The Times: История британской газеты

Введение

The Times — британская ежедневная национальная газета, базирующаяся в Лондоне. Издаваться она начала в 1785 году под названием The Daily Universal Register, а 1 января 1788 года получила своё современное название. The Times и её воскресное издание The Sunday Times (основанное в 1821 году) публикуются компанией Times Media, с 1981 года являющейся дочерней компанией News UK, которая, в свою очередь, полностью принадлежит News Corp. The Times и The Sunday Times, не имеющие единой редакционной команды, были основаны независимо друг от друга и имели общего владельца только с 1966 года. The Times стала первой газетой с таким названием, вдохновив множество других изданий по всему миру, таких как The Times of India и The New York Times. В странах, где эти названия более распространены, газету часто называют The London Times или The Times of London, хотя её охват и распространение носят общенациональный характер. В Великобритании The Times считается газетой официальной публикации. В марте 2020 года средний ежедневный тираж газеты составил 365 880 экземпляров, а The Sunday Times — 647 622 экземпляра в неделю. Американское издание The Times выходит с 6 июня 2006 года. Благодаря широкой доступности в библиотеках и подробному указателю, The Times широко используется учёными и исследователями. Полный исторический архив оцифрованной газеты до 2019 года доступен онлайн на сайте Gale Cengage Learning.

1785 - 1890 годы

The Times была основана издателем Джоном Уолтером (1738–1812) 1 января 1785 года как The Daily Universal Register. Уолтер потерял работу к концу 1784 года после того, как страховая компания, в которой он работал, обанкротилась из-за убытков от урагана на Ямайке. Оставшись без работы, Уолтер начал новое предприятие. В то время Генри Джонсон изобрел логографию – новую типографию, которая, по слухам, была быстрее и точнее (хотя три года спустя было доказано, что она менее эффективна, чем заявлялось). Уолтер купил патент на логографию и открыл с ее помощью типографию для издания книг. Несмотря на шестнадцатимесячное заключение в тюрьме Ньюгейт за клевету, опубликованную в The Times. В 1815 году тираж газеты составлял 5000 экземпляров. Томас Барнс был назначен главным редактором в 1817 году. В том же году скончался типограф газеты Джеймс Лоусон и передал бизнес своему сыну Джону Джозефу Лоусону (1802–1852). Под руководством Барнса и его преемника в 1841 году, Джона Тадеуса Делейна, влияние The Times достигло небывалых высот, особенно в политике и в лондонском Сити. Питер Фрейзер и Эдвард Стерлинг были известными журналистами, и они принесли The Times помпезное/сатирическое прозвище «Громовержец» (от фразы: «На днях мы обрушили статью о социальной и политической реформе»). Рост тиража и влияния газеты был частично обусловлен ранним внедрением паровой ротационной печатной машины. Распространение через железнодорожные поезда в быстрорастущих городских центрах способствовало прибыльности газеты и увеличению ее влияния. The Times была одной из первых газет, отправивших военных корреспондентов для освещения конкретных конфликтов. Уильям Говард Рассел, корреспондент газеты при армии в Крымской войне, оказал огромное влияние своими репортажами в Англию.

