Введение

Канадцы португальского происхождения или потомки португальцев

Португальские канадцы (luso canadianos) — это граждане Канады с полным или частичным португальским наследием, либо люди, эмигрировавшие из Португалии и проживающие в Канаде. По данным переписи населения 2021 года, 448 310 канадцев, или 1,21%, заявили о полном или частичном португальском происхождении, что является снижением по сравнению с 482 110 в 2016 году (1,40% от общей численности населения страны). Большинство португальских канадцев проживают в провинции Онтарио – 300 600 человек (67,05%), за ними следуют Квебек – 64 385 человек (14,36%) и Британская Колумбия – 39 755 человек (8,87%).

Первые контакты в эпоху открытий (возможно, 1473-1526)

Португалия сыграла первопроходную роль в исследовании Нового Света в XV и XVI веках. В XV веке принц Генрих Португальский, более известный как Генрих Мореплаватель, основал школу навигации в Сагреше, в регионе Алгарве в Португалии. Из этой школы вышли исследователи, достигшие Индии, Южной Америки, Северной Америки и Африки, в том числе португалец Жоау Фернандеш Лаврадор, который был первым исследователем Лабрадора, и Гаспар Корте-Реал, также один из первых европейских исследователей Канады. Корте-Реал исследовал северо-восточное побережье "Терра-Новы", назвав залив Консепсьон, Португальский залив и Лабрадор в честь Фернандеша Лаврадора. Современная историография предполагает, что Корте-Реал мог достичь канадских берегов в 1473 году, до официального "открытия" Америки Колумбом. Сопротивление со стороны коренного населения и конкуренция со стороны европейских рыболовных компаний помешали созданию постоянного поселения, которое было заброшено через пять лет. Последующие попытки основать поселения в Ньюфаундленде в течение следующего полувека также не увенчались успехом. В 1705 году португалец Педру да Силва стал первым почтовым гонцом на французской территории Северной Америки, Новой Франции, и поселился в канадской части этой территории. Кроме того, Эстер Брандо, еврейка сефардского происхождения, занимает особое место в истории евреев Канады как первый еврей, ступивший на землю этой страны, прибыв из Франции в Новую Францию. Португальские и испанские сефардские евреи также внесли вклад в основание старейшей еврейской общины в Канаде, основав Монреальскую синагогу в 1778 году.

XX век: масштабная эмиграция

В 1950-х годах большое количество иммигрантов из Азорских островов и Мадейры, спасаясь от политических конфликтов с режимом Антониу де Оливейра Салазара, переселились в центральные районы крупных городов Канады, такие как район Португальской деревни в Торонто, Онтарио, и далее на запад по улице Дандас до Броктон Виллидж. Участок улицы Дандас, проходящий через Броктон Виллидж, также известен как "Руа Асорес". Многие другие португальцы иммигрировали в Монреаль, начиная с 1960-х годов. Кроме того, португальские эмигранты поселились в различных районах Британской Колумбии с середины 1950-х годов, включая Ванкувер и Китимат, где работали в лесной и металлургической промышленности, а также в долине Оканаган, расположенной в глубине провинции, где многие стали заниматься садоводством и фруктоводством. С 1970-х годов в Португальскую деревню в Торонто переезжало все больше бразильцев. В последнее время ряд канадцев гоанского происхождения решили воспользоваться своим правом на получение португальского гражданства, которое им положено благодаря их происхождению, поскольку Гоа до 1961 года являлась заморской провинцией Португалии, что способствует увеличению португальско-канадского населения в Канаде.

Демография

В пригородах Торонто, Брэмптоне и Миссиссоге, проживают крупные португальские общины. Большинство португальских семей в Брэмптоне живут вдоль Мейн-стрит, с наибольшей концентрацией в центре Брэмптона, в Пил-Виллидж, на Мейн-стрит и Водден-стрит, а также вдоль Эденбрук-Хилл-Драйв. В Брэмптоне находится португальская церковь Богоматери Фатимской. Монреаль занимает второе место по численности португальских иммигрантов, их численность оценивается примерно в 47 000 человек. Большинство начали иммигрировать в 1960-х годах и осели в районе Ле-Плато-Мон-Руаяль, преимущественно вокруг бульвара Сен-Лоран и улицы Рэйчел. В районе Маленькой Португалии расположено множество португальских магазинов и ресторанов. В Гамильтоне, Онтарио, также сформировалась значительная португальская община, сосредоточенная в центре города вокруг улиц Бартон и Джеймс, а также недалеко от римско-католической церкви Святой Марии. Этот район Гамильтона известен как "Джеймсвилл" и является местом проживания как португальцев, так и соседнего итальянского населения. Значительная португальская община Лондона, Онтарио, сосредоточена в восточной и южной частях города, а португальские рестораны и магазины расположены на Гамильтон-роуд.

