Введение

Австралийская ежедневная таблоидная газета The Daily Telegraph, также известная как The Tele, – австралийская таблоидная газета, издаваемая компанией Nationwide News Pty Limited, дочерней компанией News Corp Australia, которая, в свою очередь, является дочерней компанией News Corp. Газета выходит с понедельника по субботу и распространяется по всему Сиднею, большей части регионального и отдаленного Нового Южного Уэльса, Австралийской столичной территории и Юго-Восточного Квинсленда. Опрос, проведенный Essential Research в 2013 году, показал, что The Daily Telegraph – самая непопулярная крупная газета в Австралии, при этом 49% респондентов выразили "значительное" или "некоторое" доверие к ней. Согласно рейтингам Nielsen, веб-сайт The Daily Telegraph занимает шестое место среди самых посещаемых новостных сайтов Австралии, с уникальной ежемесячной аудиторией в 2 841 381 читателя.

История

The Daily Telegraph была основана в 1879 году Джоном Муйартом Линчем, бывшим наборщиком, редактором и журналистом, который ранее работал в Melbourne Daily Telegraph. Линч потерпел неудачу в попытке стать политиком и стремился основать собственную газету, чтобы отражать мнение простых рабочих. Линч привлек большую команду спонсоров, включая старого друга Уоткина Уинна, который был необычен тем, что являлся очень состоятельным журналистом, и Роберта Сэндса, владевшего типографией Джона Сэндса. Первый выпуск был опубликован 1 июля 1879 года и стоил всего один пенни. На первой странице первого номера было изложено видение Линча относительно его издания: "Мы стремимся сделать этот журнал надежным выразителем общественного мнения, которое, по нашему мнению, недостаточно представлено в существующей прессе. Не принижая достоинств существующих изданий в Сиднее, которые мы признаем за их многочисленные качества, мы считаем, что они упустили главную задачу журналистики – быть в гармонии с общественным мнением и освещать его". Когда продажи "Телеграфа" начали падать в 1882 году, газета перешла под контроль Уоткина Уинна. В первое десятилетие XX века "Телеграф" утратил лидерство по тиражам и вел ожесточенную борьбу за читателей с другими сиднейскими ежедневными газетами, особенно с Sydney Morning Herald. Уоткин Уинн оставался во главе газеты до своей смерти в 1921 году. При его преемниках газета претерпела значительные изменения. В 1924 году на первой странице стали публиковать новости, а не только рекламу. В 1927 году, из-за снижения тиража и финансовых трудностей, газету перевели в более компактный таблоидный формат. В 1929 году ее приобрел богатый табачный магнат сэр Хью Денисон, основатель сиднейской газеты The Sun. В 1929 году Денисон основал Associated Newspapers Ltd (ANL) совместно с S Bennett Ltd и медиамагнатом Р.С. Паккером. Позже Денисон также приобрел Daily Guardian (которая ранее принадлежала Smith's Weekly) и объединил ее с Telegraph News Pictorial, образовав новую Daily Telegraph. В 1931 году газета вернулась к формату широкого листа. С 1936 года и до продажи News Limited Руперта Мердока в 1972 году "Телеграф" принадлежала Australian Consolidated Press сэра Фрэнка Паккера. Паккер продал Daily Telegraph компании News Limited Руперта Мердока в 1972 году за 15 миллионов долларов. В 1990 году Daily Telegraph объединилась со своей вечерней "дочерней" газетой The Daily Mirror. Объединенное издание в январе 1996 года вновь получило название The Daily Telegraph.

