Старшая школа Homestead: медиа, спорт и достижения
Homestead High School (Indiana)
Homestead Senior High School (Форт-Уэйн, США): государственная школа, аккредитация, медиа-программа Homestead Media (ТВ, радио, спорт). HHS In Depth на YouTube.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственная старшая школа в Форт-Уэйне, штат Индиана, США.
Public high school in Fort Wayne, Indiana, U. S.
Старшая школа Homestead в Форт-Уэйне, США, – это государственная четырехлетняя школа. Являясь частью школьного округа Юго-Западного округа Аллен, школа имеет аккредитацию Департамента образования штата Индиана и Северо-Центральной ассоциации колледжей и средних школ.
Homestead Senior High School, in Fort Wayne, United States, is a public four year high school. Part of Southwest Allen County Schools, the school receives accreditation from the Indiana Department of Education and the North Central Association of Colleges and Secondary Schools.
Медиапрограмма
Homestead Media – это студенческая, некоммерческая и удостоенная наград программа цифровых медиа школы. В состав отдела медиа Homestead входят программы телевидения, радио и спортивной трансляции. У телевизионного/видео отдела есть канал на YouTube, посвященный их удостоенной наград еженедельной школьной новостной программе HHS In Depth, которая публикуется на этом канале с 2013 года. В 2017 году Intercollegiate Broadcasting System назвала HHS In Depth лучшей школьной новостной программой в стране. Отдел прямых трансляций (live video) ведет прямые трансляции спортивных мероприятий и представлений Homestead Live на том же канале YouTube. Homestead Live освещает все домашние игры по футболу и баскетболу (мужские и женские), а также другие виды спорта и творческие коллективы школы. Homestead была удостоена звания «Телевизионная станция года для старших классов» в Ассоциации школьных вещателей штата Индиана (IASB) в 2020, 2021 и 2022 годах. WCYT – это студенческая, некоммерческая радиостанция школы. Она вещает в городе Форт-Уэйн с 1995 года, круглосуточно, 365 дней в году, транслируя инди-рок музыку, а также периодические ток-шоу. WCYT была удостоена звания «Радиостанция года для старших классов» в IASB в 2017, 2018, 2019, 2021 и 2023 годах.
Homestead Media is the school's student run, not for profit and award winning Digital Media Program. The school has Television, Radio and Sports Broadcasting programs that help make up the Homestead Media department. The TV/video department has a YouTube channel dedicated to its award winning weekly school news program, HHS In Depth, that has been publishing on its YouTube channel since 2013. In 2017, Intercollegiate Broadcasting System named HHS In Depth the nation's best school newscast. The 'live' video department broadcasts Homestead sports and performing arts events live on Homestead Live via the same YouTube channel. Homestead Live covers all home football and basketball (boys and girls) games, along with other sports and perf arts associated with the school. Homestead won “High School TV Station of the Year” at Indiana Association of School Broadcasters (IASB) in 2020, 2021 and 2022. WCYT is the school's student run, not for profit radio station. It has been broadcasting in the city of Fort Wayne since 1995. It features indie rock music on a 24/7, 365 day basis, along with occasional talk shows. WCYT has won "High School Radio Station of the Year" in 2017, 2018, 2019, 2021, and 2023 at IASB.
Исполнительские искусства
Оркестр "Спартанский альянс" – это марширующий оркестр школы Homestead. В последние годы оркестр входит в число лучших в штате Индиана и во всей стране, завоевав 6 титулов чемпиона штата и многократно выступая на Большом национальном чемпионате Bands of America.
The Homestead Spartan Alliance Band is Homestead's marching band. The band in recent years has been among the best in the state of Indiana and in the United States, with 6 state titles and numerous appearances in the Bands of America Grand National Championship.
Публикации
The Spartana, студенческая газета Homestead, была удостоена награды NSPA Pacemaker за выпуски 2002–2003, 2004–2005 и 2008–2009 годов.
The Spartana, Homestead's student newspaper, was awarded the NSPA Pacemaker award for its 2002 2003, 2004 2005 and 2008 2009 volumes.
Спорт
В Хоумстед действует множество спортивных команд и клубов. Команды старших классов Хоумстеда соревнуются в самой крупной лиге штата Индиана. Школа является членом Саммитской атлетической конференции по американскому футболу, баскетболу среди юношей и девушек, но для всех остальных спортивных команд не имеет постоянного партнера по конференции. Предыдущая конференция, Северо-Восточная конференция Hoosier, была распущена в 2015 году. Главным соперником Хоумстеда и другим членом SAC является команда Chargers из старшей школы Кэрролл. В настоящее время в старшей школе существует 23 спортивные команды высшего уровня (11 для юношей, 10 для девушек и две команды объединенного типа). Эти виды спорта находятся под эгидой Атлетической ассоциации старших школ Индианы, и все команды имеют право участвовать в чемпионатах штата Индиана.
Homestead has a variety of sports teams and clubs. Homestead's varsity teams compete in the largest class in the state of Indiana. The school belongs to the Summit Athletic Conference for Football and Boys and Girls Basketball but has no conference affiliate for all other sports teams. Their previous conference the Northeast Hoosier Conference disbanded in 2015. Homestead's biggest rival and fellow member of the SAC is the Chargers of Carroll High School. There are currently 23 Varsity level sports team (11 boys' sports, 10 girls' sports and two Unified sports teams) at the high school. These sports are sanctioned by the Indiana High School Athletic Association and all teams are eligible to participate in the state of Indiana's championship tournaments.
Противоречия
8 февраля 2023 года средняя школа Хоумстед оказалась в центре скандала, вызвавшего гнев жителей города. Ученик школы опубликовал в социальных сетях фотографию, на которой он был в гриме, имитирующем цвет кожи темнокожего человека, что повлекло за собой широкую критику. Ранее поступали сообщения о том, что ученики из числа меньшинств подвергались расистским оскорблениям и издевательствам, что лишь усугубило ситуацию.
On February 8 of 2023, Homestead High School became embroiled in a controversy that sparked outrage from members of the community. A student from the school had posted a photo on social media of themselves wearing blackface, which sparked widespread criticism. Prior to this, there were reports of minority students being subjected to slurs and taunts, further igniting the controversy.
Реакция и последствия
В ответ на произошедшее студенты и члены местного сообщества организовали протесты с требованием большего разнообразия и инклюзивности в школе. Также звучали призывы к администрации предпринять шаги для решения проблемы и борьбы с расизмом в учебном заведении. После инцидента студент был арестован за драку в столовой, произошедшую из-за расовой напряженности, связанной с этим случаем. Организация FAIR также подверглась критике за противодействие программе списания долгов чернокожим фермерам. Эффективность любых мер, предпринятых школьным округом для борьбы с расизмом, покажет время.
In response to the incident, students and community members organized protests calling for greater diversity and inclusion within the school. Additionally, there were calls for the administration to take steps to address and combat racism within the institution. Following the incident, a student was arrested for a lunchroom fight that occurred due to racial tensions associated with the incident. FAIR has also faced criticism for opposing a debt relief program for black farmers. The effectiveness of any measures taken by the school district to combat racism remains to be seen.