Американцы юй мьен: история и происхождение

Americans of Mien birth or descent

Iu Mien Americans (Meiv guoqc Mienh) are primarily former refugees of the Secret War in Laos and the Vietnam War. While some Iu Mien families were granted political asylum and the opportunity to resettle in the United States prior to 1980, the great majority of Iu Mien immigrants to the U. S. arrived following the Refugee Act of 1980. Between the late 1970s to the early 1990s, thousands of Mien immigrants resettled mainly on the West Coast of the U. S. Today, the Iu Mien American population is estimated to be at 50,000 70,000.

With regard to nationality, the Iu Mien are officially classified in China and most of Southeast Asia as a subgroup of the Yao nationality. In Vietnam, however, the term Yao is referred to as Dao. Further classification of the Yao nationality brings up three major groups: Pan Yao, Bunu Yao, and Pingdi Yao. The Pan Yao group is the largest in China and Southeast Asia, and it is this Pan Yao group that Iu Mien Americans belong. The Yao nationality was officially recognized by the Chinese government in the 1950s. The newly established Chinese communist government embarked on a project of "ethnic classification" that aimed to formally acknowledge the diverse national groups within China. To accomplish this, government research teams were formed and tasked with studying common geographic regions, languages, cultural traditions, physical characteristics, and other defining factors. Upon completion of the project, the Yao or Yaozu people were officially recognized as one of the fifty four nationalities in China (list of ethnic groups in China). In 1974, an additional nationality (Jino) was included, bringing the total number of recognized nationalities to fifty five. However, the Iu Mien, along with other subgroups classified as Yao, do not refer to themselves as "Yao." For the Iu Mien, they often refer to themselves as Iu Mien or Mien.

Although ancient Chinese records about the Yao (Mien) are inconsistent, they tend to converge around the idea that tribes residing in the northern Hunan province, near Dongting Lake and its "Five Streams," shared a common ancestry and cultural heritage. Southern China, before the Qin dynasty (221 BCE), encompassed territories beyond the Han Chinese heartland, which were inhabited by diverse tribal groups, some indigenous to the region and others not. Chinese states often categorized these tribal groups into designated geographical networks for administrative convenience. The terms "Man" (barbarians), "Nanman" (southern barbarians), "Jing Man" (Chu barbarians), and "Yiren" (uplanders) are general classifications that encompassed various groups. Even variations of Yao, such as Moyao, Yaoren, and Manyao, were not limited to a particular ethnicity or tribal group. Nonetheless, it is widely acknowledged that some of the indigenous groups inhabiting the Dongting Lake region in ancient China are the forebears of the Yao people today. Although some people question whether Qianjiadong ever existed, scholars in China have discovered evidence in Hunan province that may indicate its plausible location. Around the 10th century, and possibly earlier, the Yao (Mien) tribes in the Hunan region initiated a migration towards Southern China. Some groups ventured into more southerly provinces such as Guangdong and Guangxi, while others headed southwest into Guizhou and Yunnan. In 1975, when the American forces withdrew from Vietnam and Laos, the Lao People's Democratic Republic led by the Pathet Lao Communists was established, and many families who supported the CIA were forced to flee to Thailand to escape political persecution. Thus, as communist forces swept through Laos in that same year, a significant number of Mien people fled to Thailand, crossing the Mekong River. As refugees, they encountered considerable hardships without a place to call home for nearly ten years.

From the late 1970s to the early 1990s, with the assistance of the United Nations Refugee Agency (UNHCR), thousands of Mien families were able to emigrate to Western countries. While some chose to settle in Europe and Canada, the majority of the Mien chose to relocate to the United States, particularly in the coastal regions of California, Oregon, and Washington. As a people hailing from ancient and isolated farming societies, the initial generation of Iu Mien Americans encountered numerous challenges, such as language barriers and acculturation issues, as they settled into vibrant and modern cities. As younger generations assimilate into American culture, they are confronted with issues such as generational gaps, the erosion of their language and culture, a loss of identity, and more. To address these resettlement issues, community based organizations have emerged among Iu Mien American communities in Washington, Oregon, and California, offering direct services to aid in the transition. Since their resettlement in America, Mien Americans have maintained historical connections with their counterparts in China and Vietnam. Furthermore, there are still many Mien American relatives who reside in Laos and Thailand.

