Изабелла Арагонская: Герцогиня Миланская и Барийская

Введение

Изабелла Арагонская (2 октября 1470 – 11 февраля 1524), также известная как Изабелла Неаполитанская, была по браку герцогиней Миланской и, по праву наследования, герцогиней Бари. Представительница неаполитанской ветви дома Трастамара, её жизнь была отмечена политическими кризисами, связанными с Итальянскими войнами. Изабелла часто оказывалась втянутой между своим родным Неаполитанским королевством и её супружеской резиденцией в Миланском герцогстве, что приводило к личным и политическим трудностям. После неудачного брака и недостатка поддержки в Милане она получила герцогство Бари в личное владение. Это изменение обстоятельств позволило Изабелле создать собственный двор, а также укрепить политическую поддержку и обеспечить безопасность в условиях продолжающихся войн. Эти преобразования, вместе с её интересом к искусству и литературе, способствовали возрождению и благоустройству Бари. В этот период она также сосредоточилась на образовании своей дочери Боны, которая впоследствии стала королевой Польши.

Детство и семья

Изабелла родилась в Королевстве Неаполь во время правления своего деда по отцу, короля Фердинанда I Неаполитанского. Она была вторым ребенком его наследника, Альфонсо, герцога Калабрийского (который стал королем в 1494 году), и его жены, Ипполиты Марии Сфорца. Принцесса была названа в честь бабушки по отцу (умершей в 1465 году) и получила образование в резиденции герцогов Калабрии в Кастель-Капуано, где одним из её учителей был поэт и гуманист Джованни Понтано. Она увлекалась музыкой и поэзией и в свободное время писала стихи. Единственная дочь в семье, Изабелла имела двух братьев: старшего, принца Фердинанда (который унаследовал престол после отца в 1495 году, но умер год спустя, в октябре 1496 года), и младшего, принца Пьеро (который был генерал-лейтенантом Апулии и принцем Россано, но умер в молодом возрасте от инфекции, последовавшей за операцией на ноге 17 февраля 1491 года). Братья и сестры воспитывались вместе со своими кузенами, детьми Элеоноры Неаполитанской, среди которых были Изабелла и Беатриче д’Эсте. Изабелла особенно близко сошлась с последней, и между ними сложились почти сестринские отношения. В детстве отношения между родителями Изабеллы были напряженными и характеризовались соперничеством и презрением. Альфонсо, возможно, опасаясь высокого уровня образования Ипполиты Марии или пренебрежительно относясь к её происхождению, на протяжении всего брака проявлял к жене неуважение. Он предпочитал общество своей любовницы, Трогии Газелы, от которой у него было двое внебрачных детей во время детства Изабеллы. Её дед был мужественным правителем, который не стеснялся в средствах при расправе с врагами. Воспитание при этом беспощадном неаполитанском дворе, несомненно, повлияло на Изабеллу и сформировало её характер во взрослой жизни. С 1471 года планировался брак Изабеллы с Джан Галеаццо Сфорца, наследником Миланского герцогства, и подготовка завершилась заключением контракта 26 сентября 1472 года. Поскольку невеста и жених были двоюродными братьями (мать Изабеллы и отец Джан Галеаццо были братом и сестрой), требовалось папское разрешение, которое было легко получено от Папы Сикста IV. 30 апреля (или 1 мая, по другим источникам) 1480 года помолвка была отмечена в Кастелло ди Порта Джова в Милане. В августе 1488 года посол Сфорца, Агостино Калько, прибыл в Неаполь для обсуждения окончательных деталей и порядка проведения церемонии. Прибытие Калько совпало со смертью матери Изабеллы, Ипполиты Марии. Несмотря на траур, король Фердинанд II Арагонский и отец Изабеллы решили не откладывать свадьбу.

Isabella was born in the Kingdom of Naples, during the reign of her paternal grandfather King Ferdinand I of Naples. She was the second child of his heir, Alfonso, Duke of Calabria (who became King in 1494) and his wife, Ippolita Maria Sforza. Named after her paternal grandmother (who died in 1465), the princess was educated at the residence of the Dukes of Calabria in Castel Capuano, and one of her teachers was the poet and humanist Giovanni Pontano. She was interested in music and poetry, and in her spare time she wrote some poems. The only daughter from her parents' marriage, Isabella had two brothers: the elder was Prince Ferdinand (who would succeed their father to throne in 1495 but died one year later in October 1496) and the younger was Prince Piero (who was Lieutenant General of Apulia and Prince of Rossano, but died young of an infection following leg surgery on 17 February 1491). The siblings were raised alongside their cousins, the children of Eleanor of Naples, who included Isabella and Beatrice d'Este. Isabella had a particularly close relationship with the latter, developing into something of a sisterhood. During her childhood, Isabella's parents had a rough relationship, which was characterised by rivalry and contempt. Alfonso, perhaps threatened by Ippolita Maria's high level of education or disdainful of her pedigree, treated his wife with a lack of respect throughout the marriage. Alfonso preferred the company of his mistress, Trogia Gazzela, by whom he had two illegitimate children during Isabella's childhood. Her grandfather was a courageous ruler, who did not hold back when it came to dealing with his enemies. Being raised at this ruthless court in Naples certainly would have had an effect on Isabella, affecting her character as an adult. From 1471, Isabella was planned to marry Gian Galeazzo Sforza, heir of the Duchy of Milan, and the preparations were concluded with the contract prepared on 26 September 1472. The bride and groom were first cousins (Isabella's mother and Gian Galeazzo's father were siblings), so a dispensation was needed, which was easily obtained from Pope Sixtus IV. On 30 April (or 1 May according to other sources) 1480 the betrothal was celebrated at the Castello di Porta Giova in Milan. In August 1488, the Sforza envoy Agostino Calco came to Naples to discuss the final details and the course of the ceremony. Calco's arrival coincided with the death of Isabella's mother, Ippolita Maria. Despite the mourning, King Ferdinand II of Aragon and Isabella's father decided not to postpone the wedding.

