Джефферсон Томас, один из «Маленькой девятки», пионер в борьбе за гражданские права. Первый афроамериканец в Central High, Арканзас. Награжден Золотой медалью Конгресса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джефферсон Эллисон Томас (19 сентября 1942 – 5 сентября 2010) был одним из «девяти из Литтл-Рока» – группы афроамериканских учеников, которые в 1957 году первыми из числа чернокожих стали посещать занятия в Центральной средней школе Литтл-Рока в городе Литтл-Рок, штат Арканзас. В 1999 году Томас и другие участники «девяти из Литтл-Рока» были удостоены Золотой медали Конгресса президентом Биллом Клинтоном.
Member of the Little Rock Nine (1942–2010)
Jefferson Allison Thomas (September 19, 1942 – September 5, 2010) was one of the Little Rock Nine, a group of African American students who, in 1957, were the first black students ever to attend classes at Little Rock Central High School in Little Rock, Arkansas. In 1999, Thomas and the other students of the Little Rock Nine were awarded the Congressional Gold Medal by President Bill Clinton.
Ранние годы и образование
Джефферсон Томас, младший из семи детей, родился в Литл-Роке у мистера и миссис Эллис Томас. Его родители назвали его в честь Томаса Джефферсона, президента Соединенных Штатов. Томас сначала учился в средней школе Хораса Манна, полностью сегрегированной школе для чернокожих, где он занимался легкой атлетикой. В 1957 году он добровольно вошел в число первых чернокожих учеников, которым предстояло интегрировать полностью белую среднюю школу Литл-Рок-Сентрал-Хайс (Little Rock Central High School) в 1957–58 учебном году, будучи учеником второго курса. 4 сентября 1957 года «Девять из Литл-Рока» предприняли неудачную попытку войти в Центральную среднюю школу, которая была сегрегирована. Национальная гвардия Арканзаса, по приказу губернатора, и разъяренная толпа около 400 человек окружили школу и не позволили им войти. 23 сентября 1957 года толпа примерно в 1000 человек снова окружила школу, когда ученики пытались войти. На следующий день президент Дуайт Эйзенхауэр взял под свой контроль Национальную гвардию Арканзаса у губернатора и направил федеральные войска для сопровождения учеников в школу с целью их защиты. На протяжении всего учебного года в школе были развернуты как федеральные войска, так и солдаты Национальной гвардии, переведенные под федеральное командование.
Jefferson Thomas, the youngest of seven children, was born in Little Rock to Mr. and Mrs. Ellis Thomas. His parents named him after Thomas Jefferson, President of the United States. Thomas first attended Horace Mann High School, a segregated all black school, where he was a track athlete. In 1957, he volunteered to be among the first group of black students to integrate all white Little Rock Central High School for the 1957–58 school year as a sophomore. On September 4, 1957, the Little Rock Nine made an unsuccessful attempt to enter Central High School, which had been segregated. The Arkansas National Guard, under orders from the governor, and an angry mob of about 400 surrounded the school and prevented them from going in. On September 23, 1957, a mob of about 1000 people surrounded the school again as the students attempted to enter. The following day, President Dwight D. Eisenhower took control of the Arkansas National Guard from the governor and sent federal troops to accompany the students to school for protection. Both federal troops and federalized National Guard soldiers were deployed at the school for the entirety of the school year.
Карьера
Несмотря на преследования, Томас окончил Центральную среднюю школу в мае 1960 года и поступил в Университет Уэйна в Детройте. В середине 1961 года он переехал в Лос-Анджелес, Калифорния. Он занимал должность казначея Молодежного совета NAACP и был президентом Штатной молодежной конвенции Прогрессивных баптистов. Он также учился в Государственном колледже Лос-Анджелеса, вступил в студенческое самоуправление и был избран президентом Ассоциации инженеров. Он получил степень бакалавра делового администрирования. Томас также служил пехотинцем в 9-й пехотной дивизии Армии США во время войны во Вьетнаме.
Despite the harassment, Thomas graduated from Central High School in May 1960, and entered Wayne State University, Detroit. In mid 1961, he relocated to Los Angeles, California. He served as Treasurer of the NAACP Youth Council and State President of the Progressive Baptist Youth Convention. He also attended Los Angeles State College, joined the Student Government, and was elected President of the Associated Engineers. He obtained a bachelor's degree in Business Administration. Thomas also served in the U. S. Army's 9th Infantry Division as an infantryman during the Vietnam War.