Approximately 50,000 Iu Mien settled along the western coastal states of California, Oregon, and Washington. Approximately 10,000 or less have settled in other parts of the country: Alabama, Alaska, Texas, Tennessee, Michigan, Illinois, North Carolina, and other states. A decrpency, however, in Iu Mien American population numbers has to do with the fact that Mien has yet to be included in the United States Census. Consequently, the margin of error could be anywhere from 10,000 to 20,000. There were approximately 50,000 Mien in the US as of 2012, with 15,000 of that number in Sacramento, and 13,000 in the East Bay. The city of Sacramento, California(especially in the Oak Park neighborhood),North Highlands, along with Oakland, Richmond, San Jose, Merced, Visalia, Stockton, Fresno, Yuba City, Oroville, Gridley, and Redding, have all become homes to sizable populations of Iu Mien Americans. In Oregon, the majority of Iu Mien communities are located in Salem and the greater Portland area, while in Washington, most of the population can be found in King County in the greater Seattle area. Furthermore, Iu Mien people have settled all across continents of the world. The world over, there are Iu Mien who settled in the United States, Australia, Belgium, Canada, Denmark, France, Laos, Myanmar, New Zealand, Switzerland, Thailand, and Vietnam. On July 7, 2007, Iu Mien Americans celebrated their 31st anniversary in Sacramento, California, and honored military service members, doctors, educators, scholars, leaders, and others with achievement awards. More recently, the Mien Festival held at Hiram Johnson High School in Sacramento on April 1, 2023, drew in thousands of participants.

Daoism, as it is currently practiced by the Yao (Mien) people, traces its origins back to the Northern Song Dynasty (960 1127). Emperor Huizong (1100 1126), a skilled calligrapher and practitioner of the Tianxin Zhengfa tradition, also known as the "True Rites of the Heart of Heaven," played a significant role in promoting the tradition and influencing the religious aspirations of the court. Unfortunately, the Northern Song fell to barbarian groups, and a Song prince had to flee south, eventually settling in Hangzhou in what is now Guangdong province in southeastern China. In Hangzhou, the prince regrouped the remnants of the Northern Song and established the Southern Song Dynasty (1127 1229). Additionally, the Southern Song authorized missionaries to propagate the Tianxin Zhengfa tradition among non Sinitic ethnic groups in Southern China, teaching them the tradition's rituals and a simplified form of Daoism that revealed secrets for healing and exorcism. The Yao (Mien) were among the first Southern peoples to convert to Daoism and adopt the Chinese writing system. As the tradition was likely passed down by Daoist masters from southeastern China, Yao ritual texts are still read today in the Guangxi Cantonese dialect.

The patrilineal clan system plays a central role in identifying Iu Mien culture. The twelve Iu Mien clan names operate in a manner parallel to the Hmong clan system. Within the practice, intermarriages among the clan are essential. However, for members with familial relations, especially when those relations are of the same ancestral spiritual lineage, intermarriage is barred. Individual families have sub clans that play a critical role in religious and social functions. Sub clans hold greater social importance than clans as they maintain a closer relationship with individual members. Marriage holds significant importance in Iu Mien society, as it is a crucial social function. The culture has distinct practices surrounding marriages and sexuality, with elders assuming a crucial role in presiding over such events. They are highly respected and play a central role in invoking protective spirits for newborns. The elders discourage premarital sex and childbearing out of wedlock, and any child born under such circumstances requires the groom's family to pay an additional dowry.

In ancient times, the Yao (Mien) communicated through singing and sharing folk tales, which served as a philosophical and educational tool for passing on profound stories from one generation to the next. Singing and reciting these stories during noble ritual offerings to ancestors, as well as burning incense "Tao / Dao," were ways of keeping the community rooted and promoting peaceful harmony during ceremonies. Similar to the Tibetan "Book of the Dead" and the Three Bardo Thodol, the "Book of Death" contains the names of ancestors from birth to death, and the family lineage that has been passed down through generations. The new generation of Mien music is reflected in the mixture of Hip hop, Pop, and R&B, and some of these songs are known for their articulate, powerful, and political nature. Nowadays, Mien people often compose their own songs, or they translate Thai and Lao songs into Mien.

The Mien have a variety of traditional, plain, mountain enriched dishes that feature a variety of greens and meats. Among the authentic dishes are Mien pork sausages, which are seasoned with Mien herbs. In addition to these dishes, the Mien have also been influenced by other cuisines, such as Tum Som (papaya salad), which is originally a Thai/Lao dish, and Larb, a Thai/Lao dish. Other dishes include Klang Phen, a rice flour dish served with spicy bean paste and sour broth, steamed or boiled pork, chicken, or beef with tofu, Ka Soy, rice noodle and meat salads, fermented pickled mustard greens, and fermented Mien bean paste known as thop choi/thop zhay. Roasted or baked fish is wrapped in banana leaf (or foil in modern times) and banana leaf wrapped roast/steam ground pork, beef, or chicken are also popular. A traditional condiment used in Mien cuisine is the Mien pepper sauce.