of Eleanor and Henry to survive infancy, Margaret. Unfortunately the inscription on the right which might have provided a check (Margaret would have been aged 25–28 at the time of this portrait) has been truncated; although the Roman numerals of the year can apply only to 1565–8, the age of the sitter cannot be ascertained with any useful accuracy. The National Portrait Gallery has an online sketch of this portrait identified as Lady Eleanor, but the portrait remains in dispute. There is, however, a portrait of Lady Eleanor featured at Skipton Castle. It is, in the opinion of biographer Richard Davey, "very badly painted a poor thing, worth little as a work of art, but none the less interesting." In verifying any such portraits represented as being of Lady Eleanor, it may be useful to know, "when her tomb in Skipton Church was disturbed, in the seventeenth century, her skeleton, which was in perfect condition, proved her to have been 'very tall and large boned,'".