Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Газета в Квинсленде, Австралия.
Newspaper in Queensland, Australia
The Gold Coast Bulletin – ежедневная газета, обслуживающая регион Голд-Кост в Австралии. Она издается как The Gold Coast Bulletin в будние дни и как Weekend Bulletin в выходные. Принадлежит компании News Corp Australia.
The Gold Coast Bulletin is a daily newspaper serving Australia's Gold Coast region. It is published as The Gold Coast Bulletin on weekdays and the Weekend Bulletin at weekends. It is owned by News Corp Australia.
История
Газета претерпела ряд изменений в оформлении и смене владельцев. Когда Патрик Джозеф Макнамара основал газету в 1885 году, он работал в жестяном сарае на улице Лоусон в Саутпорте. Он назвал газету The Southern Queensland Bulletin, и она стала первой газетой, издававшейся в Саутпорте. После Макнамары газету возглавляли мистер Шепард и мистер Меллор. В 1890-х годах широколистовая газета была переименована в The Logan and Albert Bulletin и сохраняла это название до 1928 года. В этот период семья Рутс начала сотрудничество с газетой, которое продолжалось на протяжении поколений и обеспечивало стабильность издания. Первый выпуск под этим названием был опубликован 21 декабря 1928 года. В 1930 году был назначен новый редактор, мистер Норман Сидни Вудрофф. В 1930-х годах The South Coast Bulletin выходила еженедельно по пятницам. Она освещала местные вопросы и "активно продвигала Южное побережье как место для отдыха", публиковала материалы, представляющие интерес для местных жителей, и выступала за улучшение стремительно развивающегося региона, ныне известного как Золотое Побережье, Квинсленд. Национальная библиотека Австралии частично оцифровала предыдущие выпуски в рамках Программы оцифровки австралийских газет. В 1963 году The South Coast Bulletin стала Gold Coast Bulletin. Последний выпуск с заголовком The South Coast Bulletin был опубликован 3 мая 1963 года.
The newspaper has undergone a number of masthead and ownership changes. When Patrick Joseph McNamara started the paper in 1885, he worked in a tin shed on Southport's Lawson Street. He named the paper The Southern Queensland Bulletin, and it was the first newspaper published in Southport. McNamara was succeeded by Mr Shepherd and Mr Mellor. In the 1890s, the broadsheet was renamed to The Logan and Albert Bulletin, and kept this name until 1928. It was during this period that the Rootes family became associated with the paper, a relationship that spanned generations and provided stability to the publication. The first issue with this title was published on 21 December 1928. In 1930 a new editor, Mr Norman Sydney Woodroffe, was appointed. During the 1930s The South Coast Bulletin was published weekly on a Friday. It focused on local issues and was "strongly involved in promoting the South Coast as a holiday resort". reported on items of interest to local residents and advocated for the improvement of the steadily growing region now known as the Gold Coast, Queensland. The National Library of Australia has partially digitised previous editions as part of the Australian Newspapers Digitisation Program. The South Coast Bulletin became the Gold Coast Bulletin in 1963. The final issue with The South Coast Bulletin masthead was published on 3 May 1963.