1890 - 1981 годы

В 1890 году газета столкнулась с финансовым крахом под руководством Артура Фрейзера Уолтера, но была спасена энергичным редактором Чарльзом Фредериком Моберли Беллом. Во время его пребывания в должности (1890–1911), The Times стала ассоциироваться с продажей Британской энциклопедии с использованием агрессивных американских маркетинговых методов, введенных Горасом Эверетом Хупером и его рекламным руководителем Генри Хакстоном. Из-за судебных споров между двумя владельцами Британники, Хупером и Уолтером Монтгомери Джексоном, The Times разорвала связь в 1908 году и была куплена первопроходческим газетным магнатом Альфредом Хармсвортом, позже Лордом Нортклифом. В редакционных статьях, опубликованных 29 и 31 июля 1914 года, Уикхэм Стид, главный редактор The Times, утверждал, что Британская империя должна вступить в Первую мировую войну. 8 мая 1920 года, также под редакцией Стида, The Times в редакционной статье одобрила антисемитскую фальсификацию «Протоколы сионских мудрецов» как подлинный документ и назвала евреев самой большой опасностью в мире. В статье под заголовком «Еврейская опасность, тревожный памфлет: призыв к расследованию» Стид писал о «Протоколах сионских мудрецов»: «Что это за ‘Протоколы’? Они подлинные? Если да, то какое злонамеренное собрание придумало эти планы и ликовало над их обнародованием? Это подделка? Если да, то откуда взялся этот жуткий оттенок пророчества, пророчества, частично исполнившегося, частично пока идущего к исполнению?» В следующем году, когда Филип Грейвс, корреспондент The Times в Константинополе (современный Стамбул), разоблачил «Протоколы» как подделку, The Times отозвала редакционную статью предыдущего года. В 1922 году Джон Джейкоб Астор, сын первого виконта Астора, купил The Times у поместья Нортклифф. Газета приобрела известность в 1930-х годах благодаря своей поддержке политики умиротворения Германии; редактор Джеффри Доусон был тесно связан с правительственными сторонниками умиротворения, в частности Невиллом Чемберленом. Объективные новостные репортажи Нормана Эббута из Берлина, предупреждавшие о милитаристских настроениях нацистов, были переписаны в Лондоне в поддержку политики умиротворения. Ким Филби, двойной агент с основной лояльностью к Советскому Союзу, был корреспондентом газеты в Испании во время гражданской войны в Испании в конце 1930-х годов. Филби был известен своим мужеством в получении качественных репортажей с передовой кровопролитного конфликта. Позже, во время Второй мировой войны, он присоединился к британской военной разведке (MI6), после окончания войны был повышен в должности и перешел на сторону Советского Союза, когда в 1963 году его разоблачение стало неизбежным. В 1941–1946 годах помощником редактора был левый британский историк Э. Х. Карр. Карр был хорошо известен своим просоветским уклоном в редакционных статьях. В декабре 1944 года, когда в Афинах вспыхнули бои между греческими коммунистами ЭЛАС и британской армией, Карр в редакционной статье The Times встал на сторону коммунистов, что привело к осуждению его и статьи Уинстоном Черчиллем в выступлении перед Палатой общин. В результате редакционной статьи Карра The Times стала широко известна в этот период Второй мировой войны как «трехпенсовый Daily Worker» (цена Daily Worker Коммунистической партии составляла один пенни). 3 мая 1966 года газета возобновила публикацию новостей на первой странице – ранее на первой странице размещались небольшие объявления, обычно представляющие интерес для состоятельных слоев британского общества. Также в 1966 году Королевский герб, который был частью мачты газеты с момента ее основания, был упразднен. В том же году члены семьи Астор продали газету канадскому издательскому магнату Рою Томсону. Его Thomson Corporation объединила газету с The Sunday Times и образовала Times Newspapers Limited. В результате трудового спора руководство газеты закрыло газету почти на год, с 1 декабря 1978 года по 12 ноября 1979 года. Руководство Thomson Corporation испытывало трудности в управлении бизнесом из-за энергетического кризиса 1979 года и требований профсоюзов. Руководство искало покупателя, который мог бы гарантировать выживание обоих изданий, обладал необходимыми ресурсами и был готов финансировать внедрение современных методов печати. Появилось несколько претендентов, в том числе Роберт Максвелл, Тинни Роуленд и Лорд Ротермир; однако только один покупатель мог удовлетворить все требования Thomson, австралийский медиамагнат Руперт Мердок. Роберт Холмс а Кур, еще один австралийский магнат, ранее пытался купить The Times в 1980 году.

