Введение
Сезон 2005/06 был 109-м сезоном шотландского футбола.
The 2005–06 season was the 109th season of competitive football in Scotland.
2006 год
10 января: Гордон Чишолм уволен с поста менеджера «Данди Юнайтед». 13 января: «Данди Юнайтед» назначил тренера «Инвернесса» Крега Брюстера на должность менеджера после увольнения Гордона Чишольма. 19 января: нападающий «Волвз» и сборной Шотландии Кенни Миллер подписал предварительный контракт с «Селтиком», который вступит в силу со следующего сезона. Бывший игрок «Рейнджерс» станет лишь третьим футболистом, выступавшим за оба клуба «Олд Фирм» после Второй мировой войны. 27 января: тренер и бывший игрок «Инвернесса» Чарли Кристи назначен новым менеджером клуба. 8 февраля: Главный акционер «Хартс» Владимир Романов согласился на встречу по запросу игроков «Хартс» после сообщений о том, что Романов выбирал состав команды в двух предыдущих матчах. Менеджер Грэм Рикс, тем временем, отказался подтверждать или опровергать эти сообщения. 9 февраля: председатель «Рейнджерс» Дэвид Мюррей подтвердил, что менеджер Алекс Маклиш покинет клуб по окончании текущего сезона. Он также заявил, что объявление о новом менеджере и существенных инвестициях в клуб будет сделано в марте. 11 февраля: менеджер «Ливингстона» Пол Ламберт подал в отставку после домашнего поражения от «Данфермлина», в результате чего команда отстала на шесть очков от ближайшего конкурента, набрав всего 12 очков в 26 играх. 15 февраля: «Ливингстон» назначил бывшего игрока Джона Робертсона своим новым менеджером. 8 марта: председатель «Рейнджерс» Дэвид Мюррей объявил о заключении 10-летнего лицензионного соглашения со спортивным ритейлером JJB Sports. «Рейнджерс» получат первоначальные 18 миллионов фунтов стерлингов и не менее 3 миллионов фунтов стерлингов ежегодно в виде роялти на протяжении срока действия лицензии. 11 марта: «Рейнджерс» подтвердили, что бывший тренер «Олимпика Лион» Поль Ле Гуэн сменит Алекса Маклиша в начале сезона 2006/07, подписав трехлетний контракт. 13 марта: бывшая легенда «Селтика» Джимми Джонстон скончался в возрасте 61 года после продолжительной борьбы с боковым амиотрофическим склерозом. 23 марта: «Хартс» уволили главного тренера Грема Рикса после всего четырех месяцев работы. Валдас Иванаускас назначен исполняющим обязанности главного тренера. 25 марта: «Гретна» выиграла Второй дивизион и поднялась в Первый дивизион, оформив свое второе подряд повышение. 5 апреля: «Селтик» выиграл SPL, обыграв «Хартс» (занявших второе место) со счетом 1:0 на «Селтик Парк». 16 апреля: «Сент-Миррен» получил повышение в SPL после победы над «Данди» со счетом 2:1. 29 апреля: «Ливингстон» вылетел из SPL после поражения со счетом 0:1 от «Инвернесс Каледониан Тисл». Тем временем, «Коуденбит» завоевал титул Третьего дивизиона, обыграв «Элгин Сити» со счетом 2:1. 3 мая: «Хартс» заняли второе место и получили право участвовать в квалификации Лиги чемпионов, одержав домашнюю победу над «Абердином» со счетом 1:0. Это первый случай с сезона 1994/95 годов, когда клубы «Олд Фирм» не смогли занять первые два места в SPL. Победа «Хартс» также гарантирует участие «Гретны» в европейском футболе в следующем сезоне в Кубке УЕФА. 13 мая: «Хартс» выиграли Кубок Шотландии, победив чемпиона Второго дивизиона «Гретну» в серии пенальти со счетом 4:2 после ничьей 1:1.
25 March: Gretna win the Second Division and are promoted to the First Division with their second successive promotion. 5 April: Celtic win the SPL after beating 2nd placed Hearts 1–0 at Celtic Park. 16 April: St Mirren win promotion to the SPL after a 2–1 win over Dundee. 29 April: Livingston are relegated from the SPL after a 1–0 defeat to Inverness Caledonian Thistle. Meanwhile, Cowdenbeath clinch the Third Division title after beating Elgin City 2–1. 3 May: Hearts clinch second place and a spot in the Champions League qualifiers with a 1–0 home win over Aberdeen. This marks the first time since the 1994–95 season that the Old Firm clubs have failed to finish in the top two places in the SPL. Hearts' win also ensures that Gretna will play European football next season in the UEFA Cup. 13 May: Hearts win the Scottish Cup 4–2 on penalties after a 1–1 draw with Second Division champions Gretna.