Нарушение этики СМИ при освещении ЛГБТИ

В 2017 году в докладе правозащитной организации Rainbow Rights Watch, проанализировавшей более 8 миллионов опубликованных слов, было установлено, что публикации в австралийских изданиях Daily Telegraph, Herald Sun и The Australian были намеренно направлены на разжигание страха, неуверенности и замешательства в отношении трансгендерных людей и связанных с ними вопросов, а Австралийский пресс-совет оказался неэффективным в обеспечении долгосрочного баланса и соблюдения профессиональной этики в СМИ. 9 июня 2021 года исследователь из Сиднейского университета, доктор Александра Гарсия, опубликовала анализ корпусной лингвистики репортажей о ЛГБТИ-австралийцах в Daily Telegraph и изданиях, связанных с Newscorp, – Herald Sun и The Australian. После анализа более миллиона опубликованных слов доктор Гарсия пришла к выводу, что Daily Telegraph и связанные с ней издания освещали трансгендерных людей и связанные с ними вопросы значительно чаще, чем любая другая организация, и это освещение было подавляюще негативным: более 90% статей представляли трансгендерных австралийцев в резко негативном свете. Исследование показало, что публикация рекомендательных указаний Австралийским пресс-советом не улучшила качество репортажей, которые в большинстве своем характеризовались разжиганием страха, искажением данных медицинской науки, поляризующей риторикой, уничижительным языком, а также замалчиванием и недостаточным представлением голосов трансгендерных людей. Один из комментаторов отметил, что стандарты освещения сводятся к "явному шквалу преследований", направленному против трансгендерных австралийцев, а неэтичные публикации также используются крайне правыми группами для мобилизации ненависти к меньшинствам.

Сообщение о трансгендерной женщине, обвиняемой в насилии, оказалось неблагоприятным

7 января 2017 года Эви Амати, трансгендерная женщина, напала с топором на посетителей магазина 7 Eleven в Энморе, Новом Южном Уэльсе, Сиднее. Через четыре дня на сайте The Daily Telegraph была опубликована статья журналиста Тима Блэра. Статья была озаглавлена "Предположительно, Эви-Топорище" и в ней г-жа Амати именовалась как "транни", которая "сама себя кастрировала", и как "предыдущий он [ ], известный ранее как Карл". Статья не содержала никакой обоснованной связи или общественного интереса к сенсационным и явным упоминаниям трансгендерного статуса человека. В сентябре 2018 года Гражданский и административный трибунал штата Новый Южный Уэльс рассматривал вопрос о том, является ли статья незаконным разжиганием ненависти посредством "избыточных ссылок" и "насмешек" над трансгендерным статусом женщины. Трибунал установил, что Daily Telegraph опубликовала статью с "явным пренебрежением к возможному вредному воздействию на трансгендерных людей". Трибунал также постановил, что "очевидно, что [журналист] стремился высмеять г-жу Амати и, вероятно, трансгендерных людей в целом", и что "попытка юмора была безвкусной и полностью лишена сочувствия и деликатности". Трибунал также установил, что статья "способствует распространению и закреплению унизительных негативных стереотипов и неприятия трансгендерных людей в обществе". В конечном итоге Трибунал заключил, что, хотя статья и "находилась на грани", она не достигла порога для разжигания ненависти. По состоянию на сентябрь 2018 года статья была удалена с сайта Daily Telegraph и заменена уведомлением: "Эта статья больше не доступна". 18 октября 2019 года, после расследования, продолжавшегося 1011 дней, Австралийский пресс-совет пришел к выводу, что статья нарушила его Устав общих принципов.

Инфографика, в которой говорится, что гомосексуализм среди молодежи - это болезнь, которая, как было установлено, наносит вред

12 июля 2017 года газета Daily Telegraph опубликовала статью под заголовком "Жирный шанс быть здоровым" в печатном издании. Статья была распространена онлайн под заголовком "Вредная еда, алкоголь и наркотики – причина кризиса здоровья у молодых людей". В статье содержалась инфографика, рассматривавшая вопросы общественного здоровья, такие как употребление алкоголя, ожирение и наркозависимость, в которой утверждалось, что "молодые австралийцы сами виноваты в своих проблемах". Инфографика включала "однополую ориентацию" в число осуждаемых проблем со здоровьем, которые она рассматривала. Ряд австралийцев, идентифицирующих себя как ЛГБТИ, пожаловались на предвзятость статьи, заявив, что сексуальная ориентация не является ни выбором, ни медицинским состоянием, и подобное освещение способствует предрассудкам, стыду и повышает риск самоубийств среди молодых людей с однополыми предпочтениями. "Вина", подразумеваемая в заголовке, была названа фактором, увековечивающим негативные стереотипы о геях и лесбиянках. Статья вызвала критику со стороны Media Watch телеканала ABC, сиднейской радиостанции 2 DAY FM, Pedestrian TV и Junkee. Крис Дор, главный редактор издания, ответил на критику в социальных сетях от имени Daily Telegraph, заявив, что материал был "неправильно понят" и что он "ни в коем случае не предполагает и не намерен подразумевать, что однополые отношения нездоровы. В статье нет никаких оценочных суждений, кроме суждений о питании". Австралийский пресс-регулятор, Австралийский совет по печати, был запрошен рассмотреть, соответствует ли статья его "Заявлению об общих принципах". Совет завершил расследование через пять месяцев. Он поддержал жалобу, заявив, что "упоминание о плохом здоровье и вине в заголовках, а также статистика об однополой ориентации, представленная наряду с такими факторами, как ожирение и употребление наркотиков, подразумевает, что однополая ориентация нездорова и заслуживает осуждения. В результате статья вызвала значительное оскорбление, страдания, предрассудки и риск для общественного здоровья и безопасности, и не было никаких общественных интересов, оправдывающих это". Daily Telegraph также была подвергнута санкциям со стороны Австралийского совета по печати за несоблюдение требований к публикации решений. Совет потребовал от издателя переиздать печатную версию решения, поскольку она изначально не полностью соответствовала требованиям. Перепечатка была опубликована 24 января 2018 года. Daily Telegraph заявила, что "ничего предосудительного не произошло [в связи с несоблюдением требований]", и возложила вину за этот проступок на производственную ошибку.

