Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская многонациональная компания, газо- и химическая компания Air Products and Chemicals, Inc. – американская международная корпорация, основной вид деятельности которой – продажа газов и химических веществ для промышленного применения. Штаб-квартира Air Products находится в городе Трекслертаун, штат Пенсильвания, в регионе долины Лехай на востоке штата. По состоянию на 2024 год Air Products является пятым по величине работодателем в долине Лехай.
American multinational company
the gas and chemical company
Air Products and Chemicals, Inc. is an American international corporation whose principal business is selling gases and chemicals for industrial use. Air Products is headquartered in Trexlertown, Pennsylvania, in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania. As of 2024, Air Products is the fifth largest employer in the Lehigh Valley.
20 век
Air Products была основана в Детройте в 1940 году Леонардом Паркером Пулом с целью организации производства и продажи различных видов промышленных газов непосредственно на месте. В 1941 году США вступили во Вторую мировую войну, и Air Products начала производство мобильных генераторов для получения кислорода, используемого в военных полетах на больших высотах и необходимого для обеспечения нужд Военно-воздушных сил США и союзных авиационных сил. В 1944 году компания перенесла штаб-квартиру из Детройта в Чаттанугу, штат Теннесси, где расширила производственные мощности по производству кислорода для удовлетворения потребностей американской армии и ее союзников в войне против нацистской Германии и стран Оси. Air Products поставляла жидкий водород и жидкий кислород для внешнего бака космического шаттла. Air Products сотрудничает с NASA на протяжении пяти десятилетий, поставляя жидкий водород, используемый при каждом запуске космического челнока, а также в рамках программ «Меркурий» и «Аполлон». Air Products входит в индекс Dow Jones Sustainability North America как одна из наиболее успешных устойчивых компаний в период с 2008 по 2011 год. В январе 2004 года Air Products (NYSE: APD) была признана лидером в рейтингах Maplecroft Climate Innovation Indexes (CIIs), заняв 17-е место среди крупнейших американских компаний, чьи программы инноваций в области климата и управления выбросами углерода были оценены. В настоящее время Air Products участвует в нескольких передовых демонстрационных проектах по улавливанию и хранению углерода по всему миру. В 2010 году Air Products была удостоена премии Rushlight Hydrogen and Fuel Cells за водородную заправочную станцию серии 10, которая отмечает ведущие экологические технологии и инновации организаций Великобритании и Ирландии, способствуя развитию водородных и топливных технологий и привлечению финансирования для сокращения выбросов углерода. В марте 2010 года журнал Corporate Responsibility включил Air Products в список 100 лучших корпоративных граждан. В 2013 году высокочистый аргон с встроенным очистителем производства Air Products был использован для определения более точного значения постоянной Больцмана. В сентябре 2015 года Air Products объявила о намерении выделить свой бизнес в области материальных технологий в отдельную компанию, получившую название Versum Materials. Выделение было завершено 3 октября 2016 года. Позднее Versum была приобретена фармацевтической компанией Merck. В январе 2017 года Air Products завершила продажу своего подразделения Performance Materials компании Evonik, сосредоточив свою деятельность на производстве промышленных газов. Первоначально Air Products отказалась прекратить свою деятельность в России в ответ на вторжение в Украину в 2022 году и последовавшие за этим международные санкции. Однако, по данным Йельской школы управления, компания изменила свою позицию и впоследствии продала свои активы в России.
Air Products was founded in Detroit in 1940 by Leonard Parker Pool with the objective of establishing on site production and sales of various forms of industrial gas. The following year, in 1941, the U. S. entered World War II, and Air Products began manufacturing mobile generators for the production of oxygen used in high elevation military flights and necessary to meet the needs of the U. S. Air Force and allied air forces. In 1944, the company relocated its headquarters from Detroit to Chattanooga, Tennessee, where it expanded its oxygen production manufacturing capacity to meet the needs of the U. S. military and its allies in their war against Nazi Germany and the Axis powers. Air Products provided the liquid hydrogen and liquid oxygen fuel for the Space Shuttle external tank. Air Products has had a working relationship with NASA for five decades, supplying the liquid hydrogen used for every Space Shuttle launch and the Mercury and Apollo missions. Air Products is included on the Dow Jones Sustainability North America Index as one of the best performing sustainable companies for the period of 2008 to 2011. In January 2004, Air Products (NYSE: APD) was named a Maplecroft Climate Innovation Indexes (CIIs) Leader, the 17th largest U. S. based company that has undergone evaluation of its climate related innovation and carbon management programs. Air Products is currently working on several preeminent carbon capture and storage demonstration projects around the world. In 2010, Air Products was awarded the Rushlight Hydrogen and Fuel Cells industry award for the Series 10 hydrogen fuelling station, which celebrates the leading environmental technologies and innovations by organizations throughout the United Kingdom and Ireland by promoting development in hydrogen and fuel cells and enabling further development and funding to be granted toward reducing carbon emissions. In March 2010, Corporate Responsibility magazine named Air Products to its 100 Best Corporate Citizens List. In 2013, Air Products' high purity built in purifier argon was used to determine a more accurate value for the Boltzmann Constant. In September 2015, Air Products announced its intent to spin off its Materials Technologies business. This new stand alone company was named Versum Materials. The spinoff was competed on October 3, 2016. Versum was later acquired by pharmaceutical company Merck. In January 2017, Air Products completed the sale of its Performance Materials division to Evonik, leaving the company focused on its industrial gases business. Air Products initially refused to cease operations in Russia in response to the 2022 invasion of Ukraine and the international sanctions subsequently levied against Russia. However, according to Yale School of Management, the company reversed its position and has since divested its interests in Russia.