Поздние годы
Томас озвучил фильм Информационного агентства США 1964 года «Девять из Литтл-Рока». В фильме Томас сказал: «Если Литтл-Рок ничему нас не научил, то он научил нас, что трудности могут сделать нас лучше. Гораздо лучше». Целью этого правительственного фильма, в контексте холодной войны, было показать странам, обеспокоенным американским расизмом, прогресс, достигнутый Соединенными Штатами в области гражданских прав. Эта цель была достигнута, по крайней мере частично, поскольку фильм получил широкое признание (включая премию «Оскар») и был распространен в 97 странах. Томас проживал в Колумбусе, штат Огайо, со своей женой Мэри. Он был волонтером-наставником в программе «Деревня для ребенка», совместно спонсируемой Университетом Доминиканского ордена Огайо, где 13 мая 2001 года он получил почетную степень «Доктора гуманитарных наук» за его многолетние усилия по защите прав человека и продвижению равенства. Томас часто выступал с речами в многочисленных средних школах, колледжах и университетах по всей стране. Он был удостоен множества наград от местных и федеральных государственных учреждений, включая Золотую медаль Конгресса, врученную «Девяти из Литтл-Рока» президентом Биллом Клинтоном в 1999 году. Также в 1999 году он и другие члены «Девяти из Литтл-Рока» получили престижную премию Spingarn от NAACP «за их храбрость и героизм в течение первого года интеграции Центральной средней школы». В августе 2005 года штат Арканзас почтил «Девять из Литтл-Рока», установив статуи в их честь на территории Капитолия. После более чем 27 лет государственной службы Томас вышел на пенсию 30 сентября 2004 года из Службы финансового обеспечения и бухгалтерского учета Министерства обороны в Колумбусе, штат Огайо. В последние годы жизни он был членом совета директоров Академии обучения «Город убежища» при Первой Церкви Бога. Томас скончался от рака поджелудочной железы в Колумбусе, штат Огайо, в возрасте 67 лет. Он был первым и, по состоянию на 2024 год, единственным членом «Девяти из Литтл-Рока», кто умер. После похорон в Колумбусе он был похоронен на мемориальном парке Forest Lawn в Глендейле, Калифорния.
Thomas narrated the United States Information Agency's 1964 film Nine from Little Rock. In the film Thomas said, "If Little Rock taught us nothing more, it taught us that problems can make us better. Much better." The goal of this government film, in the context of the Cold War, was to show, to countries concerned about American racism, the progress the United States had made with respect to civil rights. It achieved this goal at least in part as the film received wide acclaim (including an Academy Award) and was distributed to 97 countries. Thomas resided in Columbus, Ohio with his wife, Mary. He served as a volunteer mentor in the Village to Child Program co sponsored by Ohio Dominican University, where he received his Honorary Degree, "Doctor of Humane Letters", on May 13, 2001, for his lifelong efforts in human rights and equality advancement. Thomas was a frequent speaker at numerous high schools, colleges and universities throughout the country. He was the recipient of numerous awards from local and federal governmental agencies which include the Congressional Gold Medal awarded to the Little Rock Nine by President Bill Clinton in 1999. Also, in 1999, he and the other members of the Little Rock Nine received the NAACP's prestigious Spingarn Award "for their bravery and heroism throughout Central High's first year of integration". In August 2005, the State of Arkansas honored the Little Rock Nine with statues of their likeness on the Capitol grounds. After more than 27 years as a civil servant, Thomas retired on September 30, 2004, from the Defense Finance and Accounting Service in Columbus, Ohio. In his later years, he served on the board of directors for the City of Refuge Learning Academy at the First Church of God. Thomas died from pancreatic cancer in Columbus, Ohio, at age 67. He was the first and, as of 2024, the only member of the Little Rock Nine to have died. After a funeral in Columbus, he was interred at Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California.
СМИ
В 1993 году актер Тико Уэллс исполнил роль Томаса в телефильме канала Disney "История Эрнеста Грина".
In 1993, actor Tico Wells portrayed Thomas in the Disney Channel movie The Ernest Green Story.