Отношение колонки со словами "фаггот"

2 мая 2019 года газета Daily Telegraph опубликовала статью о деле в США, где учитель отказался использовать корректные местоимения для трансгендерного ученика. В статье заметно использовалось видео, в котором слово "faggot" появлялось дважды, один раз – заглавными буквами. Эскиз (миниатюра) видео также содержал слово "faggot". 17 сентября 2019 года, после 16-месячного расследования, Австралийский пресс-совет в решении № 1785 установил, что "слово "faggot" в основном используется как уничижительный термин для обозначения геев". Совет также пришел к выводу, что использование этого слова может быть расценено как "унижающее и насмешливое по отношению к геям и другим людям с различной сексуальной ориентацией, гендерной идентичностью или половыми признаками".

Сообщение о руководстве по включению ЛГБТИ в австралийские силы обороны оказалось вводящим в заблуждение

Австралийский регулятор прессы, Австралийский совет прессы, 13 мая 2019 года пришел к выводу, что статья, опубликованная Daily Telegraph о "Руководстве по разнообразию и инклюзивности ЛГБТИ" Австралийских сил обороны, нарушила его общие принципы, поскольку репортаж был неточным и вводил в заблуждение. Было установлено, что заголовок репортажа ввел читателей в заблуждение, заставив их поверить, что Австралийские силы обороны запретили военнослужащим использовать местоимения "он" и "она" из-за опасений за чувства военнослужащих с различной гендерной идентичностью.

Интервью, в котором обсуждались трансгендерные дети, оказалось вводящим в заблуждение

12 июня 2019 года Австралийский совет по печати завершил 14-месячное расследование статьи и сопутствующего подкаста, опубликованных Daily Telegraph, посвященных трансгендерным детям. Совет пришел к выводу, что статья нарушила его общие принципы, поскольку содержащиеся в ней фактические утверждения о медицинской эффективности, вероятно, вводили читателей в заблуждение. Предметом рассмотрения являлся материал, основанный на интервью, данном в апреле 2018 года обозревателем Мирандой Девайн Райану Т. Андерсону, представляющему консервативный американский аналитический центр The Heritage Foundation. Основное внимание в материале уделялось вопросам медицинского обслуживания трансгендерных детей и подростков, и в нем утверждалось, что "нет никаких доказательств безопасности использования этих гормонов для детей, а также отсутствуют данные о снижении случаев самоповреждений или самоубийств".

Колонка мнений о трансгендерных детях оказалась вводящей в заблуждение

Австралийский совет по печати вынес решение о нарушении стандартов практики в отношении еще одной статьи колонки Миранды Девайн, посвященной австралийским трансгендерным детям, под заголовком "Какое безумие может оправдать увечья наших детей?". В статье медицинские процедуры по смене пола описывались как "увечья", "хирургическое насилие над детьми" и "чудовищное посягательство на развивающиеся тела подростков". Австралийский совет по печати пришел к заключению в июне 2019 года, что статья нарушает его стандарты. Совет установил, что утверждение о "отсутствии доказательств того, что смена пола снизит частоту самоповреждений или самоубийств, или уменьшит влияние других сопутствующих психических расстройств" было вводящим в заблуждение и выражено в настолько категоричной форме, что оказалось неточным.

