Вьетнамские анклавы за рубежом: Маленькие Сайгоны и Вьетнамтауны.

Введение

Этнические анклавы вьетнамцев-экспатриантов в некоторых городах.

«Малый Сайгон» — название, данное этническим анклавам вьетнамцев-экспатриантов, преимущественно в англоязычных странах. Альтернативные названия включают «Малый Вьетнам» и «Малый Ханой» (в основном в странах с исторически коммунистическим прошлым), в зависимости от политической истории анклава. Чтобы избежать политических коннотаций, связанных с переименованием Сайгона в Хошимин, его иногда называют нейтральным названием Vietnamtown. Сайгон — прежнее название столицы бывшего Южного Вьетнама (ныне Хошимин), откуда родом значительное число вьетнамских иммигрантов первого поколения, эмигрировавших в Соединенные Штаты, в то время как Ханой является нынешней столицей Вьетнама. Наиболее устоявшиеся и крупные вьетнамско-американские анклавы, не все из которых носят название «Малый Сайгон», расположены в округе Ориндж (Калифорния), Сан-Хосе (Калифорния) и Хьюстоне (Техас). Существуют также относительно небольшие общины, включая сравнительно новые вьетнамские торговые районы в Сан-Франциско, Сан-Диего, Атланте, Сакраменто, Филадельфии, Денвере, Оклахома-Сити, Новом Орлеане, агломерации Даллас — Форт-Уэрт (Халтом-Сити, Арлингтон и Гарланд), Фоллс-Черч (Вирджиния), Орландо и Сиэтле. Кроме того, вьетнамские американцы и вьетнамские канадцы открывали предприятия и привносили характерные вьетнамские элементы в большинство китайских кварталов, например, в китайские кварталы Лас-Вегаса, Бостона, Хьюстона, Гонолулу, Манхэттена и Эдмонтона (Альберта).

Калифорния

Междугородный автобусный сервис Xe Đò Hoàng соединяет Малый Сайгон в округе Ориндж с Малым Сайгоном в Сан-Хосе и другими городами Калифорнии и Аризоны, где проживает большое количество американцев вьетнамского происхождения.