Свадебные торжества

В декабре 1488 года миланская делегация во главе с братом жениха, Эрмесом, маркизом Тортонским, отправилась в Неаполь, где 23 декабря состоялась свадьба по доверенности. 26 декабря Изабелла и ее многочисленная свита отправились навстречу будущему мужу. 18 января 1489 года она прибыла в Геную, где отдохнула перед поездкой в Тортону, где ее ждал Джан Галеаццо. Встреча будущих супругов состоялась 24 января. 1 февраля Изабелла отправилась из Вигевано в Милан, где на следующий день (2 февраля) свадебная церемония наконец-то состоялась в Миланском соборе. Посол Джакомо Тротти описывает Изабеллу по случаю свадьбы: «вышеупомянутая новая герцогиня немного смугла и не очень красива, но обладает добрым и привлекательным характером». Напротив, «герцог красив и очень благороден». За свадьбой последовали пышные торжества. 13 января 1490 года в Sala Verde замка Порта Джова была поставлена маска или оперетта под названием «Il Paradiso» с либретто Бернардо Беллинчони по случаю свадьбы Изабеллы и Джан Галеаццо. Сценографию и костюмы для оперетты разработал Леонардо да Винчи. Несмотря на сообщения посла Тротти, другие восхваляли красоту Изабеллы, как, например, посол Феррары, который заметил: «она была настолько красива и лучезарна, что казалась солнцем». Оперетта была написана, во многом учитывая эти похвалы в адрес Изабеллы. «Il Paradiso» представлял собой изображение семи планет, вращающихся вокруг. Каждую планету изображал мужчина, и все они возносили хвалу Изабелле. Таким образом, в оперетте Изабелла изображена как центр вселенной. Помимо признания ее внешности, Изабеллу также отмечали за энергичный характер; Джан Галеаццо, напротив, сильно контрастировал со своей женой: он был бледен, увлечен учебой и меланхоличен. Различия в характерах, несомненно, повлияли как на брак, так и на политику в 1490-х годах.

In December 1488 the Milanese legation headed by the groom's brother Ermes, Marquis of Tortona went to Naples, where on 23 December, the marriage per procura took place. On 26 December, Isabella and her numerous entourage set off to meet her future husband. On 18 January 1489 she arrived in Genoa —there she rested before traveling to Tortona, where Gian Galeazzo was waiting for her. The meeting of the future spouses took place on 24 January. On 1 February, Isabella traveled from Vigevano to Milan, where the next day (2 February) the wedding ceremony was finally held in Milan Cathedral. The ambassador Giacomo Trotti describes Isabella on the occasion of the wedding: "the aforementioned new Duchess is a little dark faced and not very beautiful, but she has a kind and beautiful person". Conversely, "the Duke is beautiful and very good". Great celebrations followed the marriage. On 13 January 1490, in the Sala Verde of the Castello di Porta Giova, a masque or operetta entitled Il Paradiso, with a libretto by Bernardo Bellincioni was staged on the occasion of the wedding of Isabella with Gian Galeazzo. The scenography and costumes for the operetta were designed by Leonardo da Vinci. Despite the reports of ambassador Trotti, others praised Isabella for her beauty, like the Ferrarese ambassador who commented: "she was so beautiful and radiant that she seemed like the sun". The operetta was written very much with this praise for Isabella in mind. Il Paradiso was the representation of the seven planets orbiting round. A man portrayed each of the planets and all would speak praise of Isabella. Therefore, the operetta depicted Isabella as being at the centre of the universe. In addition to the acknowledgment of her physical appearance, Isabella was also noted for having an energetic personality; Gian Galeazzo, on the other hand, was quite a contrast to his wife; he was pale, studious and melancholy. The differences of personality would certainly affect the marriage as well as in politics during the 1490s.

Первые годы в Милане

Вскоре после свадьбы супруги против своей воли переехали в Павию, где дядя Джан Галеаццо и регент Людовико Сфорца приготовили им резиденцию. Отношения Изабеллы с дядей не складывались. Герцогиня, напротив, испытывала симпатию к любовнице Людовико, Чечилии Галлерани. Брак Изабеллы также поначалу был безрезультатным. После свадьбы Джан Галеаццо не собирался вступать в супружеские отношения. В апреле 1490 года до венгерского двора, а именно до её тёти, королевы Беатрисы Арагонской, дошли сведения о том, что Изабелла оставалась девственницей. Почти через тринадцать месяцев Джан Галеаццо начал близость с женой, и в мае 1490 года Изабелла забеременела. 30 января 1491 года, во время свадебных торжеств Людовико Сфорцы и Беатриче д’Эсте, Изабелла родила сына, названного Франческо Мария в честь дедов – Франческо I Сфорца, и её мужа, и её. Это встревожило Людовико, поскольку рождение наследника могло сделать Джан Галеаццо и Изабеллу потенциальными лидерами оппозиции его регентству, от которого он не желал отказываться. Чтобы ослабить любые попытки переворота со стороны Изабеллы и её мужа, Людовико отозвал её неаполитанскую свиту и ограничил герцогине право назначать и награждать сторонников. Несмотря на первоначальное взаимопонимание между Изабеллой и Беатриче, вскоре возникли серьёзные разногласия по поводу старшинства: несмотря на то, что Изабелла была герцогиней-консортом и, следовательно, самой высокопоставленной женщиной при миланском дворе, её затмила жена Людовико. Леонардо да Винчи активно участвовал в создании празднеств и украшений в честь Беатриче, а ей даже была поручена политическая роль – она выступала в качестве герцогского посла в Венеции в 1493 году. В отличие от этого, Изабелла и её растущая семья испытывали нужду в средствах, и ей пришлось подавать прошения об увеличении содержания. Неудивительно, что она писала отцу, прося его о помощи. Людовико использовал неаполитанские связи в своих интересах, представляя Изабеллу как действующую в интересах своей неаполитанской семьи или стремящуюся доминировать над мужем и получить власть в Милане. Со временем конфликт между Изабеллой и Людовико, подогреваемый Беатриче д’Эсте, усилился. Регент предоставил Изабелле мрачную и неуютную комнату, чтобы отговорить её от пребывания в Милане. Он также взял на себя ответственность за воспитание Франческо Марии, изолировав его от родителей. Когда попытки поговорить с Людовико не увенчались успехом, Изабелла попыталась сблизиться с женой регента, своей кузиной и подругой детства Беатриче, которая в обмен на помощь призвала Изабеллу изгнать из двора любовницу Людовико, Чечилию Галлерани.