Бесплатный акцент на ЛГБТИ-статусе

11 марта 2020 года Daily Telegraph опубликовала статью журналиста Тоби Вью о жертве убийства в штате Новый Южный Уэльс, которая была трансгендерной женщиной. В статье содержались заметные упоминания о трансгендерном статусе жертвы в подзаголовке и в тексте статьи. Трансгендерный статус жертвы не имел отношения к совершению преступления. В ответ на поступившую жалобу, Австралийский пресс-совет попросил издателя прокомментировать, были ли эти упоминания излишними. Редакционная группа Daily Telegraph во главе с исполнительным редактором Беном Инглишем и главным редактором Грегом Томсоном пыталась утверждать, что трансгендерный статус женщины был релевантным, поскольку "он упоминался в ходе судебного разбирательства". 7 июня 2023 года Австралийский пресс-совет удовлетворил жалобу, заявив: "Совет отмечает, что трансгендерный статус жертвы был упомянут лишь в приговоре, опубликованном примерно через 12 месяцев после публикации статьи. Совет отмечает, что не было представлено никаких доказательств, подтверждающих или предполагающих, что во время слушания дела трансгендерный статус жертвы рассматривался как фактор, способствовавший ее гибели". 21 октября 2020 года Daily Telegraph опубликовала заметную статью на первой полосе о досрочном освобождении осужденного серийного убийцы, который в период отбывания наказания прошел гендерный переход. В онлайн-версии статьи использовались заголовки "Фарс с изменением пола убийцы", "Операция дьявола за ваш счет" и "Серийный убийца хочет гендерный переход за счет Medicare". В статье выражалось мнение, что оказание медицинской помощи преступнику "вызывает отвращение". Гендерный переход преступника не был фактором, повлиявшим на решение суда о досрочном освобождении, и в статье не было указано на какой-либо общественный интерес к сенсационным упоминаниям личного медицинского диагноза и плана лечения этого человека. 28 июля 2021 года, по итогам девятимесячного расследования, Австралийский пресс-совет установил, что публикация нарушает стандарты медиаэтики, поскольку "отсутствовал какой-либо общественный интерес в принижении просьбы человека о хирургической коррекции пола". 11 ноября 2020 года Daily Telegraph опубликовала статью об актрисе фильмов для взрослых из одного из центральных районов Сиднея, в отношении которой была подана жалоба на шум. В статье подчеркивалось, что жительница является геем. Также в статье район, где была подана жалоба на шум, был назван "сердцем гей-сообщества Сиднея". В статье была опубликована фотография флага ЛГБТИ-прайда и видео с Сиднейского гей-парада и фестиваля Марди Гра 2020 года. Не было никаких разумных оснований для того, чтобы издатель выделял этого человека по признаку его сексуальной ориентации. В ноябре 2021 года Австралийский пресс-совет установил, что сексуальная ориентация человека не была фактором, способствовавшим жалобам на шум, а заметный и необоснованный акцент на сексуальной ориентации человека является нарушением общих принципов медиаэтики APC.

Сбалансированность и справедливость в отчетности

11 июля 2022 года регулятор прессы, Австралийский совет прессы, установил, что освещение Daily Telegraph вопросов, касающихся участия трансгендерных женщин в спорте, было несбалансированным и несправедливым. В решении отмечалось, что публикация искала и получила цитаты от двух человек, критически настроенных по отношению к допуску трансгендерных женщин к участию в спорте, а в статье также содержались ссылки на множество других материалов, содержащих резкую критику участия трансгендерных женщин в спорте на равных с другими спортсменами. В решении было подчеркнуто, что издатель не предпринял попыток представить различные точки зрения и проигнорировал исследования и доказательства, подтверждающие необходимость включения трансгендерных женщин в спорт. В связи с этим, Австралийский совет прессы пришел к выводу, что Daily Telegraph нарушила Общий принцип №3, требующий от издателей обеспечивать "баланс и справедливость" в статьях.