Португальцы в Британской Колумбии

Первым португальцем, иммигрировавшим в Британскую Колумбию, был "Португалец Джо" Сильви с острова Пико. Он прибыл в Британскую Колумбию около 1858 года через Калифорнию, после многих лет работы в американской китобойной промышленности. Он женился на Хальтинахт, дочери вождя Киапилано, и их дочь, Элизабет Уокер (урождённая Сильви), стала первым ребёнком европейского происхождения, родившимся в Ванкувере. Они жили в хижине, построенной на территории нынешнего парка Стэнли, и он управлял вторым салуном в Ванкувере, а также занимался рыбной ловлей. Однако его жена умерла в 1871 году, и позже он женился на женщине из народа shíshálh по имени Квахам Кватлемат (Люси). Впоследствии они переехали на остров Рид, где их семья выросла до десяти детей. "Португалец Джо" умер в 1902 году, оставив около 500 потомков. В его память в парке Стэнли установлена статуя, расположенная в нескольких метрах от экспозиции тотемных столбов. В Британской Колумбии проживает около 35 000 португальских канадцев, в основном в районе Нижнего материка (Ванкувер, Суррей, Ричмонд, Бернаби, Дельта, Кокитлам), где проживает около 20 000 португальских канадцев. Другие центры португальских иммигрантов и их потомков – Китимат, Принс-Руперт, Виктория и регион Оканаган, где многие занимаются выращиванием фруктов. Многие из них происходят с Азорских островов. В Ванкувере есть португальская католическая церковь, Португальское канадское общество пенсионеров, Португальское братство Святого Духа, члены которого родом с островов Флорес и Сан-Мигель (Азорские острова), сообщество "Tradição da Terceira", "Amigos do Pico" и несколько коллективов народного танца, представляющих регионы материковой Португалии (Круз-де-Кристо), Пико, остров Сан-Мигель и Мадейру.

2003 Празднование

Канадская община португальцев выбрала 2003 год для празднования 50-летия их официально поддерживаемой иммиграции в Канаду. Министр транспорта и министр, ответственный за Canada Post, Дэвид Колленетт заявил, что "португальская канадская община – это энергичная группа, которая обогащает канадскую мозаику своей историей, языком, культурой и трудолюбием". Он добавил, что Canada Post гордится выпуском почтовой марки в честь португальских канадцев в июне, когда во многих общинах по всей стране проходили культурные мероприятия, посвященные жизни поэта XVI века Луиша де Камоэнса, считающегося величайшим поэтом Португалии.

Португальский язык

Кроме того, португальцы принесли с собой свой язык. Несмотря на значительное географическое расстояние между двумя странами, интерес к португальскому языку сохраняется и в последнее время вновь возрос. Согласно последней статистике, более 330 000 канадцев владеют португальским языком, что составляет около 1% населения страны. Португальский язык – один из наиболее значимых культурных вкладов, которые португальцы внесли в Канаду, обогащая и приумножая ее культурное разнообразие.

Общества Святого Духа (Irmandades do Divino Espirito Santo)

С 1953 по 1970-е годы, когда азорцы начали прибывать в Канаду, выходцы из общины объединялись и создавали многочисленные общества Святого Духа, напоминающие духовное празднование и культурные традиции, характерные для каждой деревни Азорских островов. Они принимают участие в Международной конференции фестивалей Святого Духа, которая ежегодно объединяет азорские общины по всему миру.

Организации

Некоторые канадцы португальского происхождения используют название "Luso Canadians" для своих местных социальных и деловых клубов, отсылая к Лузитании – древнему названию Португалии во времена Римской империи (и в настоящее время употребляемому в португальском языке как синоним слова "португальский"). Рост посещаемости этих организаций свидетельствует о развитии малого бизнеса и университетов в сообществе. Они также создали португалоязычный телеканал для обслуживания сообщества. Чувство общности очень сильно, и португальцы основали множество культурных обществ в Канаде.

В качестве национального представительства выступает "Congresso" – Национальный лузо-канадский конгресс.