Оранжевый округ

Самый старый, крупный и наиболее известный Малый Сайгон расположен в округе Ориндж, штат Калифорния, где проживает более 189 000 вьетнамских американцев. Вместе с другими округами Южной Калифорнии этот регион составляет крупнейшую вьетнамско-американскую популяцию за пределами Вьетнама. Сообщество первоначально начало формироваться в Вестминстере и быстро распространилось на соседний город Гарден-Гроув. Сегодня эти два города имеют самую высокую концентрацию вьетнамских американцев среди всех городов США – 37,1% и 31,1% соответственно (по данным Обследования американского сообщества за 2011 год). Вестминстер, расположенный примерно в 72 км к югу от Лос-Анджелеса, когда-то был преимущественно белым пригородом среднего класса округа Ориндж с обширными сельскохозяйственными угодьями, но к 1970-м годам город пришел в упадок. С 1978 года ядром Малого Сайгона долгое время была Болса-авеню, где первые поселенцы Дан Куач и Фрэнк Чжао открыли свой бизнес. В том же году известная газета Nguoi Viet Daily News начала издаваться из дома в Гарден-Гроуве. Вскоре другие вновь прибывшие вьетнамские американцы оживили район, открывая собственные предприятия в старых помещениях, ранее принадлежавших белым владельцам, а инвесторы построили крупные торговые центры с разнообразными магазинами. Вьетнамская община и предприятия впоследствии распространились на соседние Гарден-Гроув, Мидуэй-Сити, Фонтан-Вэлли, Стэнтон, Анахайм и Санта-Ану. В округе Ориндж Малый Сайгон теперь представляет собой обширное, разбросанное сообщество, усеянное множеством пригородных торговых полос с сочетанием вьетнамских и китайско-вьетнамских предприятий. Он расположен к юго-западу от Диснейленда, между шоссе 22 и межштатной автомагистралью 405. Однако основным центром Малого Сайгона является Болса-авеню (где торговый центр Asian Garden Mall и Little Saigon Plaza считаются сердцем), проходящая через Вестминстер; улица была официально названа Малым Сайгоном городским советом Вестминстера в конце 1980-х годов. Границами Малого Сайгона можно считать авеню Траск и авеню МакФадден на севере и юге, а также улицы Евклида и Магнолии на востоке и западе соответственно. Около трех четвертей населения этой территории составляют вьетнамцы. Вестминстер обычно считается главным культурным центром вьетнамско-американской общины, здесь базируются несколько вьетнамских телеканалов, радиостанций и газет из Малого Сайгона и прилегающих районов. По состоянию на 2009 год как минимум одна радиостанция вещала 24 часа в сутки на вьетнамском языке, а четыре телевизионных подстанции – круглосуточно на вьетнамском языке, а также несколько газет обслуживают вьетнамско-американское сообщество. Малый Сайгон также стал видным центром вьетнамской поп-музыки, с несколькими звукозаписывающими студиями и звукозаписывающей индустрией, во много раз превышающей аналогичную во Вьетнаме. Вьетнамская музыка, записанная в Вестминстере, распространяется и продается в вьетнамских общинах по всей территории Соединенных Штатов, а также в Австралии, Франции и Германии, а также нелегально во Вьетнаме. Парк Гарден-Гроув является местом проведения ежегодного фестиваля вьетнамского лунного Нового года, который проводится в конце января – начале февраля и известен как Тет. В парке Гарден-Гроув проводятся небольшие аттракционы, танцы и конкурсы, расположенный напротив территории средней школы Болса-Гранде, и организованный Союзом вьетнамских студенческих ассоциаций (UVSA). С 2013 года ежегодный фестиваль был перенесен на выставочную площадку OC в Коста-Месе. Вьетнамско-американская популяция начала рассеиваться из Малого Сайгона в традиционно рабочие районы с испаноязычным населением, такие как Санта-Ана, и на юг, в профессиональные районы среднего класса с преимущественно белым населением, такие как Коста-Меса, Хантингтон-Бич, Ирвин и Оранж. На протяжении многих лет в оживленном сообществе Малого Сайгона часто происходили открытия и закрытия небольших семейных вьетнамских предприятий, что приводило к появлению заброшенных торговых полос. Изменение ландшафта вьетнамско-американской популяции принесет округе Ориндж более мультикультурный колорит, но, как и в случае с китайскими кварталами, потенциально может привести к утрате его идентичности как «Малого Сайгона», поскольку численность иностранных вьетнамских старожилов сокращается, а более молодые поколения вьетнамских американских семей адаптируются к американской культуре (особенно с предпочтением современных торговых центров вьетнамским этническим торговым центрам в Малом Сайгоне) и переезжают в более благополучные районы, расположенные дальше от Малого Сайгона.