Обеспечение освещения изменений климата

В октябре 2013 года профессор Венди Бэкон из Австралийского центра независимой журналистики провела всестороннее исследование освещения проблемы изменения климата и климатической науки в австралийской прессе. 97% квалифицированных ученых согласны с тем, что антропогенное изменение климата, вызванное деятельностью человека, реально. Однако исследование показало, что Daily Telegraph входит в число наиболее скептически настроенных австралийских СМИ в отношении изменения климата, а также является наиболее предвзятым по отношению к политике регулирования выбросов углерода. Исследование выявило, что в освещении Daily Telegraph климатической науки практически отсутствуют ссылки на рецензируемые научные публикации. Также было установлено, что в Daily Telegraph наблюдается «очень низкий уровень материалов, посвященных изменению климата», при этом освещение проблемы доминирует мнение авторов, продвигающих собственные неверия в изменение климата. Большинство комментариев писали обозреватели, не имеющие научной квалификации. Более широкое исследование всех газет News Corporation показало, что 45% всех статей «отвергают или ставят под сомнение» изменение климата, а 65% комментариев «сомневаются или прямо отрицают» само существование изменения климата. В 2019 году Сьюзан Форд, профессор журналистики Университета Гриффита в Брисбене, заявила, что издания Newscorp, такие как Daily Telegraph, исторически занимали «очень консервативную позицию в отношении изменения климата». В январе 2020 года финансовый менеджер компании Эмили Таунсенд разослала всем сотрудникам сообщение об увольнении, заявив: «Я считаю неприемлемым продолжать работать в этой компании, зная, что я способствую распространению отрицания и лжи об изменении климата», и назвала публикации в Daily Telegraph «безответственными». Профессор Форд добавила: «Любой журналист, начинающий свою карьеру, должен спросить себя, действительно ли он хочет быть частью организации, которая не вносит позитивный вклад в ключевые дебаты нашего времени. Daily Telegraph будет все сложнее привлекать хороших журналистов, и это изменит ее корпоративную культуру».

Оскорбление Джеффри Раша

30 ноября 2017 года газета Daily Telegraph опубликовала статью на первой странице под заголовком "Король Лир", в которой утверждалось, что актер Джеффри Раш допустил неподобающее поведение по отношению к актрисе во время репетиций постановки "Король Лир" Сиднейской театральной компании в 2015–2016 годах. В статье была опубликована фотография Раша без рубашки и в белом гриме. Раш опроверг эти обвинения и заявил, что его карьера была "необратимо разрушена" неверными сообщениями газеты. Впоследствии выяснилось, что Daily Telegraph не опросила актрису, в отношении которой выдвигались обвинения, и предоставила Рашу лишь несколько часов на ответ на серьезные заявления. 8 декабря 2017 года Раш подал иск в Федеральный суд Австралии о клевете против издателя Daily Telegraph, заявив, что издатель "распространял ложные, уничижительные и оскорбительные утверждения, сопровождая их яростной помпезностью на первых страницах". 11 апреля иск о клевете был удовлетворен, поскольку Telegraph не смогла доказать правдивость своих утверждений. Рашу было присуждено 850 000 долларов, а размер дальнейшей компенсации за экономический ущерб актера будет определен позднее. Он отметил, что актриса была неоправданно "выставлена на всеобщее обозрение действиями" Daily Telegraph. Несмотря на неблагоприятный приговор, Telegraph поддержала журналиста, Джонатона Морана.

Не подтверждение фотографии погибшего

3 апреля 2021 года газета Daily Telegraph опубликовала заметную фотографию умершего австралийца, в отношении которого издатель утверждал, что у него была "одержимость" порнографией. В статье также утверждалось, что этот человек мошенническим путем заявил о борьбе с раком. В печатной версии статьи журналистки Даниэль Гузмароли слова "ЛЖЕЦ" и "ПОЗОРИЩЕ" были написаны заглавными буквами. Впоследствии выяснилось, что газета неверно идентифицировала человека на фотографии, и факты относились к совершенно другому лицу. 24 марта 2022 года Австралийский пресс-совет постановил, что публикация статьи нарушила его общие принципы, заявив: "Учитывая серьезность сообщаемого поведения лица, упомянутого в статье, публикация была обязана удостовериться, что на фотографии изображен именно тот человек, о котором идет речь в статье. Следовательно, Совет считает, что публикация не предприняла разумных мер для проверки подлинности фотографии и обеспечения точности фактической информации в статье. Таким образом, Совет приходит к выводу о нарушении Общего принципа 1. Совет считает, что учитывая серьезность допущенной ошибки, было бы предпочтительнее опубликовать заметное опровержение, а не просто разъяснение. Совет также считает, что, учитывая значимость фотографии и серьезность сообщаемого прошлого поведения упомянутого в статье лица, а также неспособность проверить точность фотографии, публикация не предприняла разумных мер для предотвращения значительного морального ущерба."

