Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Дж. Гаранзини, С. Дж. (родился 24 сентября 1948 года в Сент-Луисе, штат Миссури) — американский священник из Общества Иисуса Римско-католической церкви. В настоящее время он занимает должность президента как Международной ассоциации иезуитских университетов, так и Ассоциации иезуитских колледжей и университетов США. С 2001 по 2015 год Гаранзини был двадцать третьим президентом Университета Лойолы в Чикаго, штат Иллинойс, входящего в Ассоциацию иезуитских колледжей и университетов.
Michael J. Garanzini, S. J. (born September 24, 1948, in Saint Louis, Missouri) is an American priest in the Society of Jesus of the Roman Catholic Church. He currently serves as President of both the International Association of Jesuit Universities and the US based Association of Jesuit Colleges and Universities. From 2001 until 2015, Garanzini served as the twenty third President of Loyola University Chicago in Chicago, Illinois, a member of the Association of Jesuit Colleges and Universities.
Биография
Гаранзини окончил Университет Сент-Луиса со степенью бакалавра искусств по психологии в 1971 году, в том же году вступив в Общество Иисуса. После нескольких лет, проведённых в разных частях страны и в Риме во время обучения и первых лет служения иезуитом, Гаранзини получил докторскую степень по психологии и религии в 1986 году в Калифорнийском университете в Беркли. Позже в том же году он вернулся в Университет Сент-Луиса, где преподавал в качестве адъюнкт-профессора психологии, а затем занимал должность академического вице-президента. В 1998 году Гаранзини был приглашен в Фордхэмский университет в качестве приглашенного профессора консультирования, после чего работал в Джорджтаунском университете до назначения президентом университета Лойола. Он также преподавал в Папском Григорианском университете в Риме и в Колледже Реджис (ныне Университет Реджис) в Денвере. Гаранзини является автором книг «Цикл привязанности: объектно-ориентированный подход к исцеляющему служению» (1988), «Удовлетворение потребностей дисфункциональных семей» (1993) и «Школы, ориентированные на ребёнка: руководство для педагогов по семейной дисфункции» (1995). Ранее Гаранзини был членом Совета управляющих Университета Фэрфилда. 1 июля 2015 года Гаранзини принял назначение в Совет по образованию города Чикаго.
Garanzini graduated from Saint Louis University with a Bachelor of Arts in Psychology in 1971, the same year that he entered the Society of Jesus. After spending years around the country and in Rome during his training and early years as a Jesuit, Garanzini received a doctorate in psychology and religion in 1986 from the University of California, Berkeley. Later that year, he returned to Saint Louis University, teaching as an associate professor of psychology and later serving as academic vice president. Garanzini was invited to Fordham University to serve as a visiting professor of counseling in 1998, and went on to work at Georgetown University until his presidency at Loyola. He has also taught at the Pontifical Gregorian University in Rome and at Regis College (now Regis University) in Denver. Garanzini is the author of The Attachment Cycle: An Object Relations Approach to the Healing Ministries (1988), Meeting the Needs of Dysfunctional Families (1993), Child Centered Schools: An Educator's Guide to Family Dysfunction (1995). Garanzini previously served as a member of the Fairfield University Board of Trustees. On July 1, 2015, Garanzini accepted appointment to the Chicago Board of Education.
Университет Лойолы в Чикаго
За время пребывания Гаранзини в должности президента Чикагского университета Лойола он вывел университет из долгов всего за несколько лет. Он также инициировал строительные проекты на обоих городских кампусах университета Лойола. В 2015 году Гаранзини объявил о своем намерении покинуть пост президента после четырнадцати лет руководства Лойолой. Он планировал остаться канцлером, занимая консультативную должность при президенте и фокусируясь на вопросах миссии и институционального развития.
During Garanzini's tenure as president of Loyola University Chicago, he has brought the university out of debt in a few years. He has also initiated construction projects on both of Loyola's city campuses. In 2015, Garanzini announced his intention to step down after fourteen years of leading Loyola. He intended to remain as chancellor, an advisory role to the president focused on matters of mission and institutional advancement.
Награды
Гаранзини был удостоен звания лауреата Академии Линкольна штата Иллинойс и награжден орденом Линкольна губернатором штата Иллинойс в 2018 году.
Garanzini was inducted as a laureate of The Lincoln Academy of Illinois and awarded the Order of Lincoln by the governor of Illinois in 2018.