The Times faced financial failure in 1890 under Arthur Fraser Walter, but it was rescued by an energetic editor, Charles Frederic Moberly Bell. During his tenure (1890–1911), The Times became associated with selling the Encyclopædia Britannica using aggressive American marketing methods introduced by Horace Everett Hooper and his advertising executive, Henry Haxton. Due to legal fights between the Britannica's two owners, Hooper and Walter Montgomery Jackson, The Times severed its connection in 1908 and was bought by pioneering newspaper magnate, Alfred Harmsworth, later Lord Northcliffe. In editorials published on 29 and 31 July 1914, Wickham Steed, the Times's Chief Editor, argued that the British Empire should enter World War I. On 8 May 1920, also under the editorship of Steed, The Times in an editorial endorsed the anti Semitic fabrication The Protocols of the Learned Elders of Zion as a genuine document, and called Jews the world's greatest danger. In the leader entitled "The Jewish Peril, a Disturbing Pamphlet: Call for Inquiry", Steed wrote about The Protocols of the Elders of Zion: What are these 'Protocols'? Are they authentic? If so, what malevolent assembly concocted these plans and gloated over their exposition? Are they forgery? If so, whence comes the uncanny note of prophecy, prophecy in part fulfilled, in part so far gone in the way of fulfillment?". The following year, when Philip Graves, the Constantinople (modern Istanbul) correspondent of The Times, exposed The Protocols as a forgery, The Times retracted the editorial of the previous year. In 1922, John Jacob Astor, son of the 1st Viscount Astor, bought The Times from the Northcliffe estate. The paper gained a measure of notoriety in the 1930s with its advocacy of German appeasement; editor Geoffrey Dawson was closely allied with government supporters of appeasement, most notably Neville Chamberlain. Candid news reports by Norman Ebbut from Berlin that warned of Nazi warmongering were rewritten in London to support the appeasement policy. Kim Philby, a double agent with primary allegiance to the Soviet Union, was a correspondent for the newspaper in Spain during the Spanish Civil War of the late 1930s. Philby was admired for his courage in obtaining high quality reporting from the front lines of the bloody conflict. He later joined British Military Intelligence (MI6) during World War II, was promoted into senior positions after the war ended, and defected to the Soviet Union when discovery was inevitable in 1963. Between 1941 and 1946, the left wing British historian E. H. Carr was assistant editor. Carr was well known for the strongly pro Soviet tone of his editorials. In December 1944, when fighting broke out in Athens between the Greek Communist ELAS and the British Army, Carr in a Times leader sided with the Communists, leading Winston Churchill to condemn him and the article in a speech to the House of Commons. As a result of Carr's editorial, The Times became popularly known during that stage of World War II as "the threepenny Daily Worker" (the price of the Communist Party's Daily Worker being one penny). On 3 May 1966, it resumed printing news on the front page – previously the front page had been given over to small advertisements, usually of interest to the moneyed classes in British society. Also in 1966, the Royal Arms, which had been a feature of the newspaper's masthead since its inception, was abandoned. In the same year, members of the Astor family sold the paper to Canadian publishing magnate Roy Thomson. His Thomson Corporation brought it under the same ownership as The Sunday Times to form Times Newspapers Limited. An industrial dispute prompted the management to shut the paper for nearly a year from 1 December 1978 to 12 November 1979. The Thomson Corporation management were struggling to run the business due to the 1979 energy crisis and union demands. Management sought a buyer who was in a position to guarantee the survival of both titles, and had the resources and was committed to funding the introduction of modern printing methods. Several suitors appeared, including Robert Maxwell, Tiny Rowland and Lord Rothermere; however, only one buyer was in a position to meet the full Thomson remit, Australian media magnate Rupert Murdoch. Robert Holmes à Court, another Australian magnate had previously tried to buy The Times in 1980.