Soon after the wedding, the spouses moved against their will to Pavia, where Gian Galeazzo's uncle and Regent Ludovico Sforza prepared their seat. Isabella's relationship with her uncle was not going well. The Duchess, on the other hand, had a great liking for Ludovico's lover, Cecilia Gallerani. Isabella's marriage was also unsuccessful at first. After the wedding, Gian Galeazzo did not intend to consummate the union. In April 1490, reports of Isabella's continuing virginity even reached the Hungarian court to her aunt, Queen consort Beatrice of Aragon. After almost thirteen months, Gian Galeazzo began sexual relations with his wife, and Isabella became pregnant in May 1490. On 30 January 1491, during the wedding celebrations of Ludovico Sforza and Beatrice d'Este, Isabella gave birth to a son, named Francesco Maria in honor of both hers and her husband's grandfather Francesco I Sforza. This worried Ludovico, since the birth of the heir could made Gian Galeazzo and Isabella as potential figureheads for opposition to his position as Regent, which he was unwilling to relinquish. In order to weaken any coup attempts made by Isabella and her husband, Ludovico had her Neapolitan retinue returned home and restricted the young Duchess from appointing and rewarding followers. Despite the initial good understanding between Isabella and Beatrice, soon arosed serious disputes over precedence: despite being the Duchess consort and thus the highest ranking woman at the Milanese court, Isabella was displaced by Ludovico's wife: Leonardo da Vinci was active in creating pageants and decorations in honour of Beatrice, and she was even given a political role, acting as ducal ambassador to Venice in 1493. In contrast, Isabella and her growing family were starved of household funds and she was forced to make petitions for allowance increases. It is of little surprise that she wrote to her father, asking him to intervene on her behalf. Ludovico used the Neapolitan connection to his advantage, portraying Isabella as working in the interests of her Neapolitan family or indeed in her own desire to dominate her husband and obtain power in Milan. Over time, the conflict between Isabella and Ludovico, fueled by Beatrice d'Este, intensified. The Regent gave Isabella a gloomy and insecure chamber intended to discourage her from staying in Milan. He also took on the responsibility of educating Francesco Maria, isolating him from his parents. When attempts to talk with Ludovico did not help, Isabella made efforts to get closer to the Regent's wife, her cousin and childhood friend Beatrice, who in exchange for her help urged Isabella to remove from the court Ludovico's mistress, Cecilia Gallerani.

Изоляция в Миланском дворе

Отношения с мужем, Джан Галеаццо, ухудшились. Герцог предпочитал компанию молодых людей, посланных ему дядей, своей жене и упрекал ее в миланских развлечениях, и во время ссор возникали драки. Осенью 1492 года разразился скандал, когда Изабеллу обвинили в покушении на убийство. Когда герцогиня узнала, что Джан Галеаццо испытывает особую привязанность к любовнику по имени Розоне, она (возможно, из ревности к мужу) побудила слуг отравить не только любимца герцога, но и Галеаццо Сансеверино, вероятно, другого любовника, которого Изабелла обвинила в том, что он склонил герцога к распущенному образу жизни. Король Неаполя Фердинанд I, проинформированный об этом, ответил, что невозможно поверить, чтобы Изабелла пыталась отравить Галеаццо, которого они "любили как сына и который всегда был верным слугой и родственником"; что касается Розоне, он оправдал поведение своей внучки, сказав, что удивлен, что тот "из отчаяния" не совершил чего-то худшего. Людовико использовал этот инцидент, чтобы полностью дискредитировать Изабеллу, которая с тех пор жила в полной изоляции, появляясь лишь на официальных церемониях. 26 января 1493 года Изабелла родила дочь Ипполиту Марию (названную в честь своей бабушки по материнской линии, герцогини Калабрии), но это событие прошло незамеченным, поскольку накануне родился сын Людовико, Эрколе Массимилиано, и это событие было отмечено большой помпой и церемониями, достойными наследника, чего не было у сына Изабеллы. 2 февраля 1494 года в Вигевано герцогиня родила еще одну дочь, Бону Марию (названную в честь бабушки по отцу, Боны Савойской). Людовико открыто стремился к абсолютному контролю над Миланом. Важным аспектом этого была внешняя политика, и его антиарагонская политика была крайне неблагоприятна для Изабеллы и ее неаполитанской семьи. В ответ на действия Людовико отец Изабеллы поощрял французские амбиции в отношении Милана. Понимая серьезность этой угрозы, Людовико разорвал дипломатические отношения с неаполитанским двором и заключил союз с императором Священной Римской империи Максимилианом I. Причиной этого союза было то, что император имел право даровать герцогство Людовико. Тем временем Изабелла и ее муж оказались в замке Висконтео в Павии, где фактически находились в заключении. Людовико подстрекал Карла VIII из Франции напасть на Неаполь и устранить угрозу со стороны отца Изабеллы. Когда французский король прибыл в Миланское герцогство в октябре 1494 года, по пути в Неаполь, он был радушно встречен Людовико и Беатриче. Примерно в это же время Изабелла предприняла попытку и обратилась к Карлу VIII. Она со слезами умоляла короля помиловать ее отца; Карл VIII был смущен действиями Изабеллы, но испытывал сочувствие к ее умирающему мужу. Мольбы Изабеллы остались без ответа, начались Итальянские войны, и ее отец был свергнут с престола французами в 1495 году. В своей печально известной работе «Государь» Никколо Макиавелли обвинил Людовико в разрушениях, утверждая, что он пригласил французов напасть на Неаполь. Когда Изабелла обратилась к французскому королю, историк Филипп де Коммин был в его свите. Он сказал о ее поступке следующее: «Ей лучше было помолиться за себя, ведь она была еще молодой и красивой». Эта цитата особенно актуальна, учитывая, что падение Неаполя было не единственной трагедией, постигшей ее в то время: болезненный Джан Галеаццо пережил рецидив желудочных заболеваний, которые после нескольких дней мучений привели к смерти молодого герцога 21 октября 1494 года. На следующий день знать провозгласила Людовико Сфорцу новым правителем Милана.