The oldest, largest, and most prominent Little Saigon is centered in Orange County, California, where over 189,000 Vietnamese Americans reside. With other Southern California counties, this region constitutes the largest Vietnamese American (VA) population outside of Vietnam. The community originally started emerging in Westminster, and quickly spread to the adjacent city of Garden Grove. Today, these two cities rank as the highest concentration of Vietnamese Americans of any cities in the United States at 37.1% and 31.1%, respectively (according to the 2011 American Community Survey). About 45 mile (72 km) south of Los Angeles, Westminster was once a predominantly white middle class suburban city of Orange County with ample farmland, but the city later experienced a decline by the 1970s. Since 1978, the nucleus of Little Saigon has long been Bolsa Avenue, where early pioneers Danh Quach and Frank Jao established businesses. During that year, the well known Nguoi Viet Daily News also began publishing from a home in Garden Grove. Other new Vietnamese American arrivals soon revitalized the area by opening their own businesses in old, formerly white owned storefronts, and investors constructed large shopping centers containing a mix of businesses. The Vietnamese community and businesses later spread into adjacent Garden Grove, Midway City, Fountain Valley, Stanton, Anaheim, and Santa Ana. In Orange County, Little Saigon is now a wide, spread out community dotted with myriad suburban style strip malls containing a mixture of Vietnamese and Chinese Vietnamese businesses. It is located southwest of Disneyland between the State Route 22 and Interstate 405. However, the main focus of Little Saigon is Bolsa Avenue (where Asian Garden Mall and Little Saigon Plaza are considered the heart), which runs through Westminster; the street was officially designated Little Saigon by the city council of Westminster in the late 1980s. The borders of Little Saigon can be considered to be Trask Avenue and W McFadden Avenue on the north and south and Euclid Street and Magnolia Street on the east and west, respectively. About three quarters of the population in this area are Vietnamese. Westminster is generally considered the main cultural center of the Vietnamese American community with several Vietnamese language television stations, radio stations, and newspapers originating from Little Saigon and adjacent areas. At least one radio station broadcast 24 hours a day in Vietnamese and 4 television substations broadcasting in Vietnamese 24 hours a day as of 2009, and several newspapers serve the Vietnamese American community. Little Saigon has also emerged as the prominent center of the Vietnamese pop music industry with several recording studios, and with a recording industry many times larger than in Vietnam itself. Vietnamese music recorded in Westminster are distributed and sold in Vietnamese communities throughout the United States and in Australia, France, and Germany as well as illegally in Vietnam. Garden Grove Park is the location of an annual Vietnamese Lunar New Year festival held in late January early February known as Tết. Small amusement park rides, dances, and contests are held in Garden Grove Park which is across the street from Bolsa Grande High School grounds and is hosted by the Union of Vietnamese Student Association (UVSA). Since 2013, the annual festival has been relocated to the OC Fair Grounds in Costa Mesa. The Vietnamese American population has now begun to diffuse from Little Saigon to traditionally working class Hispanic cities, such as Santa Ana, and southward to professional middle class predominantly white cities such as Costa Mesa, Huntington Beach, Irvine, and Orange. Over the years, the vibrant community of Little Saigon has experienced frequent openings and closures of small mom and pop Vietnamese businesses, resulting in sights of some abandoned strip plazas. The changing landscape of the Vietnamese American population would bring a more multicultural flavor to Orange County, but as with Chinatowns, could potentially eliminate its identity as a "Little Saigon" as the population of foreign born Vietnamese old timers declines and more younger generations of Vietnamese American families attune to mainstream American culture (especially with a preference for fashionable malls over the Vietnamese ethnic malls in Little Saigon) and move on to affluent communities further away from the Little Saigon area.

Сан-Диего

Когда "первая волна" вьетнамских иммигрантов начала прибывать в 1981 году, многие поселились в районах, прилегающих к Государственному университету Сан-Диего, таких как Сити-Хайтс и Талмадж, более известных как Восточный Сан-Диего. Однако, по мере роста благосостояния семей и отдельных лиц, многие переехали в другие районы города: Линда-Виста, Клэрмонт, Серра-Меса и т.д. (Центральный Сан-Диего), а также в новые жилые комплексы, такие как Мира-Меса, Ранчо-Пенаскитос, Ранчо-Бернардо и т.д. С населением около 50 000 человек, район Сан-Диего входит в число крупнейших вьетнамских общин в Соединенных Штатах. Из-за уникальных моделей миграции вьетнамского населения в городе, здесь нет высокой концентрации вьетнамских предприятий в каком-либо одном районе, как в других крупных городах (например, Вестминстер, Сан-Хосе, Хьюстон и т.д.). Тем не менее, в регионе Сан-Диего есть три заметных вьетнамских деловых района: бульвар Мира-Меса (Северный Сан-Диего), бульвар Эль-Кахон (Восточный Сан-Диего) и улица Конвой/Линда-Виста-Роуд (Центральный Сан-Диего). Район на бульваре Эль-Кахон в Восточном Сан-Диего получит официальный статус от города Сан-Диего как "Маленький Сайгон Сан-Диего", как указано на веб-странице littlesaigonsandiego.org. 4 июня 2013 года Городской совет утвердил Культурный и коммерческий район "Маленький Сайгон" в Сити-Хайтс, Сан-Диего, который занимает шесть кварталов бульвара Эль-Кахон от улицы Евклид до проспекта Хайленд. 1 февраля 2019 года было объявлено об установке знаков "Маленький Сайгон" на межштатной автомагистрали 15.

