Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Торговый центр в Лэнгхорне, Пенсильвания
Shopping mall in Langhorne, Pennsylvania
Торговый центр Оксфорд-Вэлли – это двухэтажный торговый центр, который управляется компанией Simon Property Group и на 85,5% ей принадлежит. Он расположен рядом с парком развлечений Sesame Place недалеко от Лэнгхорна, в Миддлтауне, округ Бакс, штат Пенсильвания. Основными универмагами торгового центра являются JCPenney и Macy's. В настоящее время Оксфорд-Вэлли – десятый по величине торговый центр в Пенсильвании, насчитывающий 130 магазинов. На втором этаже расположен фуд-корт, который изначально представлял собой второй этаж магазина Woolworth. Рядом с торговым центром находится офисное здание под названием One Oxford Valley. В 1986 году магазин Gimbels был переоборудован в Stern's после того, как Allied Stores приобрела семь магазинов Gimbels в районе Филадельфии. В том же году Bamberger's стал Macy's. В 1989 году Sears заменил Stern's после того, как последний закрыл несколько магазинов в районе Филадельфии. В 1990 году в торговом центре был проведен ремонт. В 1992 году за магазином Sears был добавлен отдельный кинотеатр на 10 экранов (в 2004 году было добавлено еще 4 зала). В 1995 году в торговом центре открылся фуд-корт на втором этаже, заменивший собой второй этаж магазина Woolworth. В торговом центре спиральную пешеходную рампу и фонтан заменили стеклянным лифтом, модернизировали систему кондиционирования воздуха и провели капитальный ремонт магазинов JCPenney и Sears. В конечном итоге все фонтаны были демонтированы, остался только внешний фонтан. В 1997 году Hecht's стал Strawbridge's после того, как его материнская компания, May Department Stores, приобрела сеть магазинов Strawbridge's.
The Oxford Valley Mall is a two story shopping mall, managed and 85.5 percent owned by the Simon Property Group, that is located next to the Sesame Place amusement park near Langhorne in Middletown Township, Bucks County, Pennsylvania. Its department stores are JCPenney and Macy's. With 130 stores, Oxford Valley Mall is currently the tenth largest shopping mall in Pennsylvania. There is a food court on the second floor, which was originally the second floor of a Woolworth. An office building called One Oxford Valley is located next to the mall. In 1986, the Gimbels store was converted to Stern's after Allied Stores purchased seven Gimbels locations in the Philadelphia area. That same year, Bamberger's became Macy's. In 1989, Sears replaced Stern's after the latter closed several stores in the Philadelphia area. The mall underwent a renovation in 1990. In 1992, a separate, 10 screen movie theater was added behind Sears (4 new auditoriums were added in 2004). In 1995, the mall opened its food court on the second floor, replacing what had been the second floor of a Woolworth store. The mall replaced the spiral pedestrian ramp and fountain with a glass enclosed elevator, upgraded the air conditioning system, and extensively renovated the JCPenney and Sears stores. All fountains were eventually removed with only the outdoor one remaining. In 1997, Hecht's became Strawbridge's after its parent company, May Department Stores, acquired the Strawbridge's chain.
21 век
В 2006 году магазин Strawbridge был закрыт в результате приобретения May Department Stores компанией Federated Department Stores, а помещение занял Boscov's. Магазин Boscov's закрылся в 2008 году в рамках реструктуризации компании. 15 октября 2018 года Sears объявила о закрытии своего магазина в рамках плана по закрытию 142 магазинов по всей стране из-за подачи заявления о банкротстве по главе 11. Магазин был закрыт 7 января 2019 года, в результате чего Macy's и JCPenney остались единственными действующими якорными арендаторами. В августе 2019 года местное новостное агентство сообщило, что Simon Property Group и несколько связанных с ней организаций предложили план перепланировки торгового центра и прилегающей территории в многофункциональный комплекс, включающий строительство 600 квартир класса люкс на месте бывших якорных магазинов Wanamaker's и Boscov's. Комплекс будет включать студии и двухкомнатные квартиры, фитнес-центр, общие внутренние и внешние пространства, парк для собак, бассейны, круглосуточное управление, обслуживание и консьерж-услуги, такие как выгул собак. Также рассматривается возможность добавления новых ресторанов, комплекса для отдыха и развлечений, новых магазинов и обновленных офисных помещений. По информации источников, часть парковки будет использована для реализации этих проектов. В декабре 2022 года здание, ранее занимаемое Wanamaker's и Boscov's, было снесено, чтобы освободить место для будущей застройки.
In 2006, the Strawbridge's store closed as a result of Federated Department Stores acquiring May Department Stores, with Boscov's taking over the former store. The Boscov's store closed in 2008 as part of their restructuring. On October 15, 2018, Sears announced that its store would be closing as part of a plan to close 142 stores nationwide as a result of the company filing for Chapter 11 bankruptcy. The store closed on January 7, 2019 leaving Macy's and JCPenney as the only remaining anchor stores open for business. In August 2019, a local news agency reported that Simon Property Group and multiple other related entities have proposed a plan to redevelop the mall and the surrounding property into a mixed use center, including the addition of a 600 unit high end apartment complex in place of the former Wanamaker's and Boscov's anchor that would include studio 2 bedroom units, a fitness center, indoor and outdoor common spaces, dog park, pools, full time management, maintenance, and concierge services like dog walking on site. Other possible additions include new eateries, a lifestyle complex, new retailers, and refreshed office space. According to sources, an area of the parking lot will be used for the possible developments. In December 2022, the long vacant Wanamaker's and Boscov's anchor building was demolished to make way for future redevelopment.