Прямолинейность как стратегия: о стереотипах и самопрезентации в ЛГБТК+ сообществе.
Straight-acting
Прямолинейность у геев: что это значит? Разбираем феномен, причины и связь с сиссифобией. Как стереотипы влияют на ЛГБТК+ идентичность и самовыражение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Прямое поведение — термин, используемый для обозначения ЛГБТ-людей, которые не проявляют типичный внешний вид или манеры поведения, считающиеся стереотипно гейскими. Хотя эта метка используется и предназначена почти исключительно для геев и бисексуальных мужчин, она также может применяться к лесбиянкам или бисексуальным женщинам, демонстрирующим типично женственный внешний вид и манеры. Поскольку этот термин апеллирует к негативным стереотипам о геях, его использование часто вызывает споры и может быть оскорбительным.
Straight acting is a term for LGBT individuals who do not exhibit the typical appearance or mannerisms of what is seen as stereotypically gay. Although the label is used by and reserved almost exclusively for gay and bisexual men, it may also be used to describe lesbian or bisexual women exhibiting a typically feminine appearance and mannerisms. Since the term invokes negative stereotypes of gay people, its application is often controversial and may cause offense.
Предлагаемые объяснения и критические замечания
Ученый в области коммуникаций Синсукэ Эгути (2009) предлагает объяснить возникновение феномена «гея, выглядящего как гетеросексуал» тем, что некоторые мужчины-геи стремятся к достижению гегемонической маскулинности, чтобы преодолеть стереотипный женственный образ геев. И Эгути, и Тим Берлинг связывают это с общим контекстом сиссифобии – доминирующей культурной нормы, пренебрежительно относящейся к женственным мужчинам, которая не ограничивается гей-культурой. В статье «Преодоление сиссифобии: критический/интерпретативный анализ тела femme-гея азиатского происхождения в гетеронормативном мире» Синсукэ Эгути (2011) пишет: «Я начал понимать, что дискурсивное проявление сиссифобии заключается не в том, что женственные геи непривлекательны или нежелательны. Скорее, эти геи, выглядящие как гетеросексуалы, стремятся демонстрировать свою “гетеронормативную” маскулинность в социальных взаимодействиях» (с. 50). Колумнист, дающий советы по вопросам сексуальности, Дэн Сэвидж прокомментировал популярность термина «выглядит как гетеросексуал» в личных объявлениях геев, раскритиковав как саму практику, так и идею о том, что мужчина, ищущий гомосексуальные отношения через гей-объявление, ведет себя как гетеросексуал. Сторонники этого термина утверждают, что он относится лишь к манере поведения человека, и что критики, выделяя слово «выглядит» в этой фразе, искажают ее первоначальный смысл. Использование самого термина было признано вредным для ЛГБТ-сообщества, поскольку оно связывает определенные черты с гомосексуальностью. Статья под названием «Ассимиляция убивает нас. Борьба за единый гей-фронт» призывает к новому порядку в гендерных социальных системах, который был бы инклюзивным и не исключал бы никого из борьбы за освобождение, бросая вызов власти и привилегиям доминирующих членов общества.
Communication Scholar, Shinsuke Eguchi (2009) proposes to explain the emergence of the straight acting phenomenon "because some gay men want to achieve hegemonic masculinity to overcome gay effeminate images". Both Eguchi and Tim Berling relate it to the general context of sissyphobia—the dominant cultural norm that disparages effeminate men, which is not restricted to the gay culture. In "Negotiating Sissyphobia: A critical/ interpretive analysis of one ‘femme’ gay Asian body in the heteronormative world," Shinsuke Eguchi (2011) writes, "I began to see that the discursive manifestation of sissyphobia is not that feminine gay men are unattractive and undesirable. Rather, these straight acting gay men would like to present their “heteronormative” masculine faces in their social interactions with others" (p. 50). Sex advice columnist Dan Savage commented on the popularity of the term "straight acting" in gay personal ads, criticizing both the practice and the idea that a man seeking a gay relationship through a gay personal ad is acting straight. Defenders of the term maintain it refers merely to one's mannerisms and that critics' isolation of the word "acting" in the phrase distorts the intended meaning of the phrase. Use of the term itself has been labeled as damaging to the LGBT community, as it associates certain attributes with homosexuality. titled "Assimilation is Killing Us Fight For a Queer United Front." The article calls for a new order in our gendered social systems to be inclusive and not exclude anyone from liberation, challenging the power and privilege of the dominant members of society.