Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ginny Mule Pictures — независимая кинокомпания, созданная актерами Рэем Маккинноном, Лизой Блант и Уолтоном Гоггинсом. Ginny Mule принимала участие в производстве четырех независимых фильмов, в каждом из которых на экране снимались Маккиннон и Гоггинс. Блант появилась в первых трех фильмах Ginny Mule, но умерла в 2010 году. Первым фильмом компании стала черная комедия «Бухгалтер» (The Accountant), написанная и снятая Маккинноном, о жестоком и выпивающем бухгалтере (Маккиннон), который, кажется, помогает двум фермерам (Гоггинс и Эдди Кинг); фильм получил премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм, пройдя квалификацию на Атлантском кинофестивале. Затем компания создала фильм «Chrystal» с Билли Бобом Торнтоном в главной роли бывшего заключенного из Арканзаса, который возвращается домой после тюрьмы, чтобы возобновить отношения с брошенной женой. Маккиннон был номинирован на Гран-при кинофестиваля «Санденс» 2004 года за сценарий и режиссуру фильма, а Блант была признана лучшей актрисой жюри Стокгольмского международного кинофестиваля 2004 года за исполнение главной роли. В 2007 году комедия «Рэнди и компания» (Randy and the Mob), написанная и снятая Маккинноном, завоевала призы «Выбор зрителей» и «Президентский приз» на Нэшвиллском кинофестивале и получила награду «Spirit» на фестивале Slamdance. Недавно Маккиннон спродюсировал фильм «Вечернее солнце» (That Evening Sun) с участием опытных актеров Дикси Картер и ее мужа Хэла Холбрука в роли супружеской пары из Теннесси, потерявшей свою ферму. Фильм, снятый Скоттом Тимсом, получил множество наград, включая приз зрителей за лучший игровой фильм и специальный приз жюри за лучший актерский ансамбль на кинофестивале SXSW 2009 года в Остине, штат Техас.
Ginny Mule Pictures was an independent film production company created by actors, Ray McKinnon, Lisa Blount and Walton Goggins. Ginny Mule was involved with producing four independent films, each featuring McKinnon and Goggins onscreen. Blount appeared in Ginny Mule's first three films, but died in 2010. Ginny Mule first produced the black comedy short The Accountant, written and directed by McKinnon, about a ruthless and hard drinking accountant (McKinnon) who appears to help two family farmers (Goggins and Eddie King); the film received an Academy Award for Live Action Short Film after qualifying at the Atlanta Film Festival. The company then created Chrystal, starring Billy Bob Thornton as an Arkansas ex convict returning home after imprisonment to rekindle the relationship with the wife he left behind. McKinnon was nominated for the Grand Jury prize at the 2004 Sundance Film Festival for his writing and directing the film, while Blount was recognized by the 2004 Stockholm International Film Festival jurors as Best Actress for her portrayal of the title character. In 2007, Randy and the Mob, a comedy written and directed by McKinnon, won both the Audience Choice and President's Awards at the Nashville Film Festival and was awarded the Spirit award at the Slamdance Film Festival. Recently, McKinnon produced That Evening Sun, which starred veteran actors Dixie Carter and her real life husband Hal Holbrook as a Tennessee couple who had lost their farm. The film, directed by Scott Teems, won many awards, including the Audience award for narrative feature and the Special Jury Award for Best Ensemble Cast at the 2009 SXSW Film Festival in Austin, Texas.