Долина Сан-Габриэль

Из-за значительного притока и присутствия относительно бедных этнических китайских беженцев из Вьетнама в 1980-х годах (что совпало с прибытием иммигрантской элиты из Тайваня и Гонконга), район долины Сан-Габриэль в Лос-Анджелесе стал еще одним важным центром концентрации вьетнамцев в Южной Калифорнии. Хотя этот район обычно не называют «Маленьким Сайгоном», участок улицы Гарви-авеню в рабочих районах Розмайд, Южный Эль-Монте и Эль-Монте характеризуется относительно большим, но разрозненным количеством предприятий, принадлежащих преимущественно вьетнамцам китайского происхождения, при растущем числе вьетнамских жителей и владельцев бизнеса. Многие из этих предприятий расположены в небольших торговых центрах, другие – в отдельно стоящих, старых зданиях. Эти вьетнамские предприятия постепенно вытесняют предприятия, принадлежащие испаноязычным. Розмайд является вьетнамским центром долины Сан-Габриэль. Один из торговых центров в Розмайде, Diamond Square, был привязан к тайваньско-американской сети 99 Ranch Market (в настоящее время закрыт) и включал в себя различные малые предприятия, принадлежащие вьетнамцам китайского происхождения, а также фуд-корт, ориентированный на местное азиатское население. В настоящее время Diamond Square закрыт и заменен The Square, в котором расположены магазины корейских американцев. 99 Ranch Market заменен супермаркетом Square. Он остается важным центром для вьетнамцев рабочего класса и китайских эмигрантов, проживающих в этом районе. Многие вьетнамцы китайского происхождения также склонны владеть различными предприятиями – особенно супермаркетами, ресторанами, салонами красоты и автомастерскими – на основных китайских коммерческих улицах Гарви-авеню в Монтерей-Парке, Калифорния, и бульваре Валли в Альгамбре, Калифорния, Сан-Габриэле, Калифорния и Розмайде. Вдоль бульвара Valley Boulevard уже представлено несколько заведений, предлагающих фо и бань ми. Производитель соуса шрирача Huy Fong Foods (известный своим логотипом с петухом и присутствующий во многих вьетнамских ресторанах) принадлежит китайскому вьетнамскому беженцу по имени Дэвид Тран и первоначально располагался в Чайнатауне, Лос-Анджелес, но затем переехал в более крупный комплекс в Розмайде. В 2005 году Джон Тран стал первым вьетнамским американцем, избранным в городской совет Розмайда. С 2006 года он является мэром города, должность, занимаемая по очереди членами совета.

Due to the large influx and presence of relatively poor ethnic Chinese refugees from Vietnam in the 1980s (which also coincided with the arrival of immigrant elites from Taiwan and Hong Kong), the San Gabriel Valley region of Los Angeles has another important concentration of Vietnamese in Southern California. While not generally referred to as "Little Saigon", the stretch of Garvey Avenue in the working class barrios of Rosemead, South El Monte, and El Monte have a relatively heavy but scattered collection of businesses owned mainly by majority ethnic Chinese Vietnamese with a growing number of ethnic Vietnamese residents and business owners as well. Many of these businesses are housed in tiny strip malls while others occupy freestanding, aging buildings. These Vietnamese businesses are very gradually replacing businesses owned by Hispanics. Rosemead is the Vietnamese center of the San Gabriel Valley. One particular shopping center in Rosemead, called Diamond Square, is anchored by the Taiwanese American chain 99 Ranch Market (now closed) and contains various Chinese Vietnamese small businesses and a food court catering to local Asians. The Diamond Square is now closed, replaced by The Square anchored by Korean American stores. The 99 Ranch Market is replaced by the Square Supermarket. It remains a major hub for working class Vietnamese and Mainland Chinese expatriates residing in the area. Many Vietnamese of ethnic Chinese origin also tend to own various businesses especially supermarkets, restaurants, beauty parlors, and auto repair shops in the main general mixed Chinese commercial thoroughfares of Garvey Avenue in Monterey Park, California and Valley Boulevard in Alhambra, California, San Gabriel, California, and Rosemead. There are already several phở and bánh mì eateries represented along Valley Boulevard. The Sriracha hot sauce manufacturer Huy Fong Foods (known for its rooster logo and found in countless Vietnamese restaurants) is owned by a Chinese Vietnamese refugee named David Tran and was originally located in Chinatown, Los Angeles but it relocated to its larger facility in Rosemead. In 2005, John Tran became the first Vietnamese American to be elected to a seat on the city council of Rosemead. Since 2006, he has been the mayor of the city, a position that is held by rotation among the council members.

Сан-Хосе

Вьетнамская община Сан-Хосе, насчитывающая более 180 000 жителей, что составляет около 10,6% населения (по данным переписи населения США 2010 года), сопоставима по численности с общиной в округе Ориндж. В Сан-Хосе проживает больше вьетнамцев, чем в любом другом городе за пределами Вьетнама. Торжественное открытие Музея Вьетнама состоялось 25 августа 2007 года.

