Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эрнст Графенберг (26 сентября 1881 – 28 октября 1957) – немецкий ученый и врач. Он известен разработкой внутриматочной спирали (ВМС) и исследованиями роли женской уретры в оргазме. Точка G получила свое название в его честь.
German born scientist, after whom the G spot is named
Ernst Gräfenberg (26 September 1881 – 28 October 1957) was a German born physician and scientist. He is known for developing the intra uterine device (IUD), and for his studies of the role of the woman's urethra in orgasm. The G spot is named after him.
Карьера
Графенберг изучал медицину в Геттингене и Мюнхене, получив докторскую степень 10 марта 1905 года. Он начал работать врачом-офтальмологом в университете Вюрцбурга, но затем перешел в отделение акушерства и гинекологии Кильского университета, где опубликовал работы о метастазах рака («теория Графенберга») и физиологии имплантации яйцеклетки. В 1910 году Графенберг работал гинекологом в Берлине, а к 1920 году достиг значительного успеха, имея кабинет на Курфюрстендамме. Он был главным гинекологом муниципальной больницы в Бритце, рабочем районе Берлина, и начал научные исследования физиологии человеческого размножения в Берлинском университете. Во время Первой мировой войны он служил врачом и продолжал публиковать статьи, преимущественно о женской физиологии. В 1929 году он опубликовал результаты своих исследований «кольца Графенберга» – первой внутриматочной спирали, о которой имеются записи об использовании. В XVII веке голландский врач Регнье де Граф описал женскую эякуляцию и упомянул эрогенную зону во влагалище, которую он связал с мужской простатой; эта зона позднее была описана Графенбергом. Термин «G-точка» был введен Аддиего и др. в 1981 году, в честь Графенберга, хотя исследования Графенберга 1940-х годов были посвящены стимуляции мочеиспускательного канала. В 1950 году Графенберг заявил: «Эрогенную зону всегда можно обнаружить на передней стенке влагалища вдоль хода мочеиспускательного канала». Когда нацисты пришли к власти в Германии, Графенберг, будучи евреем, был вынужден в 1933 году покинуть пост главы отделения гинекологии и акушерства в муниципальной больнице Берлина-Бритц. Отец Эрнста владел магазином железоделательных изделий в Аделебсене и был главой еврейской общины с 1868 по 1882 год, а также членом городского совета Аделебсена (Bürgervorsteher) с 1889 по 1893 год. В 1893 году семья переехала в Геттинген, где Эрнст учился в городской гимназии, позднее известной как гимназия Макса Планка (Геттинген). Он умер в относительном безвестности 28 октября 1957 года в Нью-Йорке, но еврейская еженедельная газета Aufbau опубликовала некролог. Он был похоронен на кладбище Фернклифф.
Gräfenberg studied medicine in Göttingen and Munich, earning his doctorate on 10 March 1905. He began working as a doctor of ophthalmology at the university of Würzburg, but then moved to the Department of Obstetrics and Gynaecology at the University of Kiel, where he published papers on cancer metastasis (the "Gräfenberg theory"), and the physiology of egg implantation. In 1910 Gräfenberg worked as a gynaecologist in Berlin, and by 1920 was quite successful, with an office on the Kurfürstendamm. He was chief gynaecologist of a municipal hospital in Britz, a working class Berlin district, and was beginning scientific studies of the physiology of human reproduction at Berlin University. During the First World War, he was a medical officer, and continued publishing papers, mostly on human female physiology. In 1929 he published his studies of the "Gräfenberg ring", the first IUD for which there are usage records. 17th century, Dutch physician Regnier de Graaf described female ejaculation and referred to an erogenous zone in the vagina that he linked with the male prostate; this zone was later reported by Gräfenberg. The term "G Spot" was coined by Addiego et al. in 1981, named after Gräfenberg, even though Gräfenberg's 1940s research was dedicated to urethral stimulation. In 1950, Gräfenberg stated, "An erotic zone always could be demonstrated on the anterior wall of the vagina along the course of the urethra." When Nazis assumed power in Germany, Gräfenberg, a Jew, was forced in 1933 to resign as head of the department of gynaecology and obstetrics in the Berlin Britz municipal hospital. Ernst's father owned an iron wares business in Adelebsen and served as the head of the Jewish community there from 1868 to 1882, and as an Adelebsen community council member (Bürgervorsteher) from 1889 to 1893. In 1893 the family moved to Göttingen, where Ernst attended the municipal high school, or Gymnasium, later known as the Max Planck Gymnasium (Göttingen) [de]. He died largely unnoticed on 28 October 1957 in New York City, but the Jewish weekly Aufbau published an obituary. He was buried on the Ferncliff Cemetery.