Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баскетбольная арена в Прово, штат Юта, США
College basketball arena in Provo, Utah, United States
Центр Marriott — многоцелевая арена на западе Соединенных Штатов, расположенная на территории кампуса Университета Бригама Янга (BYU) в Прово, штат Юта. Является домашней ареной для мужской и женской баскетбольных команд BYU Cougars. Официальная вместимость Центра Marriott для баскетбольных матчей составляет 17 978 зрителей. Это крупнейшая баскетбольная арена в конференции Big 12 и одна из крупнейших университетских баскетбольных арен в стране. Помимо баскетбола, Центр Marriott используется для еженедельных университетских богослужений и форумов. Высота баскетбольной площадки над уровнем моря составляет примерно 1417 метров.
The Marriott Center is a multi purpose arena in the western United States, located on the campus of Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah. It is home to the BYU Cougars men's and women's basketball teams. The seating capacity for basketball games at the Marriott Center is officially 17,978. It is the largest basketball arena in the Big 12 Conference and is among the largest on campus basketball arenas in the nation. In addition to basketball, the Marriott Center is used for weekly campus devotionals and forums. The elevation of the court is approximately 4650 feet (1417 m) above sea level.
История
Центр Marriott был назван в честь мецената и отельного магната Дж. Уилларда Марриотта, основателя корпорации Marriott. Когда арена открылась в 1971 году, она превзошла Williams Arena Университета Миннесоты и стала крупнейшей баскетбольной ареной в стране. Это также было крупнейшее сооружение в стране, построенное для баскетбола, больше, чем любая арена НБА (или АБА) на тот момент. Центр утратил оба этих титула, когда Университет Кентукки открыл Rupp Arena в 1976 году, но оставался крупнейшим баскетбольным сооружением на территории колледжа в США до 1987 года, когда Университет Теннесси открыл Thompson–Boling Arena. До 1971 года баскетбольные матчи «Кугарз» проходили на стадионе Смит, который по-прежнему является основным местом проведения соревнований по волейболу и спортивной гимнастике. В 2003 году площадка была заменена на постоянное покрытие. Центр Marriott четыре раза принимал региональные финалы турнира NCAA Division I по баскетболу среди мужчин (1972, 1977, 1979, 1982) и турнир Западной атлетической конференции по баскетболу среди мужчин в 1988 году. 7 февраля 1993 года Коди Джуди угрожал Говарду У. Хантеру, президенту Кворума Двенадцати Апостолов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церкви СПД), якобы бомбой перед аудиторией в 15 000–17 000 человек в Центре Marriott. 17 октября 1995 года в арене состоялось духовное собрание с участием президента Церкви СПД Гордона Б. Хинкли, которое собрало рекордную для арены аудиторию: 25 875 человек. В 1999 году Центр Marriott установил рекорд NCAA по посещаемости мужского волейбольного матча: 14 156 зрителей наблюдали за победой BYU над Long Beach State 19 февраля, побив предыдущий рекорд в 10 225 зрителей (который принадлежал Гавайям).
The Marriott Center was named in honor of benefactor and hotel tycoon J. Willard Marriott, founder of the Marriott Corporation. When the arena opened in 1971, it passed the University of Minnesota's Williams Arena as the largest college basketball arena in the nation. It was also the largest venue in the nation built for basketball, larger than any NBA (or ABA) arena at that time. It lost both distinctions when the University of Kentucky opened Rupp Arena in 1976 but remained as the largest basketball specific facility on a U. S. college campus until 1987, when the University of Tennessee opened Thompson–Boling Arena. Prior to 1971, the Cougars played basketball games at the Smith Fieldhouse, which remains the primary venue for volleyball and gymnastics. The court was replaced in 2003 with a permanent floor. The Marriott Center has hosted the West Regionals of the NCAA Division I men's basketball tournament four times (1972, 1977, 1979, 1982), and the Western Athletic Conference men's basketball tournament in 1988. On February 7, 1993, Cody Judy threatened Howard W. Hunter, president of the Quorum of Twelve Apostles of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), with a supposed bomb in front of a crowd of 15,000–17,000 onlookers in the Marriott Center. A devotional gathering featuring Gordon B. Hinckley, the LDS Church's president, on October 17, 1995, drew the largest crowd to ever attend an activity at the arena: 25,875 people. In 1999, the Marriott Center set an NCAA record for highest attendance for a men's volleyball match: 14,156 watched BYU defeat Long Beach State on February 19, shattering the previous record of 10,225 (held by Hawaii).
Ремонтные работы
В апреле 2012 года BYU объявил о реконструкции Центра Marriott. Нижние скамьи с северной стороны были заменены на удобные кресла. Была установлена новая звуковая система, а мужские и женские раздевалки были обновлены. Изменения в нижней части зала снизили вместимость Центра Marriott с 22 700 до 20 951 зрителей. Оставшиеся нижние скамьи были заменены после сезона 2015 года, что уменьшило вместимость до примерно 19 000 зрителей. В рамках реконструкции на арене были установлены новые видеоэкраны и построено пристройка Marriott Center Annex, где проходят тренировки мужской и женской баскетбольных команд BYU. Центр Marriott обладает самой большой вместимостью среди всех баскетбольных арен конференции Big 12, и по состоянию на октябрь 2021 года занимал восьмое место по вместимости среди баскетбольных арен, расположенных на территории кампусов университетов в США.
In April 2012, BYU announced renovations to the Marriott Center. The lower bench seating on the north side was replaced with prime chair seating. A new sound system was installed, and the men's and women's locker rooms were renovated. The changes in the lower seating lowered the Marriott Center’s capacity from 22,700 to 20,951. The remaining lower bench seating was replaced after the 2015 season, lowering seating capacity to around 19,000. The new renovation also installed new video boards in the arena and added the Marriott Center Annex building, where practice sessions take place for both BYU's men's and women's basketball teams. The Marriott Center has the largest seating capacity of any basketball arena in the Big 12 Conference, and as of October 2021 it had the eighth largest seating capacity of on campus basketball arenas in the United States.