Астроджакс: уникальная игрушка 1986 года с тремя шарами на нити. Металлические веса внутри обеспечивают плавное вращение и предотвращают спутывание нити.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Astrojax, изобретенный в 1986 году Ларри Шоу, – это игрушка, состоящая из трех шаров на струне. В оригинальной версии игрушки по одному шару закреплен на каждом конце струны, а центральный шар может свободно скользить вдоль струны между двумя крайними шарами. Внутри каждого шара находится металлический груз. Этот груз уменьшает момент инерции центрального шара, позволяя ему быстро вращаться под воздействием крутящего момента, создаваемого струной. Это предотвращает зацепление или спутывание струны вокруг центрального шара. По сути, игра в Astrojax – это нечто среднее между жонглированием, йо-йо и лассо. С помощью Astrojax можно выполнять множество различных трюков и маневров. Основные траектории движения – вертикальные, горизонтальные и в форме восьмерки (бабочки).
Astrojax, invented in 1986 by Larry Shaw, is a toy consisting of three balls on a string. In the original version of the toy, one ball is fixed at each end of the string, and the center ball is free to slide along the string between the two end balls. Inside each ball is a metal weight. The metal weight lowers the moment of inertia of the center ball so it can rotate rapidly in response to torques applied by the string. This prevents the string from snagging or tangling around the center ball. Roughly, Astrojax play is a cross between juggling, yo yo, and lasso. A wide variety of tricks and maneuvers can be performed with it. The basic orbits are vertical orbits, horizontal orbits and a figure eight (butterfly) pattern.
Юридические вопросы
В 2014 году Ларри Шоу расторг лицензию Active People на Astrojax из-за нарушений условий договора, включая неуплату роялти. В 2015 году Ларри Шоу инициировал международный арбитраж против Active People в связи с их продолжающимися продажами Astrojax. Окончательное решение по арбитражу включало запрет на продажу Astrojax компанией Active People и взыскание невыплаченных роялти в пользу Шоу. Окончательное решение возложило на Active People оплату судебных издержек и расходов на арбитраж, что свидетельствует об отсутствии у Active People каких-либо законных оснований для невыплаты роялти или несоблюдения расторжения их лицензии на Astrojax. В 2017 году окружной суд США вынес решение, включающее федеральный судебный запрет на продажу Astrojax компанией Active People. В конце 2017 года Ларри Шоу перезапустил Astrojax с выпуском Astrojax Weave. Astrojax Weave включает в себя шары ручной работы, произведенные по принципам справедливой торговли, связанные крючком и наполненные экологически чистыми гранулами переработанной пробки. Диаметр шаров Weave составляет 4,5 см, что больше, чем у любой предыдущей версии Astrojax. Weave выпускается в трех версиях Maya с более легкими шарами на более короткой нити, в шести версиях Spectra со шарами среднего веса на нити средней длины и в двух версиях Pro с более тяжелыми шарами на более длинной нити.
In 2014, Larry Shaw terminated Active People's license for Astrojax due to breaches of contract, including failure to pay royalties. In 2015, Larry Shaw initiated an international arbitration against Active People due to their continuing sales of Astrojax. The Final Award of the arbitration lawsuit included an injunction against Active People's sales of Astrojax and award to Shaw of back royalties. The Final Award assigned fees and expenses for the arbitration to Active People, indicating Active People had no legal grounds for their failure to pay royalties or honor the termination of their license for Astrojax. In 2017, a US District Court issued an award which included a federal injunction against Active People's sales of Astrojax. In late 2017, Larry Shaw relaunched Astrojax with the Astrojax Weave. The Astrojax Weave has hand made, fair trade crocheted balls which are stuffed with environmentally friendly recycled cork granules. The Weave has balls which are 4.5 cm in diameter, which is larger than any previous version of Astrojax. The Weave comes in three Maya versions which have lighter balls on a shorter string, six Spectra versions which have intermediate weight balls on an intermediate length string, and two Pro versions which have heavier balls on a longer string.
Торговые марки
Astrojax, Weave, Aqua, Maya, Spectra, vortex, string bud, Free Dimensional Orbiter, Saturn, Blue Diamond являются торговыми марками New Toy Classics из Сан-Франциско, штат Калифорния. В базе данных Книги рекордов Гиннеса зарегистрировано три категории Astrojax.
Astrojax, Weave, Aqua, Maya, Spectra, vortex, string bud, Free Dimensional Orbiter, Saturn, Blue Diamond, are trademarks of New Toy Classics of San Francisco, CA. There are three Astrojax categories in the Guinness Book of World Records database.
Примеры трюков
1. Горизонтальная орбита: один шар удерживается в руке пользователя, а два других вращаются по горизонтальным орбитам под ним. Два вращающихся шара уравновешивают друг друга. Это поддерживается небольшими движениями верхнего шара, чтобы орбиты не замедлялись. Трюк можно начать, удерживая верхний и нижний шары (верхний непосредственно под нижним) и раскручивая средний шар. Затем, отпустив нижний шар, создается горизонтальная орбита. 2. Вертикальная орбита: аналогична горизонтальной орбите, но нижний и средний шары вращаются перпендикулярно земле. Небольшим подтягиванием шара в руке можно поддерживать орбиту столько, сколько необходимо пользователю. Это начальное движение для обоих трюков. 3. Бабочка: начиная с вертикальной орбиты, верхняя рука быстро перемещается влево и вправо в такт вращению нижнего шара. Это заставляет шары двигаться по траектории, напоминающей спираль. 4. Переключение: во время вертикальной орбиты верхний шар отпускается, а нижний шар ловится. Теперь орбита продолжается с обратным положением шаров. Этот трюк можно повторять, чтобы усилить эффект. 5. Венера: нижний шар вертикальной орбиты резко тянется так, чтобы он пролетел над рукой пользователя, за ним следует средний шар. Этот трюк также можно повторить для большего эффекта. 6. Триллер или "Эскимосский йо-йо": удерживайте средний шар в одной руке и начните вращать вокруг него правый шар. Затем бросайте левый шар вокруг и вокруг, наблюдая за их движением.
1. Horizontal Orbit: One of the balls is held in the user's hand, the other two maintain horizontal orbits underneath. The two spinning balls counterbalance each other. This is maintained by small movements of the top ball to keep the orbits from slowing. The trick can be started by holding both the top and bottom balls (the top one directly below the bottom one), and spinning the middle ball. Then releasing the bottom ball creates a horizontal orbit. 2. Vertical Orbit: Similar to the horizontal orbit, but with the bottom and middle balls orbiting perpendicular to the ground. By tugging slightly on the ball in hand, the orbit continues however long the user desires. This is the starting movement for both tricks. 3. Butterfly: Starting with a vertical orbit the top hand is moved left and right quickly, in time with the rotation of the bottom ball. This causes the balls to move in a shape resembling a helix. 4. Switch: During a vertical orbit the top ball is released and the bottom ball is caught. The orbit now continues with their positions reversed. This trick can be performed repeatedly to add to the effect. 5. Venus: The bottom ball of a vertical orbit is pulled hard so that it travels over the users arm, followed by the middle ball. This trick can also be repeated for added effect. 6. Thriller or "Eskimo Yo Yo": Hold the middle ball in one hand and start swinging the right ball around it. Then, throw the left ball around and around and watch them swing.