С 1981 года

В 1981 году The Times и The Sunday Times были приобретены у Thomson компанией News International Руперта Мердока. Сделка последовала за тремя неделями интенсивных переговоров с профсоюзами, которые вели от компании Джон Коллиер и Билл О’Нилл. Мердок дал юридические гарантии сохранения отдельных журналистских ресурсов для обеих газет. Примерно в это же время на логотипе газеты вновь появился Королевский герб, но, в отличие от предыдущего, изображавшего правящего монарха, теперь это был герб Ганноверского дома, правившего во время основания газеты. После 14 лет работы в должности редактора Уильям Рис Могг ушел в отставку после завершения смены собственника. Одним из его важнейших решений стало внедрение новых технологий и мер по повышению эффективности. В период с марта 1981 по май 1982 года, после согласования с профсоюзами печатников, устаревший способ горячего металлического набора Linotype, использовавшийся в The Times с XIX века, был постепенно выведен из эксплуатации и заменен компьютерным набором и фотокомпозицией. Это позволило сократить штат печатного цеха The Times и The Sunday Times вдвое. Однако прямой ввод текста журналистами ("одиночный удар") так и не был достигнут, и это оставалось временным решением до конфликта в Ваппинге в 1986 году, когда The Times переехала из Новой типографии на Грейс-Инн-роуд (недалеко от Флит-стрит) в новые офисы в Ваппинге. Роберт Фиск, семикратный лауреат премии «Британский международный журналист года», ушел в отставку в 1988 году из-за того, что он расценил как «политическую цензуру» его статьи о сбитом в июле 1988 года рейсе 655 авиакомпании Iran Air. Он подробно описал причины своего ухода из газеты, связанные с вмешательством в его материалы и про-израильской позицией издания. В июне 1990 года The Times отказалась от использования вежливых обращений ("Мистер", "Миссис" или "Мисс") перед полным именем при первом упоминании живого человека, но продолжает использовать их перед фамилией в последующих упоминаниях. В 1992 году издание приняло использование "Мс" для незамужних женщин "если они выражают такое предпочтение". В ноябре 2003 года News International начала выпускать газету в форматах "широкий" и "таблоид". В течение следующего года "широкий" формат был выведен из обращения в Северной Ирландии, Шотландии и Западной Англии. С 1 ноября 2004 года газета печатается исключительно в формате "таблоид". 6 июня 2005 года The Times изменила дизайн страницы "Письма читателей", отказавшись от практики печати полных почтовых адресов корреспондентов. Опубликованные письма долгое время считались одним из ключевых элементов газеты. Согласно передовой статье "От наших корреспондентов", причиной удаления полных почтовых адресов было желание разместить на странице больше писем. В 2007 году на встрече с Комитетом Палаты лордов по коммуникациям, расследовавшим вопросы собственности СМИ и новостей, Мердок заявил, что закон и независимый совет не позволяют ему осуществлять редакционный контроль. В мае 2008 года печать The Times была перенесена из Ваппинга на новые предприятия в Уолтхем-Кросс (Хертфордшир), Мерсисайде и Глазго, что позволило впервые печатать газету в полном цвете на каждой странице. 26 июля 2012 года, в день официального открытия Олимпийских игр в Лондоне 2012 года и выпуска серии сувенирных обложек, The Times добавила к своему логотипу приставку "of London". В марте 2016 года газета отказалась от непрерывного онлайн-освещения событий в пользу серии "выпусков" газеты в 9 утра, в полдень и в 5 вечера по будням. Изменения также коснулись дизайна приложения газеты для смартфонов и планшетов. В апреле 2018 года IPSO удовлетворила жалобу на The Times за ее репортаж о судебном заседании по делу о воспитании детей в Тауэр-Хэмлетс. В апреле 2019 года министр культуры Джереми Райт заявил, что склоняется к удовлетворению просьбы News UK об ослаблении юридических обязательств, принятых в 1981 году, по поддержанию отдельных журналистских ресурсов для The Times и The Sunday Times. В 2019 году IPSO удовлетворила жалобы на The Times в связи со статьей "Данные GPS показывают, что контейнер посетил торговую точку", а также по трем статьям из серии о загрязнении водных путей Великобритании – "Ни одна река не безопасна для купания", "Грязный бизнес" и "За историей", и "Британцы проигрывают иностранным студентам-медикам". В 2019 году The Times опубликовала статью об имаме Абдулле Пателе, в которой ошибочно утверждалось, что Патель обвинил Израиль в убийстве британского полицейского в 2003 году подозреваемым в терроризме в Манчестере. В статье также ошибочно утверждалось, что Патель руководил начальной школой, которая подверглась критике со стороны Ofsted за сегрегацию родителей на мероприятиях, что, по словам Ofsted, противоречило "британским демократическим принципам". The Times урегулировала претензию Пателя о диффамации, принеся извинения и предложив выплатить компенсацию и судебные издержки. Адвокат Пателя, Зиллур Рахман, заявил, что это дело "подчеркивает шокирующий уровень журналистики, которому часто подвергается мусульманское сообщество". В 2019 году The Times опубликовала статью под названием "Женское обрезание похоже на обрезку ногтя, заявил оратор". В статье была опубликована фотография Султана Чудхури рядом с заголовком, что привело к тому, что некоторые читатели ошибочно предположили, что именно Чудхури сделал это заявление. Чудхури подал жалобу в Независимую организацию по стандартам прессы и подал в суд на The Times за клевету. В 2020 году The Times принесла извинения, внесла изменения в статью и согласилась выплатить Чудхури компенсацию и судебные издержки. Адвокат Чудхури, Ништар Салим, заявил: "Это еще один пример безответственной журналистики. Публикация сенсационных отрывков на "бесплатном сайте", скрывая при этом полную статью за платной стеной, - опасная игра". В декабре 2020 года Cage и Моаззам Бегг получили компенсацию в размере 30 000 фунтов стерлингов плюс судебные издержки в рамках иска о клевете, поданного ими против газеты The Times. В июне 2020 года в The Times был опубликован отчет, в котором утверждалось, что Cage и Бегг поддерживают человека, который был арестован в связи с нападением с ножом в Рединге, в результате которого погибли три человека. В отчете The Times также утверждалось, что Cage и Бегг оправдывают действия обвиняемого, упоминая ошибки, допущенные полицией и другими. Помимо выплаты компенсации, The Times опубликовала извинения. Cage заявил, что сумма компенсации будет использована для "разоблачения спонсируемой государством исламофобии и тех, кто с ней сговорился в прессе. Империя Мердока активно поддерживала ксенофобские элементы и подрывала принципы открытого общества и подотчетности. Мы продолжим проливать свет на военных преступников и апологетов пыток, а также на газетных магнатов, разжигающих пламя ненависти".