Сакраменто

С большим и растущим вьетнамско-американским населением, в феврале 2010 года участок бульвара Стоктон в Сакраменто от Флорин-роуд до Фрутридж-роуд был официально назван "Маленький Сайгон". Хотя расселение вьетнамских беженцев началось в 1980-х годах, значительное число вьетнамцев переехало из района Сан-Хосе в район Сакраменто с конца 1990-х и в 2000-х годах (особенно после краха доткомов в Кремниевой долине). Этот район привлекал людей более низкими ценами на жилье, более низкой стоимостью жизни, а также наличием вьетнамских и китайских анклавов. Крупный азиатский супермаркет Shun Fat Supermarket (небольшая сеть, базирующаяся в Южной Калифорнии и принадлежащая китайско-вьетнамскому американцу) открылся в 2000 году для обслуживания местного населения и стал ключевым арендатором торгового центра Pacific Plaza. Одним из первых супермаркетов, принадлежащих китайцам и вьетнамцам, был супермаркет Vinh Phat. SF Supermarket является заметным объектом на пересечении 65-й улицы и бульвара Стоктон. В этом же центре находится Huong Lan, знаменитый своими вьетнамскими сэндвичами банх ми. В 2010 году на Флорин-роуд открылся новый супермаркет 99 Ranch Market. На бульваре Стоктон расположено множество вьетнамских и китайских ресторанов и других заведений, предлагающих этническую кухню, такую как фо и боба. Рядом планируется строительство вьетнамско-китайских торговых центров, включая Little Saigon Plaza (ключевым арендатором которого станет супермаркет), который будет возведен известными вьетнамско-американскими застройщиками из Сан-Хосе. Другие существующие торговые центры носят названия Little Vietnam и Pacific Rim Plaza. В качестве свидетельства растущего вьетнамского сообщества в этом районе, филиал библиотеки Сакраменто в Саутгейте (66-я авеню, недалеко от бульвара Стоктон) располагает обширной коллекцией вьетнамской литературы.

Сан-Франциско

В начале 2004 года Сан-Франциско официально обозначил улицу Ларкин между улицами Эдди и О’Фаррелл как «Маленький Сайгон» (Sài Gòn Nhỏ). Расположенный в районе Тендерлойн, где проживают 2000 из 13000 проживающих в городе американцев вьетнамского происхождения, этот отрезок длиной в два квартала более чем на 80% принадлежит вьетнамцам. В отличие от Сан-Хосе, с его более крупным вьетнамским населением, в Сан-Франциско хорошо представлены этнические китайцы из Вьетнама, что связано с их добровольной сегрегацией. Баннеры и указательные знаки уже установлены. В июле 2008 года была возведена официальная символическая арка, подобная тем, что установлены у Японского и Китайского кварталов Сан-Франциско (хотя и меньшего размера).

Окленд

Район, простирающийся от 1-й авеню до 23-й авеню в Окленде, Калифорния, в районе Сан-Антонио, квартал Истлейк, известен как Маленький Сайгон Окленда. По оценкам местной Вьетнамской торговой палаты, в Окленде проживает около 8000 человек вьетнамского происхождения или предков, в основном сосредоточенных в Истлейке. Вьетнамские предприятия сосредоточены вдоль Международного бульвара и Восточной 12-й улицы в этом районе и включают в себя рынок Sun Hop Fat в Окленде – фруктовый и продуктовый магазин, который был одним из первых. Вьетнамская торговая палата Окленда организует ежегодный фестиваль вьетнамской середины осени в парке Клинтон-сквер на пересечении Восточной 12-й улицы и 7-й авеню. Разработчик Pokémon Go, компания Niantic, также организовала "Летний фестиваль", посвященный событиям Pokémon Go и местной кухне, а также предоставила ретро-видеоигры от Музея искусства и цифровых развлечений, а также проводила тестирование и вакцинацию от COVID-19.

В других местах

Большая концентрация вьетнамцев проживает в центральных районах Лос-Анджелеса, хотя их численность уступает другим азиатским группам и значительно превосходит число латиноамериканцев. Неофициально, в округе Риверсайд, Фресно и Окснарде также есть вьетнамцы.

