Введение

The Independent – британская ежедневная онлайн-газета, британская газета. Она была основана в 1986 году как общенациональная утренняя печатная газета. Прозванная «Инди», она начинала как широкоформатная газета и перешла на таблоидный формат в 2003 году. Последний печатный выпуск был опубликован в субботу, 26 марта 2016 года, после чего осталась только онлайн-версия. С 1997 года газетой владела ирландская компания Independent News & Media, принадлежащая Тони О’Рейли, пока в 2010 году она не была продана российскому олигарху и бывшему сотруднику КГБ Александру Лебедеву. Лебедев также был совладельцем газеты «Новая газета» вместе с Михаилом Горбачевым до его смерти 30 августа 2022 года. В 2017 году Султан Мухаммад Абулджадаил приобрел 30% акций The Independent. Ежедневное издание было названо Национальной газетой года на Британской пресс-премии в 2004 году. В 2021 году совокупная ежемесячная аудитория веб-сайта и мобильного приложения составила 19 826 000 человек. В 2023 году The Independent получила награду «Бренд года» на The Drum Awards for Online Media.

1980-е годы

Первый номер The Independent, вышедший в 1986 году, был опубликован 7 октября в формате большого листа. Его издало Newspaper Publishing plc, а основателями были Андреас Уиттам Смит, Стивен Гловер и Мэтью Саймондс. Все трое партнеров ранее работали журналистами в The Daily Telegraph и покинули газету незадолго до окончания владения лордом Хартвеллом. Маркус Сифф был первым председателем правления Newspaper Publishing, а Уиттам Смит возглавил газету. Издание появилось в период коренных изменений в британской газетной индустрии. Руперт Мердок бросил вызов устоявшимся правилам деятельности профсоюзов печатников и одержал победу в конфликте в Ваппинге. Это позволило снизить производственные издержки и создать условия для усиления конкуренции. В связи с протестами против переезда Мердока в Ваппинг, предприятие фактически работало в условиях осады со стороны уволенных работников печати, устроивших пикет. The Independent привлек часть сотрудников из двух крупных газет Мердока, которые отказались переезжать в новую штаб-квартиру его компании. Газета была запущена с рекламным слоганом «It is. Are you?», и позиционировала себя как конкурент The Guardian за левоцентристскую аудиторию и The Times как газеты, фиксирующей важные события. К 1989 году тираж The Independent превысил 400 000 экземпляров. Конкурируя на стагнирующем рынке, The Independent стимулировала обновление дизайна газет и, в течение нескольких лет, вызвала ценовую войну в этом сегменте.

1990-е годы

Когда The Independent запустил The Independent on Sunday в 1990 году, продажи оказались ниже ожидаемых, отчасти из-за запуска Sunday Correspondent за четыре месяца до этого, хотя этот прямой конкурент прекратил существование в конце ноября 1990 года. Некоторые аспекты производства были объединены с основной газетой, однако воскресное издание сохранило в значительной степени самостоятельный редакционный штат. В 1990-х годах The Independent столкнулась с демпингом со стороны изданий Мёрдока и начала рекламную кампанию, обвиняя The Times и The Daily Telegraph в отражении взглядов их владельцев, Руперта Мёрдока и Конрада Блэка. Кампания включала пародийные версии заголовков других газет, где вместо названия стояло "Руперт Мёрдок" или "Конрад Блэк", а под ними – "The Independent". У газеты возникли финансовые трудности. Ряд других медиакомпаний проявляли к ней интерес. К середине 1994 года медиа-группа Тони О’Рейли и Mirror Group Newspapers (MGN) приобрели доли примерно в треть каждая. В марте 1995 года Newspaper Publishing была реструктурирована посредством выпуска новых акций, в результате чего доля собственности была распределена между Independent News & Media (43%), принадлежащей О’Рейли, MGN (43%) и Prisa (издателем El País) (12%). В апреле 1996 года было проведено очередное рефинансирование, а в марте 1998 года О’Рейли выкупил оставшиеся акции компании за 30 миллионов фунтов стерлингов и взял на себя ее долги. Брендан Хопкинс возглавил Independent News, Эндрю Марр был назначен редактором The Independent, а Рози Бойкотт – редактором The Independent on Sunday. Марр представил радикальный, хотя и недолговечный, редизайн, который получил высокую оценку критиков, но оказался коммерчески неудачным, отчасти из-за ограниченного рекламного бюджета. В своей книге «Моя профессия» Марр признал, что его изменения были ошибкой. Бойкотт покинула газету в апреле 1998 года, чтобы присоединиться к Daily Express, а Марр – в мае 1998 года, впоследствии став политическим редактором BBC. Редактором был назначен Саймон Келнер. К этому времени тираж упал ниже 200 000 экземпляров. Independent News активно инвестировала в увеличение тиража, и газета претерпела несколько редизайнов. Хотя тираж и вырос, он не достиг уровня 1989 года и не позволил восстановить прибыльность. Сокращения штата и финансовый контроль негативно сказались на моральном духе журналистов и качестве продукта.

