Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Многоцелевая арена при Университете штата Вичита, Канзас.
Multi purpose arena at Wichita State University, Kansas
Арена Чарльза Коха — многоцелевая арена на 10 506 мест в Вичита, штат Канзас, США. Она расположена на юго-восточном углу пересечения 21-й улицы и Хиллсайд на территории кампуса Университета штата Вичита, в северо-восточной части Вичита. Арена является домашней площадкой для мужской, женской баскетбольных и женской волейбольной команд Wichita State Shockers.
Charles Koch Arena is a 10,506 seat multi purpose arena in Wichita, Kansas, United States. It is located on the southeast corner of 21st and Hillside on the campus of Wichita State University in northeast Wichita. The arena is home of the Wichita State Shockers men's basketball, women's basketball, and women's volleyball teams.
История
Арена была первоначально построена в 1953 году как Университетский спортивный зал Уичито (University of Wichita Field House) муниципальным университетом Уичито. Она считалась на несколько лет опередившей свое время благодаря своей круглой конструкции, которая обеспечивала почти каждому зрителю хороший обзор и располагала места очень близко к площадке. В результате арену быстро прозвали «Раундхаус» (The Roundhouse), и это название сохранилось до сих пор. Когда Уичита вошла в систему государственных университетов в 1964 году, арена была переименована в WSU Field House. В 1969 году арена была официально переименована в Левитт Арена в честь Генри Левитта, недавно скончавшегося владельца сети универмагов в Уичите. Баскетбольные команды, спонсируемые магазином одежды Левитта в Уичите, выиграли три подряд титула Национального любительского спортивного союза (Amateur Athletic Union) в 1930-х годах, когда в одном турнире соревновались как студенческие, так и корпоративные команды. После пожертвования в размере 6 миллионов долларов от Чарльза Коха арена была реконструирована за 25 миллионов долларов в 2002–2003 годах, что получило название «Возрождение Раундхауса» (Roundhouse Renaissance). Старый проход арены был полностью снесен и построен новый вокруг оригинальной игровой и зрительской зоны. Часть зрительских мест была переделана для увеличения пространства для ног. Сам баскетбольный корт стал кортом имени Девлина (Devlin Court), названным в честь семьи сторонников программы. Были установлены новые сиденья, а также видеотабло, и практически все поверхности, не подлежавшие реконструкции, были заново окрашены. Баскетбольные команды «Шокерс» играли в Канзасском Колизее (Kansas Coliseum) в сезоне 2002–2003 годов, пока арена была на реконструкции, а волейбольная команда играла в Центре Хескетта (Heskett Center) на территории WSU. В декабре 2012 года ESPN оценила арену Чарльза Коха на 10-е место в стране в опросе о преимуществах домашней площадки в студенческом баскетболе. В январе 2013 года Джейсон Кинг из ESPN назвал арену Коха 7-м лучшим домашним кортом в студенческом баскетболе.
The arena was originally built in 1953 as the University of Wichita Field House by what was then the Municipal University of Wichita. It was considered several years ahead of its time because of its circular design, which gave nearly every fan a clear sight line and put the seats very close to the action. As a result, it was quickly nicknamed "The Roundhouse," a name that has stuck to this day. When Wichita joined the state university system in 1964, the arena was renamed the WSU Field House. In 1969, the arena was officially renamed Levitt Arena after Wichita department store magnate Henry Levitt, who had recently died. Levitt's Wichita clothing store sponsored basketball team won three consecutive national Amateur Athletic Union titles in the 1930s at a time when colleges and corporate sponsored teams competed in the same tournament. Following a $6 million endowment from Charles Koch the arena underwent a $25 million renovation in 2002–03, popularly known as the "Roundhouse Renaissance". The old arena concourse was completely demolished and a new one built around the original playing/seating area. A portion of the seating bowl was remodeled to make for more legroom. The basketball court itself became Devlin Court, named after a family of program supporters. All new seating was installed as well as a video scoreboard, and virtually every surface that was not renovated was given a fresh coat of paint. The Shocker basketball teams played at the Kansas Coliseum for the 2002–03 season while the arena was rebuilt, while the volleyball team played at the Heskett Center on the WSU campus. In December 2012, ESPN ranked Charles Koch Arena at number 10 in the nation in a poll on home court advantages in College Basketball. In January 2013, ESPN's Jason King listed Koch Arena as the 7th best home court advantage in college basketball.
События
Элвис Пресли дал три выступления на арене, первый концерт состоялся 19 июня 1972 года. Два других выступления – 7 октября 1974 года и 27 декабря 1976 года, причем последнее произошло почти за семь месяцев до его смерти 16 августа 1977 года. Арена принимала финальные игры мужского баскетбольного турнира конференции Missouri Valley в 1977 и 1989 годах. Здесь также проходили игры первых раундов мужского баскетбольного турнира NCAA Division I 1981 года. Помимо концертов, на арене также выступали цирк Ringling Brothers и Barnum and Bailey, ледовые шоу Disney on Ice и Champions on Ice, как под названием Levitt Arena, так и Koch Arena. Шоу American Idols Live! ежегодно проходит на Koch Arena с 2003 года. Koch Arena принимала чемпионат штата Канзас по борьбе среди школьников класса 6A в 2008 году. На арене также регулярно проводятся баскетбольные матчи среди школьных команд Wichita City League. В 2011 году турниры по баскетболу среди юношей и девушек класса 6A KSHSAA были перенесены на Koch Arena из аудитории William L. White при Emporia State University.
Elvis Presley gave three performances at the arena with the first concert there happening on June 19, 1972. The other two times were October 7, 1974, and December 27, 1976, with the latter occurring almost seven months before his death on August 16, 1977. It hosted the 1977 and 1989 Missouri Valley Conference men's basketball tournament title game. It also hosted games for the opening rounds of the 1981 NCAA Division I men's basketball tournament. In addition to concerts, the arena has also hosted the Ringling Brothers and Barnum and Bailey Circus, Disney on Ice and Champions on Ice, both as Levitt Arena and Koch Arena. American Idols Live! has performed annually at Koch Arena since 2003. Koch Arena hosted the 2008 Kansas State High School Activities Association Class 6A state wrestling tournament. The arena also hosts numerous high school basketball games involving schools from the Wichita City League. The KSHSAA Class 6A boys and girls basketball state tournaments moved to Koch Arena from Emporia State University's William L. White Auditorium in 2011.