Тони Зоеф - клевета

22 августа 2013 года газета Daily Telegraph опубликовала статью под заголовком "Тёмная сторона портного: торговля оружием". В статье речь шла о человеке, которого местные жители Сазерленд-Шайра знали как "приветливого портного, занимающегося починкой одежды". В статье утверждалось, что полиция "предположительно" считает этого человека "главным организатором контрабанды в Австралию крупной партии оружия военного назначения". В статье ошибочно приписали предполагаемые преступления другому лицу, которое впоследствии подало иск о клевете в Окружной суд Нового Южного Уэльса. В первой инстанции суд постановил, что, несмотря на серьезные ошибки в статье, защита издателя, основанная на предварительном предложении об урегулировании, должна быть удовлетворена. На апелляции Верховный суд Нового Южного Уэльса поддержал иск о клевете. Суд установил, что "принимая во внимание серьезность клеветнических обвинений и значительный ущерб, причиненный ими истцу, ущерб его репутации и бизнесу портного, непропорциональное внимание, уделенное ответчиком предлагаемой коррекции и извинениям, и их, как следствие, недостаточность, незначительную денежную составляющую предложения и высокую вероятность успеха судебного разбирательства, предложение об урегулировании не было разумным". Суд присудил истцу компенсацию в размере 150 000 долларов.

Обвинения Джона Брогдена

The Telegraph подвергся широкой критике за освещение бывшего лидера либералов штата Новый Южный Уэльс Джона Брогдена. После отставки Брогдена в 2005 году газета опубликовала на первой странице заголовок: "Тёмное прошлое Брогдена: опальный лидер либералов осуждён секретным досье с позором", подробно описывающий прошлые обвинения в его адрес. На следующий день Брогден предпринял попытку самоубийства в своём избирательном офисе. Родни Тиффен, преподаватель Сиднейского университета, назвал освещение газеты примером "журналистики шакалов", полагая, что личная жизнь Брогдена должна была оставаться неприкосновенной после его ухода из публичной сферы. Редактор Дэвид Пенберти заявил, что его источник находился внутри Либеральной партии, и что ни одно из этих событий не произошло бы, если бы не было утечки информации изнутри партии.

Средняя школа Маунт-Друит

8 января 1997 года газета Telegraph опубликовала заголовок "Класс, который мы подвели" в отношении выпускного 12 класса школы Mount Druitt High School в отдаленном районе Западного Сиднея, где ни один ученик не набрал балл для поступления в вуз (TER) выше 50 (максимально возможный балл – 99,95). Хотя в статье четко указывалось, что газета считает, что государство не справилось со своей задачей по отношению к ученикам, многие обвинили Telegraph в том, что она заклеймила самих учеников как неудачников и опубликовала фотографию всего класса, идентифицирующую учеников. Эта история вызвала возобновленный интерес к качеству государственных школ в Западном Сиднее и привела к нескольким проверкам системы образования в этом районе. Однако для многих заголовок высветил проблемы с интерпретацией результатов Высшего школьного аттестата (HSC) и сопутствующего TER. Ученики успешно подали в суд на газету по обвинению в клевете. Впоследствии Telegraph принесла извинения и урегулировала вопрос о компенсации ущерба во внесудебном порядке. В опубликованных извинениях говорилось:
В этой статье The Daily Telegraph, в частности, утверждала, что ученики класса 1996 года не сдали HSC. Это неверно, и The Daily Telegraph отзывает данное утверждение. The Daily Telegraph также отзывает любые намеки на то, что эти ученики учились бездисциплинированно или без должного усердия. Ученики класса 1996 года успешно завершили обучение по программе HSC и, вопреки утверждениям в оригинальной статье, многие из них показали отличные результаты, получив высокие баллы на HSC. The Daily Telegraph приносит свои извинения каждому ученику класса 1996 года из школы Mount Druitt, а также их родителям и друзьям за причиненную им боль, вред и страдания.