In 1981, The Times and The Sunday Times were bought from Thomson by Rupert Murdoch's News International. The acquisition followed three weeks of intensive bargaining with the unions by company negotiators John Collier and Bill O'Neill. Murdoch gave legal undertakings to maintain separate journalism resources for the two titles. The Royal Arms was reintroduced to the masthead at about this time, but whereas previously it had been that of the reigning monarch, it would now be that of the House of Hanover, who were on the throne when the newspaper was founded. After 14 years as editor, William Rees Mogg resigned upon completion of the change of ownership. One of his most important changes was the introduction of new technology and efficiency measures. Between March 1981 and May 1982, following agreement with print unions, the hot metal Linotype printing process used to print The Times since the 19th century was phased out and replaced by computer input and photo composition. This allowed print room staff at The Times and The Sunday Times to be reduced by half. However, direct input of text by journalists ("single stroke" input) was still not achieved, and this was to remain an interim measure until the Wapping dispute of 1986, when The Times moved from New Printing House Square in Gray's Inn Road (near Fleet Street) to new offices in Wapping. Robert Fisk, seven times British International Journalist of the Year, resigned as foreign correspondent in 1988 over what he saw as "political censorship" of his article on the shooting down of Iran Air Flight 655 in July 1988. He wrote in detail about his reasons for resigning from the paper due to meddling with his stories, and the paper's pro Israel stance. In June 1990, The Times ceased its policy of using courtesy titles ("Mr", "Mrs", or "Miss" prefixes) for living persons before full names on first reference, but it continues to use them before surnames on subsequent references. In 1992, it accepted the use of "Ms" for unmarried women "if they express a preference." In November 2003, News International began producing the newspaper in both broadsheet and tabloid sizes. Over the next year, the broadsheet edition was withdrawn from Northern Ireland, Scotland, and the West Country. Since 1 November 2004, the paper has been printed solely in tabloid format. On 6 June 2005, The Times redesigned its Letters page, dropping the practice of printing correspondents' full postal addresses. Published letters were long regarded as one of the paper's key constituents. According to its leading article "From Our Own Correspondents", the reason for removal of full postal addresses was to fit more letters onto the page. In a 2007 meeting with the House of Lords Select Committee on Communications, which was investigating media ownership and the news, Murdoch stated that the law and the independent board prevented him from exercising editorial control. In May 2008, printing of The Times switched from Wapping to new plants at Waltham Cross in Hertfordshire, and Merseyside and Glasgow, enabling the paper to be produced with full colour on every page for the first time. On 26 July 2012, to coincide with the official start of the London 2012 Olympics and the issuing of a series of souvenir front covers, The Times added the suffix "of London" to its masthead. In March 2016, the paper dropped its rolling digital coverage for a series of 'editions' of the paper at 9am, midday and 5pm on weekdays. The change also saw a redesign for the paper's app for smartphones and tablets. In April 2018, IPSO upheld a complaint against The Times for its report of a court hearing in a Tower Hamlets fostering case. In April 2019, culture secretary Jeremy Wright said he was minded to allow a request by News UK to relax the legal undertakings given in 1981 to maintain separate journalism resources for The Times and The Sunday Times. In 2019, IPSO upheld complaints against The Times over their article "GPS data shows container visited trafficking hotspot", and for three articles as part of a series on pollution in Britain's waterways – "No river safe for bathing", "Filthy Business" and "Behind the story". and "Britons lose out to rush of foreign medical students". In 2019, The Times published an article about Imam Abdullah Patel which wrongly claimed Patel had blamed Israel for the 2003 murder of a British police officer by a terror suspect in Manchester. The story also wrongly claimed that Patel ran a primary school that had been criticised by Ofsted for segregating parents at events, which Ofsted said was contrary to "British democratic principles". The Times settled Patel's defamation claim by issuing an apology and offering to pay damages and legal costs. Patel's solicitor, Zillur Rahman, said the case "highlights the shocking level of journalism to which the Muslim community are often subject". In 2019, The Times published an article titled "Female Circumcision is like clipping a nail, claimed speaker". The article featured a photo of Sultan Choudhury beside the headline, leading some readers to incorrectly infer that Choudhury had made the comment. Choudhury lodged a complaint with the Independent Press Standards Organisation and sued The Times for libel. In 2020, The Times issued an apology, amended its article and agreed to pay Choudhury damages and legal costs. Choudhury's solicitor, Nishtar Saleem, said "This is another example of irresponsible journalism. Publishing sensational excerpts on a 'free site' whilst concealing the full article behind a paywall is a dangerous game". In December 2020, Cage and Moazzam Begg received damages of £30,000 plus costs in a libel case they had brought against The Times newspaper. In June 2020, a report in The Times had suggested that Cage and Begg were supporting a man who had been arrested in relation to a knife attack in Reading in which three men were murdered. The Times report also suggested that Cage and Begg were excusing the actions of the accused man by mentioning mistakes made by the police and others. In addition to paying damages, The Times printed an apology. Cage stated that the damages amount would be used to "expose state sponsored Islamophobia and those complicit with it in the press. The Murdoch press empire has actively supported xenophobic elements and undermined principles of open society and accountability. We will continue to shine a light on war criminals and torture apologists and press barons who fan the flames of hate".

