Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плацидия была дочерью Валентина III, римского императора Запада, правившего с 425 по 455 год, и с 454/455 года женой Ольбрия, ставшего императором Западной Римской империи в 472 году. Она была одной из последних императорских жен на Западе, во времена падения Западной Римской империи в период поздней античности.
Placidia was a daughter of Valentinian III, Roman emperor of the West from 425 to 455, and from 454/455 the wife of Olybrius, who became western Roman emperor in 472. She was one of the last imperial spouses in the Roman west, during the Fall of the Western Roman Empire during Late Antiquity.
Биография
В 455 году она была взята в плен при разграблении Рима Гейзериком, королем вандалов, вместе со своей матерью Лицинией Евдоксией и старшей сестрой Евдокией, и провела несколько лет в Вандальском королевстве, пока Гейзерик поддерживал притязания Олибрия на империю. Плацидия и её мать были выкуплены из Африки Львом I, восточным императором, около 461 года. Плацидия большую часть жизни прожила в Константинополе, где около 461/462 года родилась её дочь Аниция Юлиана и где она оставалась во время недолгого правления мужа в качестве августа в Риме. Она была выдающейся женщиной (nobilissima femina), известно, что она жила в Константинополе в 478 и 484 годах.
In 455 she was taken prisoner in the Sack of Rome by Gaiseric, King of the Vandals, together with her mother Licinia Eudoxia and her elder sister Eudocia, spending several years in the Vandal Kingdom while Gaiseric promoted Olybrius's claim to the empire. Placidia and her mother were ransomed from Africa by Leo I, the eastern emperor, in c. 461. Placidia spent much of her life at Constantinople, where her daughter Anicia Juliana was born in c. 461/462 and where she remained during her husband's brief reign as augustus in Rome. She was a nobilissima femina, known to have been living in Constantinople in 478 and 484.
Семья
Плацидия была второй дочерью Валентина III и Лицинии Евдоксии, младшей сестрой Евдокии, которая стала женой Гуннерика, сына Гейзерика, короля вандалов. Обе были названы в честь своих бабушек: Евдокия – в честь материнской, Элии Евдоксии, а Плацидия – в честь отцовской, Галлы Плацидии. Предполагается, что Плацидия родилась между 439 и 443 годами.
Placidia was the second daughter of Valentinian III and Licinia Eudoxia, younger sister of Eudocia, who became the wife of Huneric, son of Gaiseric, king of the Vandals. Both were named for their grandmothers: Eudocia for the maternal, Aelia Eudocia, and Placidia for the paternal, Galla Placidia. Placidia is estimated to have been born between 439 and 443.
Императрица
Приск и Иоанн Антиохийский сообщают, что Гайзерик обдумывал возможность возвести Олибрия на трон Западной Римской империи, по крайней мере, уже после смерти Мажориана в 461 году. Благодаря женитьбе на Плацидии, Олибрий мог считаться и наследником династии Феодосия, и членом вандальской королевской семьи по браку. В 465 году Ливий Север умер, и Гайзерик вновь выдвинул Олибрия в качестве кандидата на западный престол. Прокопий сообщает, что Олибрий поддерживал пристойные отношения со своим вандальским покровителем. В апреле или мае 472 года Олибрий был провозглашен императором. Плацидия в последний раз упоминается приблизительно в 484 году.
Priscus and John of Antioch report that Gaiseric entertained the idea of placing Olybrius on the throne of the Western Roman Empire, at least as early as the death of Majorian in 461. Due to his marriage to Placidia, Olybrius could be considered both an heir to the Theodosian dynasty and a member of the Vandal royal family through marriage. In 465, Libius Severus died and Gaiseric again promoted Olybrius as his candidate for the Western throne. Procopius reported that Olybrius maintained a decent relationship with his Vandal supporter. In April or May 472, Olybrius was proclaimed emperor Placidia is last mentioned c. 484.
Дети
Ее единственным известным ребенком и дочерью была Аниция Юлиана, родившаяся около 462 года, которая прожила жизнь при константинопольском дворе до правления Юстиниана. Юлиана считалась «и самой аристократичной, и самой богатой жительницей». Оост отмечает, что «благодаря ей потомки Галлы Плацидии [бабушки Плацидии] принадлежали к знати Восточной империи».
Her only known child and daughter was Anicia Juliana, born c. 462, who spent her life at the pre Justinian court of Constantinople. Juliana was considered "both the most aristocratic and the wealthiest inhabitant". Oost comments that "through her the descendants of Galla Placidia [Placidia's grandmother] were among the nobility of the Eastern Empire."