Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
cdrdao («CD-диск, запись сразу») — это бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом для создания и копирования (рипа) аудио- и CD-ROM-дисков. Оно распространяется под лицензией GPL 2.0 или более поздней версии. Приложение доступно для различных операционных систем, включая Linux, Windows и macOS, и, по сообщениям, работает и на других Unix-подобных операционных системах. cdrdao запускается из командной строки и не имеет графического интерфейса. Ряд программ для создания и записи CD-дисков используют cdrdao в качестве основы и предоставляют графический интерфейс, например, Brasero и K3b. cdrdao являлся движком для Brasero, стандартного приложения для записи CD в среде рабочего стола GNOME примерно до 2013 года.
cdrdao (“CD recorder disc at once”) is a free and open source utility software application for authoring and ripping of audio and data CD ROMs. It is licensed under GPL 2.0 or Later. The application is available for several operating systems, including Linux, Windows, and macOS, and has been reported to work on other operating Unix based operating systems. cdrdao runs from command line and has no graphical user interface. Several programs for authoring and writing CDs depend on cdrdao and provide a GUI, such as Brasero, K3b. cdrdao powers Brasero, the default CD application for the GNOME desktop until around 2013.
Особенности
Cdrdao способен читать и записывать аудио-, данные и смешанные аудио/данные диски. Работа происходит в режиме, основанном на текстовом описании содержимого CD, известном как файл TOC (таблица содержания), который можно создать и настроить в текстовом редакторе. При чтении CD cdrdao создает двоичную копию данных в файле BIN и использует файл TOC для индексации этой копии. Файл TOC можно преобразовать в файл CUE с помощью команды toc2cue, входящей в комплект. Используя файл TOC, аудиофайлы можно записывать на диск в формате WAV. cdrdao может копировать диски, стирать диски, создавать образы дисков и проверять информацию CDDB. Ключевой особенностью cdrdao является полный контроль над структурой диска и его треками. Это позволяет создавать нестандартные паузы между аудиотреками, отличные по длине от двух секунд и содержащие ненулевые аудиоданные. Также возможно создание скрытых треков и интро-треков.
Cdrdao is capable of reading and writing audio, data, and mixed audio/data discs. mode based on a textual description of the CD contents, known as a TOC (table of contents) file that can be created and customized inside a text editor. When reading CDs, cdrdao creates a binary dump of the data inside a BIN file and uses the TOC file to index it. The TOC file can be converted to a CUE file using the included toc2cue command. Using the TOC file, audio files can be burned to a disc in WAV format. cdrdao can copy discs, blank discs, create disc image files, and check CDDB information. A key feature of cdrdao is its full control over the layout of the disc and its tracks. This gives it the ability to create non standard gaps between audio tracks that are different than two seconds in length and contain non zero audio data. It can also create hidden tracks and intro tracks.