Колл-центры в Индии

В октябре 2006 года The Telegraph опубликовала на первой полосе статью, в которой утверждалось, что Australia and New Zealand Banking Group использует колл-центры в Бангалоре, Индия. Газета даже отправила журналиста Люка Макилвина и фотографа в Бангалор для проверки этого заявления. ANZ опровергла это утверждение, заявив, что не использует сотрудников колл-центров за границей в Индии. Впоследствии ANZ отозвала всю свою рекламу из News Limited, включая Foxtel и веб-сайт News, что составило 4–5 миллионов долларов, или около 10% рекламного бюджета ANZ.

Утверждения о плагиате

В 2002 году бывшего журналиста газеты Telegraph Мэтта Сана обвинили в плагиате в телевизионной программе Media Watch. Редактор газеты в то время, Кэмпбелл Рид, ответил, обвинив ведущего Media Watch в конфликте интересов, который "подрывал доверие к любым его суждениям об этике и стандартах других представителей СМИ".

Жалоба пресс-совета на статью "Зелёных"

В мае 2011 года The Telegraph опубликовала статью, содержащую утверждение об австралийских «зелёных», что впоследствии послужило причиной подачи жалобы в Австралийский пресс-совет. В статье утверждалось, что «зелёные» смогли «заставить» правительство перенаправить средства, предназначенные для помощи пострадавшим от наводнения, на финансирование различных программ «зелёных». Пресс-совет удовлетворил жалобу и заявил, что данное утверждение было неверным и не было исправлено.

Жалоба Совета по печати в связи с серией вводящих в заблуждение статей NBN

В июне и июле 2011 года The Telegraph опубликовала серию статей о Национальной широкополосной сети. Эти статьи послужили поводом для жалобы в Австралийский пресс-совет, в которой утверждалось, что они содержат фактические неточности, являются необъективными и вводят в заблуждение. В декабре 2011 года пресс-совет удовлетворил жалобы по всем трем статьям, обязав The Telegraph опубликовать решение пресс-совета. Совет также опубликовал следующее заявление по данному вопросу:
Совет выразил обеспокоенность тем, что в течение короткого периода времени три статьи на одну и ту же тему содержали неточные или вводящие в заблуждение утверждения. Совет считает, что подобная последовательность ошибок не должна была иметь место и что они должны были быть оперативно и надлежащим образом исправлены, как только они были доведены до сведения газеты.

Жалоба Совета по печати на статью о просителях убежища

В ноябре 2011 года газета The Telegraph опубликовала статью о просителях убежища с заголовком на первой странице "ОТКРОЙТЕ ВОРОТА – Эксклюзив: Тысячи людей, прибывающих на лодках, вторгнутся в Новый Южный Уэльс". Другой заголовок гласил: "Наплыв задержанных в Сиднее". Это послужило поводом для жалобы в Австралийский пресс-совет, которая была удовлетворена. Пресс-совет опубликовал следующее заявление (только выдержки):

Пресс-совет пришел к выводу, что использование слова "вторжение" было серьезно неточным, несправедливым и оскорбительным из-за его очевидных коннотаций насильственного захвата. Соответственно, жалоба удовлетворяется по этому основанию, поскольку Совет считает это особенно серьезным нарушением своих принципов. Пресс-совет пришел к выводу, что использование выражений "открыть ворота" и "наплыв" было неточным и несправедливым. Даже заявленные в статье уровни прибытия не могли разумно быть описаны как оказывающие столь экстремальное воздействие на пригороды Сиднея, и ничто, процитированное из служебной записки, не подтверждает опасений правительства относительно неспособности справиться с ситуацией.