Шотландская Премьер-лига
Сезон 2005/06 в шотландской Премьер-лиге завершился в мае 2006 года победой «Селтика». «Ливингстон» был понижен в Первый дивизион, а победитель Первого дивизиона, «Сент-Миррен», был повышен в классе. Впервые за 11 лет, со времен, когда «Селтик» финишировал четвертым после «Рейнджерс», «Матервелла» и «Гиберниана», команды «Олд Фёрм» заняли разные места, при этом «Рейнджерс» стали третьими после «Хартс». Крис Бойд стал лучшим бомбардиром сезона, забив 32 гола (15 за «Килмарнок» и 17 за «Рейнджерс»). Общая посещаемость матчей составила 3,7 миллиона зрителей – это самый высокий показатель в высшем шотландском дивизионе с 1960-х годов.
Кубок почета
«Хартс» стал первым клубом, не входящим в «Олд Фирм», выигравшим Кубок Шотландии с тех пор, как они сами завоевали трофей в 1998 году. «Гретна» из Второго дивизиона стала первым клубом в истории из третьего уровня шотландского футбола, вышедшим в финал. Тем временем «Селтик» выиграл Кубок Лиги, что стало первым трофеем Гордона Страхана в качестве главного тренера. «Сент-Миррен» выиграли Кубок вызова в сезоне, который в итоге привел к их повышению в SPL. «Оучинлек Талбот» завоевал Кубок юниоров. СоревнованиеПобедительСчетФиналистОтчетКубок Шотландии 2005–06«Харт оф Мидлотиан»1 – 1 (4 – 2 по пенальти)«Гретна»Статья в ВикипедииКубок Лиги 2005–06«Селтик»3 – 0«Данфермлин Атлетик»Статья в ВикипедииКубок вызова 2005–06«Сент-Миррен»2 – 1«Гамильтон Академикал»Статья в ВикипедииКубок молодежи«Селтик»3 – 1«Харт оф Мидлотиан»Кубок юниоров«Оучинлек Талбот»2 – 1«Батгейт Тистл»BBC Sport
Резюме
Клубные соревнования, финальный раунд, Коэф. Рейнджерс Лига чемпионов УЕФА 1/16 финала 14.00 Селтик Лига чемпионов УЕФА Второй квалификационный раунд 1.00 Гиберниан Кубок УЕФА Первый раунд 1.00 Дунди Юнайтед Кубок УЕФА Второй квалификационный раунд 1.00
Средний коэффициент – 4.250
Рейнджеры
ДатаМесто проведенияСоперникСчетИгроки "Рейнджерс", забившие голыОтчетыЛига чемпионов, третий квалификационный раунд9 августаGSP, Никосия (Г) "Анортосис" Фамагуста2–1Начо Ново, Фернандо РиксенBBC Sport, UEFA. com24 августа"Иброкс", Глазго (Д) "Анортосис" Фамагуста2–0Томас Буффель, Дадо ПрашоBBC Sport, UEFA. comГрупповой этап Лиги чемпионов13 сентября"Иброкс", Глазго (Д) ФК "Порту"3–2Петер Лёвенкрандс, Дадо Прашо, Сотириос КиргиакосBBC Sport, UEFA. com28 сентября"Сан-Сиро", Милан (Г) "Интернационале"0–1BBC Sport, UEFA. com19 октября"Иброкс", Глазго (Д) "Артмедиа" Братислава0–0BBC Sport, UEFA. com1 ноября"Техельне поле", Братислава (Г) "Артмедиа" Братислава2–2Дадо Прашо, Стивен ТомпсонBBC Sport, UEFA. com23 ноября"Эштадио ду Драгау", Порту (Г) ФК "Порту"1–1Росс МакКормакBBC Sport, UEFA. com6 декабря"Иброкс", Глазго (Д) "Интернационале"1–1Петер ЛёвенкрандсBBC Sport, UEFA. com1/8 финала Лиги чемпионов22 февраля"Иброкс", Глазго (Д) "Вильярреал"2–2Петер Лёвенкрандс, Пена (автогол)BBC Sport, UEFA. com7 марта"Эль Мадригал", Вила-Реал (Г) "Вильярреал"1–1Петер ЛёвенкрандсBBC Sport, UEFA. com
Кельтский язык
ДатаМестоПротивникиСчетАвтор гола(ов)СелтикаОтчетыЛига чемпионов Второй квалификационный раунд27 июляТehelné pole, Братислава (A) Artmedia Bratislava0–5BBC Sport, UEFA. com2 августаCeltic Park, Глазго (H) Artmedia Bratislava4–0Алан Томпсон (пен.), Джон Хартсон, Стивен Макманус, Крейг БиттиBBC Sport, UEFA. com