Art Brut: От «Art Wave» до немецкого языка — Английский по статьям

Введение

Английская инди-рок группа Art Brut названа в честь французского термина "art brut". Art Brut – английская инди-рок группа. Их дебютный альбом, Bang Bang Rock & Roll, вышел 30 мая 2005 года, а его продолжение, It's a Bit Complicated, – 25 июня 2007 года. Названная в честь определения, данного французским художником Жаном Дюбуффе аутсайдерскому искусству – искусству, созданному заключенными, отшельниками, психически больными и другими людьми, находящимися на обочине общества, без стремления к подражанию или презентации, – группа Art Brut из Южного Лондона была отнесена журналом NME к движению "Арт-волна", в которое также входили такие группы, как The Rakes, Franz Ferdinand и Bloc Party. Группа выпустила альбомы Art Brut vs Satan в 2009 году и Brilliant! Tragic! в 2011 году. Пятый альбом, Wham! Bang! Pow! Let's Rock Out!, вышел в 2018 году. Звучание группы характеризуется прямолинейным гитарным роком, а также энергичной манерой вокала в стиле шпрехгезанг фронтмена Эдди Аргоса и его юмористическими, часто самоироничными текстами о музыке, отношениях и других личных интересах.

Ранние годы

В то время в Великобритании было очень модно быть "группой из художественной школы". Я (ошибочно) полагал, что, назвав нашу группу "Art Brut", мы не будем причислены к этим другим группам, что мы выделимся. Наше название должно было означать, что мы не посещали художественную школу, что и воплощало в себе само определение искусства аутсайдеров. Мы были панками. – Эдди Аргос, "Я создал группу". Название "Art Brut" было вдохновлено посещением Аргосом Музея наивного искусства Макса Фурни. Группа дала свой первый концерт в мае 2003 года в клубе Verge в Кентиш-Таун. После нескольких месяцев выступлений они записали демо-версии песен "Formed a Band" и "Modern Art" с Китом Топом из Pops на студии Supernova Studios. Группа стала ассоциироваться со сценой New Cross, и эта версия "Formed a Band" была выпущена на новом лейбле из New Cross, Angular, в сборнике The New Cross: An Angular Sampler в ноябре 2003 года. Rough Trade, известный инди-лейбл с долгой историей, предложил Art Brut контракт на выпуск "Formed a Band" в качестве отдельного сингла. Он вышел в марте 2004 года с песней "Bad Weekend" на обратной стороне. Сингл достиг 52-й позиции в британском чарте синглов.

Алкопоп!

Пятый альбом Art Brut, "Wham! Bang! Pow! Let's Rock Out!", спродюсированный Джимом Мореем, был выпущен в ноябре 2018 года на Alcopop! Records. Ему предшествовали два сингла: заглавный трек "Wham! Bang! Pow! Let's Rock Out!", в августе 2018 года, и "Hospital!" в октябре 2018 года. Теперь в составе группы Чарли Лейтон из The Wedding Present, играющий на барабанах. После двух выступлений в Лондоне в ноябре и январе, группа в феврале 2019 года отправилась в свой первый тур с 2013 года: февральские и мартовские концерты в Великобритании должны были быть продолжены европейскими выступлениями в апреле. Затем группа выступила на нескольких летних фестивалях. Art Brut сотрудничали с We Are Scientists (см. ниже) для выпуска EP к Record Store Day в 2019 году. В 2020 году они выпустили немецкоязычную версию песни "My Little Brother" под названием "Mein kleiner Bruder". Весенний тур по Великобритании с группой The Subways в 2020 году был прерван пандемией COVID-19.

К Record Store Day 2020 группа выпустила перезаписанную 16-минутную версию раннего сингла "Modern Art", снова с обложками, созданными поклонниками и друзьями.