2000-е годы

Иван Фэллон, входивший в совет директоров с 1995 года и ранее занимавший ключевой пост в The Sunday Times, сменил Хопкинса на должности главы Independent News & Media в июле 2002 года. К середине 2004 года газета несла убытки в размере 5 миллионов фунтов стерлингов в год. Благодаря постепенному улучшению, к 2006 году тираж достиг девятилетнего максимума. Редакционные, управленческие и коммерческие операции двух газетных групп оставались разделенными, однако они совместно использовали такие сервисы, как охрана, информационные технологии, телефонная связь и расчет заработной платы.

2010-е годы

25 марта 2010 года Independent News & Media продала газету новой компании, принадлежащей семье российского олигарха Александра Лебедева, за символический 1 фунт стерлингов и 9,25 миллиона фунтов стерлингов в течение следующих 10 месяцев. Этот вариант был выбран вместо закрытия The Independent и The Independent on Sunday, которое обошлось бы в 28 и 40 миллионов фунтов стерлингов соответственно из-за долгосрочных контрактов. Сын Александра, Евгений, стал председателем новой компании, а Александр – членом совета директоров. В 2009 году Лебедев приобрел контрольный пакет акций лондонской газеты Evening Standard. Через две недели редактор Роджер Алтон подал в отставку. В июле 2011 года обозреватель The Independent Йоханн Хари был лишен премии Оруэлла, которую он получил в 2008 году, после обвинений в плагиате и неточности, в которых Хари впоследствии признался. В январе 2012 года редактор The Independent Крис Блэкхерст заявил в ходе расследования Левесона, что скандал «серьезно подорвал» репутацию газеты. Тем не менее, он сообщил, что Хари вернется в качестве обозревателя «через четыре-пять недель». Позже Хари объявил о своем отказе от возвращения в The Independent. Джонатан Форман неблагоприятно сравнил реакцию The Independent на скандал с реакцией американских газет на подобные случаи, такие как дело Джейсона Блэра, которое привело к отставкам редакторов, «глубокому самоанализу» и «введению новых стандартов точности». Историк Гай Уолтерс предположил, что фабрикации Хари были общеизвестны среди сотрудников газеты, а их внутреннее расследование было «попыткой сохранить лицо». Часть статей теперь доступна по платной подписке; этот раздел называется «Independent Minds». The Independent и The Independent on Sunday поддержали сохранение членства в ЕС на референдуме о Brexit в 2016 году. В марте 2016 года The Independent приняла решение закрыть печатную версию и стать онлайн-газетой; последний печатный выпуск был опубликован в субботу 26 марта 2016 года. Последний печатный выпуск The Independent on Sunday вышел 20 марта 2016 года, после чего газета была закрыта.