Relations with her husband, Gian Galeazzo, worsened. The Duke preferred the company of young men sent to him by his uncle over his wife and reprimanded her Milanese pastimes, and during the quarrel there were fights. In the fall of 1492, a scandal broke out when Isabella was accused of attempted murder. When the Duchess found out that Gian Galeazzo had a special affection for a lover called Rozone, she (perhaps out of jealousy towards her husband) urged the servants to poison not only the Duke's favorite but also Galeazzo Sanseverino, probably another lover, who was accused by Isabella of persuading the Duke to led a life of debauchery. King Ferdinand I of Naples, informed on the matter, replied that it was impossible that Isabella had tried to poison Galeazzo, who was "loved by them as a son and always proved to be a good servant and relative"; as for Rozone, he justified the behavior of his granddaughter, saying indeed that he was surprised that "out of desperation" he had not done worse. Ludovico used this incident to completely discredit Isabella, who since then lived in complete isolation —appearing only at official ceremonies. When on 26 January 1493, Isabella gave birth to a daughter, Ippolita Maria (named after her maternal grandmother the Duchess of Calabria), the event passed without publicity, because the day before Ludovico's son, Ercole Massimiliano was born, and this event was greeted by great pomp and ceremony, befitting an heir, something that had been denied to Isabella's son. On 2 February 1494 in Vigevano, the Duchess gave birth to another daughter, Bona Maria (named after her paternal grandmother Bona of Savoy). Ludovico was now openly pursuing his ambition for absolute control over Milan. An important aspect of this was foreign policy, and his anti Aragonese policy was far from favourable to Isabella or her Neapolitan family. In response to Ludovico's actions, Isabella's father had encouraged French ambitions over Milan. Understanding the weight of this threat, Ludovico severed diplomatic ties with the Neapolitan court and built an alliance with Maximilian I, Holy Roman Emperor. The reason for this particular alliance was that the Emperor had the power to grant the Dukedom to Ludovico. Meanwhile, Isabella and her husband found themselves confined to Castello Visconteo in Pavia, where they were essentially prisoners. Ludovico encouraged Charles VIII of France to attack Naples and remove the threat of Isabella's father. When the French King arrived in the Duchy of Milan in October 1494, on his way to Naples, he was well received by Ludovico and Beatrice. Around this time, Isabella made a move and appealed to Charles VIII. She tearfully pleaded for the King to have mercy on her father; Charles VIII was embarrassed by Isabella's actions but he did have sympathy for her husband, who was dying. Isabella's pleading was in vain, the Italian Wars were underway and her father would be ousted from his throne by the French in 1495. In his infamous work The Prince, Niccolò Machiavelli blamed Ludovico for the devastation, claiming that he invited the French to attack Naples. When Isabella appealed to the French King, the historian Philippe de Commines had been a part of his retinue. He had the following to say about her actions: "She had better have prayed for herself, who was still a young and fair lady". This quote has particular relevance when observing that the fall of Naples was not the only tragedy to befall her at this time: the sickly Gian Galeazzo experienced a relapse of his stomach ailments, which, after several days of agony, led to the death of the young Duke on 21 October 1494. The very next day, the nobility proclaimed Ludovico Sforza as the new ruler of Milan.

Тяжелые времена после смерти мужа

Изабелла, которая была беременна в то время, была глубоко потрясена смертью мужа и захватом власти Людовиком. Почти шесть недель она уединилась со своими двумя детьми в Кастелло Висконтео в Павии, избегая посетителей. 6 декабря 1494 года Людовико убедил Изабеллу переехать с детьми в Кастелло Сфорцеско в Милане. Затем Сфорца перебрался в Ла-Роккету со своей семьей. Во время пребывания в Милане Изабелла находилась под стражей, которая не позволяла ей общаться с внешним миром. Несмотря на изоляцию, вдова-герцогиня вела весьма роскошную жизнь. В феврале 1495 года она родила младшую дочь, Бьянку Марию (названную в честь бабушки Изабеллы и Джан Галеаццо, Бьянки Марии Висконти); десять месяцев спустя, 18 декабря, отец Изабеллы, король Альфонсо II Неаполитанский (который уже отрекся от престола в пользу сына 23 января), скончался, а 7 сентября 1496 года ее брат и новый король Фердинанд II Неаполитанский последовали за отцом в могилу. Вскоре после этого умерла и ее восемнадцатимесячная дочь, Бьянка Мария. В 1496 году скончались также двое детей Людовика: Леоне и Бьянка Джованна, и присутствие Изабеллы и ее детей начало раздражать правителя Милана. Вдова-герцогиня переехала в бывший дворец Сфорца возле Миланского собора, оставив сына Франческо при дворе Людовика. В 1497 году Беатрис д’Эсте, бывшая подруга и соперница Изабеллы, умерла при родах в возрасте двадцати одного года. Для Людовика смерть жены стала лишь началом его несчастий: в 1499 году, после вооруженного похода короля Франции Людовика XII, Людовик был вынужден отправиться в изгнание. Однако любое удовлетворение, которое Изабелла могла бы испытать, наблюдая за падением своего соперника, было незначительным; вдова-герцогиня обратилась к Людовику XII с просьбой назначить ее сына герцогом Бари, титулом, принадлежавшим семье Сфорца. Французский король, заметив растущую популярность сына Изабеллы среди жителей Милана, ответил тем, что увез юношу во Францию, заверяя Изабеллу, что планирует женить его на своей дочери. В действительности Людовик XII обманул Изабеллу, поместив Франческо Марию в монастырь. Она отказалась терять надежду на возвращение сына и просила римского короля Максимилиана I освободить его из Франции. Однако эти усилия оказались безрезультатными: она больше никогда не увидела своего сына. Это, наряду с лишением ее семьи власти в Неаполе, привело к тому, что Изабелла прониклась глубокой ненавистью к французам. Вдова-герцогиня получала скромный доход от Людовика XII и отправилась в Неаполь со своими двумя дочерьми. По пути в родной город она посетила родственников в Мантуе и Болонье. В середине февраля 1500 года она остановилась в Риме у своего незаконнорожденного сводного брата Альфонсо Арагонского, герцога Бискье, мужа Лукреции Борджиа, дочери папы Александра VI. Вскоре она и ее дочери прибыли в Неаполь, где их встретил ее дядя, король Фридрих. Окончательное поражение Людовика в битве при Новаре 8 апреля 1500 года улучшило финансовое положение Изабеллы. Король Фридрих Неаполитанский приказал вассалам Сфорца выплачивать дань своей племяннице, вдовствующей герцогине. Затем Изабелла попыталась добиться восстановления прав своего сына на Миланское герцогство при помощи своей невестки Бьянки Марии (королевы римлян, жены Максимилиана I), но это в конечном итоге не увенчалось успехом. Тем временем ситуация в Неаполитанском королевстве оставалась нестабильной: Людовик XII был полон решимости вновь заявить о французских претензиях на Неаполь. Представители французского короля и короля Фердинанда II Арагонского и королевы Изабеллы Кастильской подписали секретный договор в Гранаде 11 ноября 1500 года. Французские и арагонские монархи согласились напасть на Неаполь, завоевать его и немедленно разделить между собой. Людовик XII должен был получить Неаполь, Терра-ди-Лаворо и Абруццо, а также титулы короля Иерусалима и короля Неаполя. Размышляя о постигших ее трагедиях, вдова-герцогиня Миланская начала подписывать письма как Изабелла, единственная в своем несчастье.