Отношения с другими группами

Арт Брут пригласили различные группы для записи гостевого вокала на "Top of the Pops!", внеся свой вклад во вторую компиляцию Angular, "Rip Off Your Labels: More Angular Product", с участием The Boyfriends, The Long Blondes, The Rocks, The Violets, Luxembourg, Ciccone, The Swear и Абдуджапарова. Эти группы в основном сами предоставляли треки для компиляций Angular. Отношения с Bloc Party, также группой, сотрудничавшей с Angular, были более напряженными: публичный спор между Argos и вокалистом Bloc Party Келе, освещавшийся в СМИ, завершился дракой в ночном клубе. У Art Brut существовала система "франшиз", названия которых варьировались от AB0 (оригинальный Art Brut) до AB3.14/Pi, AB², AB17 и даже AB29600 (из Ренна и Морла, Франция), которые исполняли и делали кавер-версии песен Art Brut. В 2006 году группа выпустила сплит-сингл с We Are Scientists, где Art Brut исполнили кавер на "The Great Escape" We Are Scientists, а We Are Scientists – на "Bang Bang Rock & Roll" (в стиле The Velvet Underground – отсылка к строчке песни "I can't stand the sound of the Velvet Underground"). We Are Scientists также получили номер франшизы Art Brut – 47. Art Brut возобновили сотрудничество с We Are Scientists в 2019 году, выпустив сплит-двенадцатидюймовый винил для Record Store Day под названием "WASABI" (We Are Scientists Art Brut International). Argos и Black Box Recorder выпустили сингл "Christmas Number One" под именем The Black Arts в 2007 году. В 2010 году Argos выпустил альбом с сайд-проектом Everybody Was in the French Resistance Now!, с участием Dyan Valdés из The Blood Arm в качестве вокалиста и клавишника. Альбом под названием Fixin' the Charts представлял собой сборник песен, написанных в ответ на классические поп-композиции, включая произведения Майкла Джексона, Марты Ривз и The Vandellas, а также Канье Уэста. Кит Топ оф Попс, один из первых сторонников группы, дал свой первый концерт в поддержку Art Brut в Нью-Йорке в 2006 году, а участники Art Brut выступили в качестве его аккомпанирующего состава. Кит выпустил три альбома под названием "Keith Top of the Pops & His Minor UK Indie Celebrity All Star Backing Band", в записи которых участвовали большинство участников Art Brut, Black Box Recorder, The Blood Arm, We Are Scientists и множество других музыкантов, включая участников The Boyfriends, Luxembourg, Ciccone и Абдуджапарова.

Art Brut invited various bands to provide guest vocals on "Top of the Pops! ", their contribution to the second Angular compilation, "Rip Off Your Labels: More Angular Product", including The Boyfriends, The Long Blondes, The Rocks, The Violets, Luxembourg, Ciccone, The Swear and Abdoujaparov. These bands had mostly provided tracks to the Angular compilations themselves. Relations with Bloc Party, also an Angular band, were more strained: a dispute conducted by media between Argos with Bloc Party lead singer Kele culminated in a physical confrontation at a nightclub. Art Brut had a system of "franchises", whose names range from AB0 (the original Art Brut) to AB3.14/Pi, AB², AB17 or even to AB29600 (from Rennes and Morlaix, France), who perform and cover Art Brut songs. The band have released a split 7 inch with We Are Scientists in 2006, with Art Brut covering We Are Scientists' "The Great Escape", and We Are Scientists covering "Bang Bang Rock & Roll" (in the style of The Velvet Underground – in reference to the song's lyric of "I can't stand the sound of the Velvet Underground"). We Are Scientists also have an Art Brut franchise number, 47. Art Brut resumed their collaboration with We Are Scientists in 2019, with a split 12 inch for Record Store Day, as "WASABI" (We Are Scientists Art Brut International). Argos and Black Box Recorder released a single, "Christmas Number One", under the name The Black Arts, in 2007. In 2010, Argos released an album with the side project Everybody Was in the French Resistance Now!, featuring Dyan Valdés from The Blood Arm on vocals and keyboards. The album, called Fixin' the Charts was a collection of songs in responses to classic pop songs, including those by Michael Jackson, Martha Reeves & the Vandellas and Kanye West. The band's early supporter Keith Top of the Pops played his first gig in support of Art Brut in New York in 2006, with members of Art Brut acting as his band. Keith has now released three albums, under the name "Keith Top of the Pops & His Minor UK Indie Celebrity All Star Backing Band", which variously feature contributions from most of Art Brut, Black Box Recorder, The Blood Arm, We Are Scientists and numerous other musicians, including members of The Boyfriends, Luxembourg, Ciccone and Abdoujaparov.