Формат и дизайн

The Independent начала издаваться в формате широкого листа, в серии известных дизайнерских решений. Окончательная версия была разработана Кэрроллом, Демпси и Тёркеллом по заказу Николаса Гарланда, который вместе с Александром Канцлером был недоволен макетами, созданными Раймондом Хоки и Майклом МакГиннессом. Увидев предложенные варианты, Канцлер сказал: «Я думал, мы присоединяемся к серьезной газете». Первое издание было разработано и реализовано Майклом Кройером, который занимал должность исполнительного редактора по дизайну и иллюстрациям с момента подготовки к запуску в 1986 году и до 1994 года. С сентября 2003 года газета выпускалась в двух форматах: широком и таблоидном, с одинаковым содержанием в каждом из них. Таблоидное издание получило название «компакт», чтобы дистанцироваться от более сенсационного стиля репортажей, обычно ассоциирующегося с «таблоидными» газетами в Великобритании. После запуска в районе Лондона, а затем в Северо-Западной Англии, формат меньшего размера постепенно распространился по всей Великобритании. Вскоре после этого Times Руперта Мердока последовала его примеру, представив собственную таблоидную версию. До этих изменений ежедневный тираж The Independent составлял около 217 500 экземпляров – самый низкий показатель среди крупных британских ежедневных газет. К марту 2004 года этот показатель вырос на 15% (до 250 000 экземпляров). На протяжении большей части 2006 года тираж стабилизировался на уровне четверти миллиона экземпляров. 14 мая 2004 года The Independent выпустила свой последний выпуск в широком формате в будний день, прекратив выпуск субботнего издания в январе. The Independent on Sunday выпустила свой последний одновременный выпуск в широком формате 9 октября 2005 года, после чего перешла на компактный дизайн до прекращения выпуска печатной версии. 12 апреля 2005 года The Independent изменила свой макет, придав ему более европейский вид, похожий на французскую Libération. Редизайн был выполнен дизайнерской студией из Барселоны. Вторая часть газеты, выходившая в будние дни, была включена в основную газету, двухстраничные статьи стали обычным явлением в основных новостных разделах, а также были внесены изменения в первую и последнюю страницы обложки. 25 апреля 2006 года был представлен новый раздел «Extra», аналогичный «G2» в The Guardian и «Times2» в The Times, содержащий статьи, репортажи и игры, включая судоку. В июне 2007 года The Independent on Sunday объединила свой контент в новостной раздел, включающий спорт и бизнес, и журнал, посвященный образу жизни и культуре. 23 сентября 2008 года основная газета стала полноцветной, а «Extra» была заменена на «Independent Life Supplement», посвященную различным темам каждый день. Через три недели после приобретения газеты Александром и Евгением Лебедевыми в 2010 году, 20 апреля газета была перезапущена с новым редизайном. Новый формат отличался более мелкими заголовками и новым приложением «Viewspaper», в котором публиковались комментарии и аналитические статьи газеты.

Первые страницы

После смены формата в 2003 году The Independent стала известна своими неортодоксальными и агитационными первыми страницами, которые часто использовали изображения, графику или списки вместо традиционных заголовков и текстовых новостей. Например, после землетрясения в Кашмире в 2005 году газета использовала свою первую страницу, чтобы призвать читателей сделать пожертвования в ее фонд помощи, а после публикации доклада Хаттона о смерти британского государственного научного сотрудника Дэвида Келли, на первой странице было размещено лишь слово "Отмывка?". В 2003 году редактор газеты Саймон Келнер был назван "Редактором года" на церемонии награждения "Что говорят газеты", отчасти в знак признания, по мнению судей, его "часто эффектных и оригинальных дизайнов первой страницы". Однако в 2008 году, покидая пост редактора, он заявил, что можно "злоупотребить этой формулой" и что стиль первых страниц газеты, возможно, нуждается в "кардинальном обновлении". При последующем редакторе Крисе Блэкхерсте агитационные первые страницы в стиле плакатов стали менее заметными в пользу более традиционных новостных материалов.

Онлайн-присутствие

23 января 2008 года The Independent перезапустила свое онлайн-издание. Обновленный сайт получил новый дизайн, улучшенный доступ к блогам, приоритет отдавался фото- и видеоматериалам, а также были добавлены новые разделы, посвященные искусству, архитектуре, моде, гаджетам и здоровью. Газета запустила подкасты, такие как "The Independent Music Radio Show", "The Independent Travel Guides", "The Independent Sailing Podcasts" и "The Independent Video Travel Guides". С 2009 года на сайте публикуются короткие видеосюжеты с новостями, предоставляемые новостным каналом Al Jazeera English. В 2014 году The Independent запустила партнерский сайт i100 – платформу журналистики, ориентированную на распространение в социальных сетях, с функционалом, схожим с Reddit и Upworthy.

