Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хоуи Бек – канадский музыкант, звукорежиссер и продюсер, базирующийся в Торонто, провинция Онтарио. Он трижды был номинирован на канадскую премию Juno в категориях «Альбом в стиле Adult Alternative», «Инженер года» и «Продюсер года» (2017).
Howie Beck is a Canadian musician, mixer and producer based in Toronto, Ontario. He has been nominated for three Juno Awards in Canada on three occasions for Adult Alternative Album, Engineer of the Year and Producer of the Year (2017).
История
Дебютный альбом Бека, "Pop and Crash", вышедший в 1997 году, был записан дома, пока Бек восстанавливался после мононуклеоза. В 1999 году Бек выступил на фестивале Stardust Picnic в историческом Форт-Йорке, Торонто, а также в Rancho Relaxo в том же году. С альбомом "Hollow" 1999 года он начал привлекать внимание за пределами Канады. Примерно в это же время некоторые песни Бека прозвучали в популярных телешоу, таких как "Баффи – истребительница вампиров", "Queer as Folk" и "Фелисити". Выпущенный независимым лейблом Easy!Tiger, "Hollow" вышел в Европе почти через два года после релиза в Канаде и получил восторженные отзывы, после чего последовали регулярные международные гастроли. Его музыка также звучала в эпизодах сериалов "Один на один" и "Деграсси". Бек регулярно сотрудничает с другими канадскими исполнителями, такими как Сара Хармер, Хейден, Лесли Фейст, Джейсон Коллетт, Чилли Гонзалес и британский автор-исполнитель Эд Харкорт, участвуя в записи и выступая вместе с ними на сцене. Бек также является опытным барабанщиком и выступал в качестве мультиинструменталиста во многих альбомах Хейдена, Сары Хармер, Гонзалеса и других. После длительного перерыва в музыкальной индустрии, отчасти вызванного событиями 11 сентября, Бек наконец выпустил свой третий одноименный альбом в Канаде в 2004 году. Альбом был переиздан в 2006 году в Великобритании, Европе и США и получил в целом положительные отзывы. В том же году он гастролировал с Джошем Раузом и Nada Surf в Европе и Скандинавии. Его четвертый полноформатный альбом "How to Fall Down in Public" вышел в Канаде 24 февраля 2009 года и получил признание критиков, восторженные отзывы и освещение в канадской прессе. У Бека по-прежнему в основном преданная, культовая аудитория, во многом благодаря его нерегулярным живым выступлениям. Хотя он снова сыграл на всех инструментах альбома, ему помогал Гонзалес в некоторых инструментальных и продюсерских задачах. На альбоме также представлены Фейст и Сара Хармер в качестве приглашенных вокалисток. В последние годы Бек больше известен как продюсер и звукорежиссер. Он спродюсировал и/или свел альбомы для Джейсона Коллета, Хейдена, Фейст, Ханны Георгас, Walk Off the Earth, Barenaked Ladies, Джейми Лиделла, Чилли Гонзалеса, Рона Сексмита, Dragonette, Шарлотты Дэй Уилсон, Сары Хармер, Рича Аукоина, Даниэлы Андраде, Элисапи и Something For Kate, среди других. В 2010 году альбом Бека "How to Fall Down in Public" был номинирован на премию Juno в категории "Альбом года в жанре Adult Alternative". В 2014 году он был номинирован за работу над альбомами Ханны Георгас и Walk Off The Earth, а в 2017 году получил номинацию Juno как "Продюсер года" за работу над песнями "Work" Уилсона и "High Five" Dragonette.
Beck's debut album, 1997's Pop and Crash, was recorded at home while Beck recovered from mononucleosis. Beck performed at the 1999 Stardust Picnic festival at Historic Fort York, Toronto, as well as at the Rancho Relaxo that year. He began to attract attention outside of Canada with 1999's Hollow. Around this time, some of Beck's songs made appearances in prime time TV shows like Buffy the Vampire Slayer, Queer as Folk, and Felicity. Picked up by the independent record label Easy!Tiger, Hollow was released in Europe nearly two years after its Canadian release to rave reviews, and regular international tours followed. His music has also appeared in episodes of One Tree Hill and Degrassi. Beck regularly trades guest appearances, in recording sessions and onstage, with other Canadian artists such as Sarah Harmer, Hayden, Leslie Feist, Jason Collett, Chilly Gonzales and British singer songwriter Ed Harcourt. Beck is also an accomplished drummer and has appeared as a multi instrumentalist on many albums by Hayden, Sarah Harmer, Gonzales and others. After a long break from the music industry, partly triggered by September 11, Beck finally released his third, self titled album in Canada in 2004. The album was again released in 2006 in the UK, Europe and the US to generally positive reviews. That year he toured with Josh Rouse and Nada Surf in Europe and Scandinavia. How to Fall Down in Public, his fourth full length album, was released to critical acclaim in Canada on February 24, 2009, receiving glowing reviews and features in the Canadian press. Beck continues to have mainly a devoted cult following, largely due to his irregular live appearances. Though he again played all of the instruments on the album, he was assisted by Gonzales in some instrumental and production duties. Also appearing on the album are Feist and Sarah Harmer, both as guest vocalists. In recent years, Beck is more known as a producer and mixer. He has produced and / or mixed albums for Jason Collett, Hayden, Feist, Hannah Georgas, Walk Off the Earth, Barenaked Ladies, Jamie Lidell, Chilly Gonzales, Ron Sexsmith, Dragonette, Charlotte Day Wilson, Sarah Harmer, Rich Aucoin Daniela Andrade, Elisapie and Something For Kate among others. In 2010, Beck's album How to Fall Down in Public was a Juno Award nominee for Adult Alternative Album of the Year. In 2014, he was nominated for his work engineering Hannah Georgas and Walk Off The Earth, and additionally in 2017, he received a Juno nomination for Producer of the Year for his work on Wilson's "Work" and Dragonette's "High Five".