Жалоба пресс-совета на серию статей Кловера Мура

В течение 2011 года The Telegraph опубликовала 17 статей о лорде-мэре Сиднея и члене парламента Кловере Муре. Эти статьи послужили поводом для жалобы в Австралийский пресс-совет. Жалобщик утверждал, что статьи представляли необъективное освещение, а многие заголовки и фразы выражали мнение, а не констатировали факты. Пресс-совет частично удовлетворил жалобу и опубликовал следующее заявление (приводится выдержка):

Совет пришел к выводу, что вышеупомянутые заголовки нарушили принципы [Совета], поскольку они выражали мнение газеты, а не являлись кратким изложением фактов, представленных в сопровождающей статье. Включение в новостную статью таких выражений, как "безумная политика совета", "командировка" и "список требований в стиле дивы", без указания источников также не позволило отделить факты от мнений. Соответственно, жалоба признана обоснованной по этим основаниям. Это решение стало четвертой жалобой, удовлетворенной против The Daily Telegraph под руководством главного редактора Пола Уиттакера с момента его назначения в апреле 2011 года.

Фотошоп Майка Карлтона на жертву бомбёжки в Бостоне

После отставки комментатора Fairfax Майка Карлтона, The Daily Telegraph опубликовала двухстраничную полосу, атакующую Карлтона и конкурирующую газету Sydney Morning Herald. На полосе было размещено скомпилированное изображение жертвы взрыва на Бостонском марафоне Джеймса Костелло, с наложенным лицом мистера Карлтона и в арабском головном уборе. Фотомонтаж изображал Карлтона "спасающимся из Газы". Эта манипуляция с изображением вызвала широкую критику в социальных сетях и вынудила редактора принести извинения, заявив, что он не знал об источнике изображения.

Контрагенты

В воскресенье его аналогом является The Sunday Telegraph. В Мельбурне его соответствуют Herald Sun и Sunday Herald Sun. В Брисбене он связан с The Courier Mail и The Sunday Mail, в Аделаиде – The Advertiser и Sunday Mail, в Хобарте – The Mercury и The Sunday Tasmanian, в Дарвине – The Northern Territory News и Sunday Territorian.

Политическая позиция

Daily Telegraph традиционно выступает против Австралийской лейбористской партии и часто поддерживает Либеральную партию Австралии. Заголовок на первой странице газеты в 2013 году о втором правительстве Радда гласил: «Наконец-то у вас есть шанс избавиться от этой шайки!» и «Австралии нужен Тони». Ведущие колоннисты газеты преимущественно придерживаются консервативных взглядов. Опрос Роя Моргана по оценке доверия к СМИ показал, что 40% журналистов считают газеты News Limited самым предвзятым австралийским СМИ, опережая Австралийскую вещательную корпорацию с результатом 25%. Опрос также показал, что читатели в целом негативно относятся к журналистам. В ответ на вопрос «Какие газеты, по вашему мнению, неточно и несправедливо освещают новости?» Daily Telegraph заняла третье место (9%), уступив Herald Sun (11%) и варианту ответа «Все они» (16%). На федеральных выборах в Австралии 2007 года Daily Telegraph поддержала Австралийскую лейбористскую партию лишь во второй раз в своей истории. На федеральных выборах в Австралии 2010 года газета поддержала Коалицию и Тони Эбботта. На выборах 2013 года Daily Telegraph опубликовала 177 статей, поддерживающих Коалицию, и 11 статей, выражающих противоположную точку зрения. Во время федеральных выборов в Австралии 2016 и 2019 годов Daily Telegraph активно поддерживала премьер-министров Малкольма Тернбулла и Скотта Моррисона, представляющих Либеральную партию, одновременно критикуя лидера оппозиции Билла Шортена из Австралийской лейбористской партии. Лейбористская партия проиграла обе эти избирательные кампании.

Редакторы

Редактором "Телеграфа" является Бен Инглиш. Предыдущим редактором был Кристофер Доре. Предшественниками Доре были Пол Уиттакер, Гэри Линнелл, Дэвид Пенберти, Кэмпбелл Рид и Кол Аллан, который занимал должность главного редактора в New York Post, принадлежащей Мёрдоку, с 2001 по 2016 год.

Тираж и читательская аудитория

Данные о читаемости из отчета Enhanced Media Metrics Australia за октябрь 2018 года показывают, что общая ежемесячная аудитория Daily Telegraph составляет 4 500 000 человек, включая печатную и цифровую версии, в то время как у ее основного конкурента, Sydney Morning Herald, этот показатель составляет 7 429 000 человек. Тираж ежедневной печатной версии Daily Telegraph снизился с 310 724 в июне 2013 года до 221 641 в июне 2017 года. Тираж субботнего выпуска газеты за тот же период упал до 221 996.