Isabella, who was pregnant at that time, was very much affected by her husband's demise and the takeover of power by Ludovico. For almost six weeks, she retired with her two children to the Castello Visconteo in Pavia, where she avoided visitors. On 6 December 1494, Ludovico persuaded Isabella to move with her children to the Castello Sforzesco in Milan. Sforza then moved to La Roccheta with his family. During her stay in Milan, Isabella was under guard that prevented her from contacting the world. Despite her isolation, the Dowager Duchess lived a very lavish life. In February 1495 she gave birth to her youngest daughter, Bianca Maria (named after Isabella and Gian Galeazzo's grandmother Bianca Maria Visconti); ten months later, on 18 December, Isabella's father, King Alfonso II of Naples (who already abdicated in favor of his son on 23 January), died, and on 7 September 1496 her brother and new King Ferdinand II of Naples followed their father to the grave. Soon after, Isabella's eighteen month old daughter, Bianca Maria, also died. In 1496, Ludovico's two children also died: Leone and Bianca Giovanna, and the presence of Isabella and her children began to irritate the ruler of Milan. The Dowager Duchess then moved to the former Sforza Palace near the Milan Cathedral, leaving her son Francesco at Ludovico's court. In 1497, Beatrice d'Este, Isabella's one time friend and rival died in childbirth, aged twenty one. For Ludovico, the death of his wife was only the beginning of his misfortunes: in 1499, after an armed expedition of King Louis XII of France, Ludovico went into exile. However, any satisfaction that Isabella could have gained from witnessing the downfall of her rival was minimised; the Dowager Duchess petitioned Louis XII to name her son Duke of Bari, a title that belonged to the Sforza family. The French King, after seeing the popularity of Isabella's son was growing among the inhabitants of Milan, responded by taking the young boy to France, assuring Isabella that he planned to marry him with his daughter. In reality, Louis XII deceived Isabella by placing Francesco Maria in a monastery. She refused to give up hope for her son's return and petitioned the King of Romans Maximilian I to liberate him from France. However, this effort proved fruitless: she never saw her son again. This, along with the dethronement of her family in Naples, led to Isabella developing a deep hatred for the French. The Dowager Duchess received a modest income from Louis XII and went to Naples with her two daughters. On the way to her hometown, she visited relatives and relatives in Mantua and Bologna. In mid February 1500, she stayed in Rome with her illegitimate half brother Alfonso of Aragon, Duke of Bisceglie, husband of Lucrezia Borgia, daughter of Pope Alexander VI. Soon she and her daughters arrived to Naples, where they were greeted by her uncle, King Frederick. The final defeat of Ludovico at the Battle of Novara on 8 April 1500 improved Isabella's financial situation. King Frederick of Naples ordered the Sforza vassals to pay tribute to his niece, the Dowager Duchess. Isabella then tried to fight for the restoration of his son's rights over the Duchy of Milan, with the help of her sister in law Bianca Maria (Queen consort of the Romans as wife of Maximilian I), which, however, ultimately ended in failure. In the meanwhile, the situation in the Kingdom of Naples was not safe: Louis XII was determined to once again press the French claim on Naples. The representatives of the French King and those of King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella of Castile signed a secret treaty in Granada on 11 November 1500. The French and Aragonese sovereigns agreed to attack Naples, conquer it and immediately divide it between themselves. Louis XII would receive Naples, Terra di Lavoro and Abruzzo and the titles of King of Jerusalem and King of Naples. Reflecting upon the tragedies that had befallen her, the Dowager Duchess of Milan began signing herself off in letters as Isabella, unique in misfortune.

