Храм Бет Эл: История старейшей реформистской синагоги во Флориде.
Temple Beth-El (Pensacola, Florida)
Храм Beth El в Пенсаколе, Флорида – старейшая реформистская синагога во Флориде (основана в 1876 г.). Реформистское иудаиство, раввин Фликоп, история еврейской общины.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Реформатская еврейская синагога в Пенсаколе, штат Флорида, США.
Reform Jewish synagogue in Pensacola, Florida, US
Храм Бет-Эль – реформатская еврейская община и синагога, расположенная по адресу 800 North Palafox Street, в центре Пенсаколы, штат Флорида, в Соединенных Штатах. Основанная в 1876 году, это старейшая еврейская община во Флориде. Бет-Эль является членом Союза реформистского иудаизма и проводит реформатские богослужения с момента основания храма. Нынешний раввин, с июля 2021 года, – Джоэл Фликоп.
Temple Beth El is a Reform Jewish congregation and synagogue, located at 800 North Palafox Street, in downtown Pensacola, Florida, in the United States. Founded in 1876, it is the oldest Jewish congregation in Florida. Beth El is a member of the Union for Reform Judaism, and has led the congregation in Reform services since the temple's foundation. The current rabbi, since July 2021, is Joel Fleekop.
История
Первые евреи, мигрировавшие на северо-запад Флориды, первоначально остановились в Милтоне, в 20 милях (32 км) к востоку, поскольку Милтон являлся национальным центром производства и дистрибуции древесины на Юге (первые евреи в этом районе были опытны в деревообработке; они прибыли из лесистых районов, которые сейчас составляют южную Германию). В 1933 году Храм Бет-Эль переехал в третье и нынешнее здание, выполненное в стиле арт-деко. Сегодня многие члены нынешнего прихода являются потомками тех, кто основал храм более 125 лет назад. Иммигранты из Восточной Европы, Израиля и Кавказа в конечном итоге поселились в Пенсаколе и также стали частью прихода. Бет-Эль уникален сегодня тем, что значительная часть прихода состоит из евреев, принявших иудаизм из других вероисповеданий. Начиная с 1962 года, Паула Акерман, член прихода с рождения, стала первой женщиной в Соединенных Штатах, выполнявшей раввинские обязанности. С 1962 года и до нахождения подходящей замены в 1963 году Акерман служила в Бет-Эле в качестве исполняющей обязанности раввина.
The first Jews who migrated to northwest Florida originally stopped at Milton, 20 mile (32 km) to the east, because Milton was a national hub for lumber production and distribution in the South (the first Jews to the area were skilled in lumber production; they came from heavily wooded areas in what is now southern Germany). In 1933 Temple Beth El moved into its third and current building, designed in the Art Deco style. Today, many members of the current congregation are descendants of the men who founded the temple over 125 years ago. Immigrants from Eastern Europe, Israel, and the Caucasus eventually settled in Pensacola and became part of the congregation as well. Beth El is unique today in that a large number of the congregation consists of Jews who converted from other faiths. Starting in 1962, Paula Ackerman, a member of the congregation since birth, was the first woman to perform rabbinical functions in the United States,. From 1962 until a suitable replacement was found in 1963, Ackerman served the congregation at Beth El as an acting rabbi.
Известные члены
Пола Акерман (1893 – 1989), была раввином как в детстве, так и впоследствии, служа общине.
Paula Ackerman (1893 – 1989), both as a child and later serving the congregation as a rabbi.