Политические взгляды

The Independent обычно описывается как центристская или левоцентристская, либеральная газета. Когда газета была основана в 1986 году, ее основатели намеревались, чтобы ее политическая позиция отражала центр британского политического спектра и полагали, что она привлечет читателей в первую очередь из The Times и The Daily Telegraph. Газету рассматривали как склоняющуюся к левому крылу политического спектра, что делает ее более прямым конкурентом The Guardian. Однако The Independent, как правило, занимает либеральную, прорыночную позицию по экономическим вопросам. The Independent on Sunday называла себя "с гордостью либеральной газетой". В публикациях газеты неоднократно подчеркивалось, что проправительственные силы в регионе Дарфур (Судан) совершают военные преступления. Газета активно поддерживала избирательную реформу. Отношение газеты к британской монархии иногда описывалось как республиканское, хотя официально она позиционирует себя как реформистская, выступая за реформированную монархию, которая "отражает нацию, которой она управляет, и подотчетна народу за свои действия". Изначально газета избегала публикаций о королевской семье, а Уиттэм Смит позже заявил, что считает британскую прессу "чрезмерно увлеченной" королевской семьей и что газете можно "обойтись" без новостей о монархии. В 2007 году Алан Расбриджер, редактор The Guardian, сказал о The Independent: "Акцент на мнениях, а не на новостях означает, что репортажи довольно поверхностны, и газета теряет эффект на первой странице, чем больше вы это делаете". В своей речи 12 июня 2007 года премьер-министр Великобритании Тони Блэр назвал The Independent "газетой мнений", заявив, что она "была создана как противовес идее журналистики как выражению взглядов, а не новостей. Именно поэтому она называлась The Independent. Сегодня это открыто газета мнений, а не просто газета". The Independent раскритиковала комментарии Блэра на следующий день, но позже изменила формат, включив вставку "Viewspaper" в центр обычной газеты, предназначенную для размещения большинства колонок с мнениями и обзоров искусства. В лидирующей статье, опубликованной в день выборов мэра Лондона в 2008 году, кандидаты были сопоставлены, и было сказано, что если бы газета имела право голоса, она бы в первую очередь проголосовала за кандидата от Партии зеленых Сиан Берри, отметив сходство ее приоритетов с приоритетами The Independent, а во-вторых, "с тяжелым сердцем", за действующего мэра Кена Ливингстона. Опрос Ipsos MORI показал, что на всеобщих выборах 2010 года 44% постоянных читателей проголосовали за Либеральных демократов, 32% - за Лейбористов и 14% - за Консерваторов, по сравнению с 23%, 29% и 36% соответственно среди всего электората. Накануне всеобщих выборов 2010 года The Independent поддержала Либеральных демократов, утверждая, что они являются давними и убедительными защитниками гражданских свобод, здравой экономики, международного сотрудничества в решении глобальных проблем и, конечно, фундаментальной избирательной реформы. Это все принципы, которые эта газета давно ценит. Однако перед всеобщими выборами 2015 года The Independent on Sunday отказалась давать советы своим читателям о том, за кого голосовать, заявив, что "это не означает, что мы бесстрастная и лишенная ценностей газета. Мы всегда были привержены социальной справедливости", но газета признала, что читателям решать, "согласны ли они с нами или нет". Вместо поддержки конкретной партии газета призвала всех своих читателей голосовать, поскольку это "обязанность каждого гражданина". 4 мая 2015 года в ежедневном выпуске The Independent было заявлено, что продолжение коалиции Консерваторов и Либеральных демократов после всеобщих выборов будет положительным результатом. В конце июля 2018 года The Independent возглавила кампанию под названием "Final Say" ("Последнее слово"), петицию на change.org, инициированную бывшим редактором Кристианом Браутоном, с требованием провести обязательный референдум по соглашению о Brexit между Великобританией и Европейским Союзом. По состоянию на октябрь 2018 года Independent Arabia принадлежит и управляется Saudi Research and Marketing Group (SRMG), крупной издательской организацией, тесно связанной с саудовской королевской семьей, и планируется запуск новых новостных сайтов The Independent на персидском, турецком и урду, управляемых той же компанией.

Премия Лонгфорда

"Индипендент" является спонсором премии Лонгфорда в память о лорде Лонгфорде.

"Независимый в воскресенье"

The Independent on Sunday (IoS) была воскресным изданием газеты The Independent. Она прекратила существование в 2016 году, последний выпуск был опубликован 20 марта.

Независимый (RED)

The Independent поддержала бренд Product RED фронтмена U2 Боно, создав The (RED) Independent – специальный выпуск, половина доходов от продаж которого за день направлялась на благотворительность. Первый выпуск вышел в мае 2006 года. Под редакцией Боно он имел высокие продажи. Сентябрьский выпуск The (RED) Independent 2006 года, разработанный дизайнером моды Джорджио Армани, вызвал споры из-за обложки, на которой модель Кейт Мосс была изображена с гримом, имитирующим цвет кожи темнокожих людей, для статьи о СПИДе в Африке.

В популярной культуре

The Independent регулярно упоминается в комедийном сериале Apple TV+ «Тед Лассо» как место работы постоянного персонажа Трента Крима (Джеймс Лэнс) — скептичного репортера, который очень критически оценивает тренерские методы Теда, но тронут его человечностью.