Содержание

В The Times новости занимают первую половину газеты; раздел «Мнения/Комментарии» начинается после первой полосы новостей, за которой обычно следуют международные новости. Деловые страницы начинаются на развороте, за ними следует The Register, включающий некрологи, раздел «Суд и общество» и соответствующие материалы. Спортивный раздел находится в конце основной части газеты. В апреле 2016 года розничная цена The Times составила 1,40 фунта стерлингов в будние дни и 1,50 фунта стерлингов в субботу.

Время2

Главная ежедневная вкладка "Таймс" – это times2, включающая в себя различные колонки. Она была закрыта в начале марта 2010 года, но возобновлена 12 октября 2010 года после критики решения о закрытии. Среди её постоянных рубрик – раздел головоломок "Игры разума". Предыдущая версия вкладки начала выходить 5 сентября 2005 года, до этого она называлась T2, а ранее – Times 2.

Игра

Игра публикуется в газете по понедельникам и содержит подробный обзор всех футбольных событий выходных (Премьер-лига и Чемпионат Футбольной лиги, Первая лига и Вторая лига). Шотландское издание The Game также включает результаты и анализ матчей Шотландской Премьер-лиги. Во время Чемпионата мира FIFA и Чемпионата Европы UEFA выходит ежедневный выпуск The Game.

Субботние доплаты

В субботнем выпуске газеты "Таймс" публикуется ряд тематических приложений. Эти приложения были обновлены в январе 2009 года и теперь включают: "Спорт", "Субботний обзор" (искусство, книги, телепрограмма и идеи), "Weekend" (включая материалы о путешествиях и стиле жизни), "Playlist" (гид по развлечениям) и "The Times Magazine" (рубрики на различные темы).

Журнал "Таймс"

В журнале The Times публикуются колонки, охватывающие различные темы, такие как знаменитости, мода и красота, еда и напитки, дома и сады или просто забавные истории от писателей. Среди известных авторов – Джайлз Корен, признанный лучшим писателем о еде и напитках в 2005 году, и Надия Хуссейн, победительница The Great British Bake Off.

Онлайн-присутствие

The Times и The Sunday Times имеют онлайн-присутствие с 1996 года, изначально на сайтах times.co.uk и sundaytimes.co.uk, а затем на timesonline.co.uk. В настоящее время существуют два веб-сайта: thetimes.co.uk ориентирован на ежедневных читателей, а сайт thesundaytimes.co.uk – на предоставление контента в формате еженедельного журнала. Также доступны версии для iPad и Android обеих газет. С июля 2010 года News UK требует от читателей, не оформивших подписку на печатное издание, платить 2 фунта стерлингов в неделю за доступ к The Times и The Sunday Times в сети. После введения платной подписки посещаемость веб-сайтов снизилась на 87% – с 21 миллиона уникальных пользователей в месяц до 2,7 миллиона. В апреле 2009 года сайт timesonline ежедневно посещали 750 000 читателей. В октябре 2011 года количество подписчиков на цифровые продукты The Times составляло около 111 000. Опрос Института Рейтер в 2021 году показал, что число цифровых подписчиков составляет около 400 000, а The Times заняла шестое место по уровню доверия среди 13 опрошенных изданий. Цифровой архив The Times доступен по подписке.