Герцогиня Бари

Подвергшись нападению Людовика XII и его союзников (папы Александра VI и его сына Чезаре Борджиа), преданному своим кузеном королем Арагона Фердинандом II, который лишь притворялся союзником, король Неаполя Фридрих решил договориться с французским королем. В обмен на некоторые денежные уступки (включая доходы графства Мэн) он уступил свои права на неаполитанский трон Людовику XII 1 августа 1501 года. После поражения дяди Изабелла и ее семья оказались в заключении на острове Ишия. Там, в 1501 году, умерла ее восьмилетняя дочь Ипполита Мария. После переговоров с представителями Испании вдова-герцогиня Миланская получила титулы герцогини Бари по праву наследования, принцессы Россано и леди Остуни, в которых Людовик XII отказал ее сыну; иронично, но теперь Изабелла сама предстала как узурпатор, поскольку Бари должен был перейти к Эрколе Массимилиано, сыну Людовика и Беатриче. Приобретение герцогства, по всей видимости, было формой компенсации за ее прошлые лишения. Церемониальное вступление во владение землями состоялось в апреле 1502 года. Изабелла жила со своей дочерью Боной Марией в Кастелло Норманно-Свево, и ее двор славился великолепием. В свободное время она занималась музыкой и литературой; ко двору был приглашен писатель Амедео Корнале, при котором была напечатана первая книга Бари. Ее правление принесло герцогству большую пользу, начался период возрождения, обновления и культурного расцвета, которого оно не знало при предыдущем управлении арагонских родственников Изабеллы. Учитывая свой прошлый опыт, Изабелла поставила своей приоритетной задачей укрепление обороны Кастелло Норманно-Свево, обеспечив его соответствие современным методам ведения войны, которые нанесли ущерб Милану и Неаполю. Эта забота об обеспечении безопасности оказалась оправданной. В июле 1502 года Гонсало Фернандес де Кордова направил небольшую часть своих войск в Бари под защиту Изабеллы. Это побудило французов рассмотреть возможность нападения на герцогство Изабеллы, некоторые утверждали, что это был бы выгодный способ ведения войны против Испании. Однако этого удалось избежать, приняв во внимание принципы рыцарства. Хотя Изабелла, возможно, избежала опасности благодаря своему полу, это напомнило о том, что ее власть над Бари была далека от безопасной, и ее пол не всегда мог служить оправданием. Помимо укрепления обороны, ситуация в Милане научила герцогиню, что политическая безопасность также имеет важное значение; ее воля должна была поддерживаться всегда, не ослабляться и не подрываться. Поэтому она ввела более строгий надзор за государственными чиновниками, обеспечив борьбу с их печально известной коррупцией. Во время войны между Испанией и Францией, ради безопасности, Изабелла на некоторое время отправилась в Неаполь. Вскоре она вернулась в Бари, взяв с собой сына своего сводного брата Альфонсо и Лукреции Борджиа, Родриго Арагонского, герцога Бисчелье, которого передали ей на воспитание. Герцогиня поддерживала дружеские отношения с матерью своего племянника, которая присылала Изабелле многочисленные подарки. После захвата Бари герцогиня занялась административными вопросами и борьбой за утраченное имущество. На ее дворе собиралось много поэтов и художников эпохи Возрождения. Изабелла заботилась об образовании своей оставшейся дочери Боны Марии, воспитанием которой руководили Крисостомо Колонна и Антонио Галатео. Она поддерживала развитие образования, музыки и литературы в Бари. В 1506 году она приняла своего кузена Альфонсо I д’Эсте, герцога Феррарского, третьего мужа Лукреции Борджиа. В 1513 году она обратилась в городской совет Бари с просьбой повысить зарплаты учителям государственных школ и освободить их от уплаты налогов.

Attacked by Louis XII and his allies (Pope Alexander VI and his son Cesare Borgia), betrayed by his cousin King Ferdinand II of Aragon who pretended to be his ally, King Frederick of Naples chose to deal with the French King, and in exchange for some monetary concesions (including the revenues of the County of Maine), he ceded his rights to the Neapolitan throne to Louis XII on 1 August 1501. After her uncle's defeat, Isabella and her family found themselves imprisoned on the island of Ischia. There, in 1501, her eight year old daughter Ippolita Maria died. After negotiations with the representatives of Spain, the Dowager Duchess of Milan obtained the titles of suo jure Duchess of Bari, Princess of Rossano and Lady of Ostuni, which Louis XII had denied to her son; ironically, Isabella now appeared as a usurper herself as Bari should have passed to Ercole Massimiliano, the son of Ludovico and Beatrice. Her acquisition of the Duchy appears to be a form of compensation for her previous struggles. The ceremonial takeover of the lands took place in April 1502. Isabella then lived with her daughter Bona Maria in the Castello Normanno Svevo, and her court there was one of splendour. She spent her spare time working on music and literature; the writer Amedeo Cornale was summoned to her court, which witnessed the printing of Bari's first book. Her administration greatly benefited the Duchy, which entered into a period of revival, refurbishment and cultural florescence, which it had not enjoyed under the earlier administration of Isabella's Aragonese relatives. Keeping in mind her previous life experiences, Isabella also made it her priority to enhance the defences of the Castello Normanno Svevo, ensuring that it was up to date with the form of warfare that had harmed Milan and Naples. This emphasis on security turned out to be well placed. In July 1502, Gonzalo Fernández de Córdoba distributed a small portion of his forces to Bari, under Isabella's protection. This led to the French considering an attack on Isabella's Duchy, some argued it would be an advantageous way of conducting war against the Spanish. However, this was avoided when ideas of chivalry were taken into consideration. Whilst Isabella may have avoided danger on account of her gender, it was a reminder that her hold on Bari was far from secure and her gender may not always excuse her. Aside from building up defences, the situation in Milan had taught the Duchess that political security was also essential; her will needed to be upheld at all times, never weakened or undermined. Therefore, she introduced more vigorous surveillance of public officials, ensuring that their notorious corruption was combated. During the war between Spain and France, for security Isabella traveled for a time to Naples. She soon returned to Bari, taking with her the son of her half brother Alfonso and Lucrezia Borgia, Rodrigo of Aragon, Duke of Bisceglie, who was given to her for her upbringing. The Duchess was on friendly terms with her nephew's mother, who sent Isabella numerous gifts. After taking over Bari, the Duchess took up administrative matters and the fight for the lost property. There were many poets and artists of the Renaissance at the Duchess's court. Isabella took care of the education of her remaining daughter Bona Maria, whose upbringing was led by Crisostomo Colonna and Antonio Galateo. She supported the development of education, music and literature in Bari. In 1506 she hosted her cousin Alfonso I d'Este, Duke of Ferrara, the third husband of Lucrezia Borgia. In 1513, she applied to the city council of Bari to raise salaries for public school teachers and to exempt them from taxes.

