Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий хирург (1836–1902)
German surgeon (1836–1902)
Юлиус Вольф (21 марта 1836 – 18 февраля 1902) был немецким хирургом.
Julius Wolff (21 March 1836 – 18 February 1902) was a German surgeon.
Биография
Юлиус Вольф родился 21 марта 1836 года в Маркиш-Фридланде и получил докторскую степень в 1861 году в области хирургии под руководством Бернарда фон Лангенбека (1810–1887) в Университете Фридриха Вильгельма в Берлине. В 1861 году, после сдачи государственных экзаменов, он начал практику врачом общей практики в Берлине. Он участвовал в качестве хирурга в трех военных кампаниях (1864, 1866, 1870/71). Основываясь на наблюдениях, сделанных за долгую карьеру хирурга, он сформулировал закон Вольфа (оригинальное название 1892 года: «Закон трансформации кости»), описывающий взаимосвязь между геометрией кости и механическими воздействиями на неё. Для этого он поддерживал активные контакты с ведущими учеными своего времени. Карл Кульманн (1821–1881), Вильгельм Ру (1850–1924), Кристиан Отто Мор (1835–1918) и Альберт Хоффа (1859–1907) оказывали ему поддержку в интерпретации и оценке его исследований. Его работа заложила основы механизма и, следовательно, физических факторов в эволюционной биологии. Он рассматривал свою работу как развитие теории эволюции Чарльза Дарвина (1809–1882). Его труд стал одной из вех в становлении ортопедии как самостоятельной медицинской дисциплины. Юлиус Вольф был первым профессором ортопедии в Шарите и основателем и директором первого отделения ортопедической хирургии в Берлине. Его научные работы до сих пор оказывают значительное влияние на ортопедическую хирургию. Его открытия о том, как кость адаптируется к изменяющимся механическим условиям, находят применение в современных исследованиях опорно-двигательного аппарата, ортопедии, травматологии, реабилитации, механо- и клеточной биологии, а также тканевой инженерии. Он умер 18 февраля 1902 года от инсульта.
Julius Wolf was born on 21 March 1836 in Märkisch Friedland, and received his doctorate in 1861 in the field of surgery under Bernhard von Langenbeck (1810–1887) at Friedrich Wilhelms University in Berlin. In 1861 he settled down after the state examination as a general practitioner in Berlin. He participated as a surgeon in three military campaigns (1864, 1866, 1870/71). Based on observations in his long career as a surgeon, he postulated Wolff's law (original title 1892: The law of transformation of the bone), which describes the relationship between bone geometry and mechanical influences on bone. For this he was with leading scientists of his time in active contact. Karl Culmann (1821–1881), Wilhelm Roux (1850–1924), Christian Otto Mohr (1835–1918) and Albert Hoffa (1859–1907) gave him support for the interpretation and evaluation of its research. His work established the mechanism and thus physical factors in evolutionary biology. He saw his work as an extension of the theory of evolution by Charles Darwin (1809–1882). His work was one of the mile stones for orthopedics as a distinct discipline in medicine. Julius Wolff was the first professor of orthopedics at the Charité and the founder and director of the first Department of Orthopaedic Surgery in Berlin. His scientific work has to this day a significant impact on orthopedic surgery. His findings that adapted bone altered mechanical conditions found today in application of musculoskeletal research, orthopedics, trauma surgery, rehabilitation, mechano and cell biology and tissue engineering. He died on 18 February 1902 of a stroke.