Болезнь дочери и смерть сына

В 1510 году дочь Изабеллы, Бона Мария, тяжело заболела. Герцогиня затем попросила монастырь Санта-Мария-делла-Нуова помолиться за здоровье больной принцессы. После выздоровления Боны Марии они обе совершили паломничество в монастырь, где принесли благодарственные дары. В январе 1512 года герцогиня узнала о трагической смерти своего сына Франческо Марии, погибшего после падения с лошади во время охоты в Ангулеме, Франция. В августе того же года в Бари скончался племянник Изабеллы и её воспитанник, Родриго Арагонский, герцог Бискельский. После смерти сына Изабелла полностью посвятила себя воспитанию единственной оставшейся дочери, Боны Марии. Под руководством матери принцесса получила гуманитарное образование, включавшее обучение государственным делам. Изначально Изабелла желала женить Бонну Марию на её кузене Эрколе Массимилиано Сфорца (который находился в Инсбруке при дворе императора Священной Римской империи Максимилиана I) в надежде объединить два враждующих ветвей семьи, а также с целью обеспечить дочери власть в Милане. С этой целью Изабелла попросила городские власти Бари в 1515 году установить приданое для Боны Марии. 5 января было решено выплатить герцогине 18 000 дукатов; однако Эрколе Массимилиано не проявлял желания жениться, поэтому Изабелла отправила своего доверенного человека в Рим за помощью. В конечном итоге контроль Эрколе Массимилиано над Миланским герцогством оказался слишком слабым, и французы вновь захватили его после битвы при Мариньяно 13 сентября 1515 года. В Риме также рассматривались планы о замужестве Боны Марии с принцем Филиппом Савойским, младшим братом герцога Карла III. В конечном счете, ни один из этих брачных планов не был реализован.

Свадьба дочери с польским королем Сигизмундом I

5 октября 1515 года Барбара Запольская, жена польского короля Сигизмунда I Старого, умерла после осложнений, возникших после рождения второй дочери. Поскольку у польского монарха не было законных наследников мужского пола, ожидалось, что он снова женится. Семья Запольских враждовала с Габсбургами, о чем был осведомлен император Священной Римской империи Максимилиан I. Чтобы устранить антигабсбургские настроения в Польше, Максимилиан I попросил Сигизмунда I жениться на невесте, выбранной им. Бона Мария Сфорца входила в число отобранных кандидаток. Изабелла отправила наставника своей дочери, Крисостомо Колонну, в Вену для защиты интересов принцессы. Когда остальные кандидатуры были отклонены по различным причинам, Сигизмунд I наконец согласился жениться на Боне Марии весной 1517 года. 6 декабря 1517 года Изабелла приняла участие в браке по доверенности между своей дочерью и польским королем, который состоялся в Кастеле Капуано близ Неаполя (для покрытия расходов на который герцогине пришлось ввести дополнительные налоги в Бари); жениха представлял кастелян Калиша, Станислав Остророг. На церемонию были приглашены многочисленные представители итальянской аристократии. В тот же день был подписан контракт, согласно которому Изабелла должна была выплатить королю Сигизмунду I 100 000 золотых дукатов, 50 000 из которых должны были быть уплачены вскоре после прибытия Боны Марии в Польшу, а остальные – в течение следующих двух лет. Также было оговорено, что герцогиня больше не сможет продавать свое имущество, которое должна была унаследовать Бона Мария после ее смерти. Изабелла также покрыла расходы на путешествие дочери в Краков. 11 декабря представители герцогства Бари официально признали Бону Марию единственной наследницей матери и объявили себя вассалами принцессы. Из-за суровой зимы Изабелла несколько раз откладывала отъезд дочери в Польшу. Наконец, 3 февраля 1518 года герцогиня попрощалась со своим единственным выжившим ребенком, покидавшим Неаполь ради Вавельского замка. В память о прощании с дочерью Изабелла приказала высечь на камне след ноги Боны Марии и надпись: "Здесь стояла польская королева, когда прощалась с Донной Изабеллой, своей матерью, герцогиней Миланской". Как и ее мать, Бона Мария была известна своим энергичным характером; она не боялась открыто не соглашаться с мужем и покровительствовала художникам. Однако, в отличие от Изабеллы, ей удалось создать собственную политическую фракцию на новой родине.

On 5 October 1515, Barbara Zápolya, wife of King Sigismund I the Old of Poland, died following complications after giving birth her second daughter. Without legitimate male offspring, it was expected that the Polish sovereign would remarry. The Zápolya family was opposed to the Habsburgs, something that Holy Roman Emperor Maximilian I was conscious of. In order to eliminate anti Habsburg sentiments within Poland, Maximilian I requested that Sigismund I marry a bride selected by him. Bona Maria Sforza was on the list of selected candidates. Isabella then sent her daughter's tutor Crisostomo Colonna to Vienna to look after the princess's interests. As the other candidates were ruled out for various reasons, Sigismund I finally consented to marrying Bona Maria in the spring of 1517. On 6 December 1517 Isabella participated in the marriage per procura between her daughter and the Polish King, held at Castel Capuano near Naples (for which the Duchess had to raise extra taxes in Bari to pay the expenses), in which the groom was represented by the castellan of Kalisz, Stanisław Ostroróg; many representatives of the Italian aristocracy were invited to the ceremony. The contract was signed on the day, according to which Isabella was to pay King Sigismund I 100,000 pure gold ducats, 50,000 of which would be paid shortly after Bona Maria's arrival in Poland, and the other half within the next two years. It Was also stipulated that the Duchess could no longer sell her property, which Bona Maria was to inherit after her death. Isabella also covered her daughter's travel expenses to Kraków. On 11 December, representatives from the Duchy of Bari officially recognized Bona Maria as her mother's only heir and declared themselves the princess's vassals. Due to the cold winter, Isabella postponed her daughter's trip to Poland several times. Finally, on 3 February 1518, the Duchess said goodbye to her only surviving child, who was leaving Naples to go to Wawel Castle. To commemorate her farewell to her daughter, Isabella had Bona Maria's foot carved in the stone and the inscription: Here the Polish Queen stood, when she said goodbye to Donna Isabella, her mother, the Duchess of Milan. Like her mother, Bona Maria was known for her energetic personality; she was not afraid to openly disagree with her husband and acted as a patron to artists. However, unlike Isabella, she was able to build up her own political faction in her marital homeland.

Конфликт из-за наследства Жанны Арагонской, королевы Неаполя

В конце 1518 года Изабелла планировала отправиться в Польшу, чтобы навестить свою дочь, находившуюся на последних месяцах первой беременности. Однако герцогиня не смогла приехать из-за смерти своей тёти, королевы-вдовы Иоанны Неаполитанской, 27 августа того же года. Иоанна завещала Изабелле значительное состояние, часть которого также принадлежала королю Испании Карлу I. Чтобы вступить в права наследства, герцогине пришлось обратиться в высший неаполитанский суд. Она попросила помощи у своего зятя, который направил в Испанию своего секретаря Яна Дантишека. Оказывая помощь Изабелле, Сигизмунд I надеялся ускорить выплату приданого Боны Марии в случае выигрыша в суде. Когда вопрос не был урегулирован, польский король в апреле 1520 года отправил к Карлу ещё одного посла, Иеронима Ласки, но и эта миссия не увенчалась успехом. Возможность прояснить ситуацию возникла, когда Дантишеку предстояло лично предстать перед Карлом I. По пути королевский секретарь остановился в Испании, где 24 февраля 1523 года обсудил с канцлером Гаттинара вопрос наследства Изабеллы. В июле 1523 года Сигизмунд I направил к Изабелле своего секретаря Людвика Декюша, чтобы помочь ей в разрешении продолжающегося конфликта.

Смерть

В последние годы жизни Изабелла стала свидетельницей того, как ее дочь родила четверых из шести ее детей: Изабеллу (18 января 1519 года; по браку – королева Венгрии и Хорватии), Сигизмунда Августа (1 августа 1520 года; впоследствии – король Польши и великий князь Литовский, последний мужчина-монарх из династии Ягеллонов), Софию (13 июля 1522 года; по браку – герцогиня Брауншвейг-Люнебургская) и Анну (18 октября 1523 года; впоследствии – королева Польши и великая княгиня Литовская, а по браку – принцесса Трансильвании). Не отказываясь от идеи объединить враждующие ветви семьи Сфорца, Изабелла направила послов в Польшу с предложением женить свою старшую внучку, младшую Изабеллу, на Франческо II Сфорца, недавно назначенном герцоге Миланском. Однако Сигизмунд I отказал, поскольку Милан оставался предметом споров, а положение Франческо II было непрочным. Изабелла не дожила до разрешения вопроса о наследстве своей тети. В начале октября 1523 года она серьезно заболела. В начале февраля 1524 года болезнь обострилась, и герцогиня скончалась через несколько дней, 11 февраля, в возрасте 53 лет. Первоначально похороненная в Бари, ее останки были перевезены в Неаполь и захоронены в церкви Сан-Доменико-Маджоре. На саркофаге Изабеллы выгравировано четверостишие, написанное неким Иеронимом Сфорца, в котором она названа потомком ста королей. Надпись отсылала к древности рода герцогини, который по материнской линии восходил к Карлу Великому. В 2012 году антропологи эксгумировали тело Изабеллы и пришли к выводу, что она страдала сифилисом. В ее зубах было обнаружено высокое содержание ртути, которая использовалась (безуспешно) для лечения сифилиса и придавала зубной эмали черный цвет, большая часть которой была удалена путем абразии. Они заключили, что она была отравлена собственным лекарством.

Внешний вид и личность

Многие историки, особенно XIX века, говорили о призрачной красоте Изабеллы, чему способствовала редкость достоверных её портретов и неоспоримая красота тех, кто, хотя и традиционно считается её изображением, очевидно, не является ею. Некоторые историки даже доходили до того, что приписывали зависти к её красоте острую враждебность Беатриче д’Эсте к своей кузине: «Беатриче не могла выносить, чтобы красоту Изабеллы хвалили в её присутствии, полагая, что этим её упрекают в уродстве». Действительно, если Беатриче современники описывали как привлекательную, хотя и не обладающую исключительной красотой, то современные источники сходятся во мнении, что Изабелла была неприятной внешне. Посол Джакомо Тротти, всегда отличавшийся прямотой суждений, описывая Изабеллу в день её свадьбы, выражает эту мысль вежливым эвфемизмом, сообщая герцогу Эркола д’Эсте, что «эта новая герцогиня смугла и не очень красива», но тут же добавляет, что, несмотря на внешность, она обладает внутренней красотой: «у неё добрый и прекрасный характер». Амброджио да Корте, один из придворных, сопровождавших её из Неаполя в Милан, даже описывает её как «уродливую, смуглую, косоглазую, чрезмерно накрашенную, с неприятным запахом изо рта»: Людовико Сфорца считал её человеком очень дурного нрава: гордой, завистливой, злобной и неблагодарной, способной на всякие злодеяния и жестокость по отношению к тем, кого она ненавидела. Несомненно, Изабелла унаследовала от своих арагонских родственников несгибаемую гордость и воинственность и не боялась прибегать к несправедливым средствам, таким как яд, для достижения своих целей, однако её биографы сходятся во мнении, что в зрелые годы, находясь в Бари, она проявляла определённую тягу к справедливости и способность к разумному управлению.