Колорадо

На Федеральном бульваре между торговым комплексом «Дальневосточный центр» на пересечении Вест-Аламеды и Вест-Миссисипи-авеню в Денвере, штат Колорадо, сформировался растущий вьетнамский торговый район с ресторанами вьетнамской кухни и разнообразными предприятиями. Благодаря усилиям предпринимателей, Вьетнамско-американской общины Колорадо, Денверской азиатско-тихоокеанской комиссии и члена городского совета Денвера Пола Лопеса, в 2014 году был создан район «Маленький Сайгон», названный в честь богатой вьетнамской культуры. Растет также вьетнамское население в Авроре, штат Колорадо, особенно в районе, ограниченном с севера Аламеда-авеню, с юга Э. Хэмпден-авеню, с востока Чемберс-роуд и с запада Гаванской улицей. В настоящее время в агломерации Денвера, Авроры и Болдера проживает около 21 000 вьетнамцев.

Флорида

В районе Колониалтаун города Орландо, штат Флорида, существует процветающий вьетнамский квартал под названием «Маленький Сайгон». Этот район стал одной из достопримечательностей Орландо и включает в себя растущее число ресторанов, продуктовых магазинов и вьетнамских профессиональных офисов, предлагающих местному вьетнамскому сообществу широкий спектр услуг – от помощи с налогами до медицинской и стоматологической помощи. Магазины обеспечивают сообщество товарами азиатской поп-культуры, такими как караоке-бары, магазины бабл-ти, вьетнамские видео- и музыкальные магазины, а также магазины с конфетами и коллекционными предметами со всей Азии. Центром района является перекресток Восточного Колониального шоссе / шоссе 50 и авеню Миллс, также известный как район «Ви Ми». Вьетнамская община Орландо берет свое начало в людях, бежавших от войны и искавших новую жизнь в Америке после падения Сайгона. Известные сторонники демократии, такие как Тхуонг Нгуен Фоши, недавно освобожденная из вьетнамской тюрьмы, считают Орландо своим домом. Вьетнамская община Орландо, вместе с такими организациями, как Chua Bao An, церковь Святого Филиппа Фан Ван Мина, Вьетнамская баптистская церковь и группами, такими как Вьетнамская ассоциация Центральной Флориды, стремится сохранить свое наследие и поделиться своей культурой со всем Орландо. Ежегодные мероприятия, такие как многочисленные празднования вьетнамского Нового года Тет на территории Ярмарки Центральной Флориды и по всему городу, способствуют распространению вьетнамской культуры и продвижению разнообразия во всем Орландо.

Грузия

Есть много вьетнамских предприятий, расположенных в смешанном азиатском районе – то есть, сосуществующем с корейскими и китайскими предприятиями – вдоль торговой и культурной улицы Буфорд-Хайвей в городах Доравилл и Чамбли, которые являются рабочими пригородами округа ДеКалб к северу от Атланты. Хотя значительное число вьетнамских беженцев после войны поселилось в Атланте ранее, многие вьетнамские американцы из Калифорнии и других штатов США стали переезжать в район Атланты с 1990-х годов, чтобы создать здесь довольно значительную общину. В Большой Атланте проживает одно из самых быстрорастущих вьетнамских населения в мире.

Побережье Мексиканского залива

По оценкам, на побережье Мексиканского залива проживает 40 000 американцев вьетнамского происхождения, и каждый четвертый рыбак в этом районе — американец вьетнамского происхождения.

Алабама

Вьетнамские американцы составляют треть населения рыбацкого поселка Байо Ла Батре. Большинство жителей общины заняты в индустрии морепродуктов, в то время как меньшая часть работает в судостроительной промышленности. Восточную часть города называют "Маленьким Вьетнамом" из-за высокой концентрации вьетнамских американцев. Вьетнамский бизнес процветает благодаря социальной интеграции вьетнамской и основной американской культур. В городе также существует значительное сообщество америказийцев среди вьетнамских американцев. Многие из них были привезены в США по Закону о возвращении америказийцев и переселены в этот район из-за сходства окружающей среды и структуры промышленности с той, к которой они привыкли.

Луизиана

В Луизиане проживает большое количество вьетнамцев, многие из которых занимаются традиционной рыбной ловлей. И Луизиана, и Вьетнам были французскими колониями. В Новом Орлеане есть несколько районов с высокой концентрацией вьетнамско-американских предприятий. Самое крупное из этих сообществ расположено в районе Village de L'Est, где находятся важные общественные и коммерческие учреждения, такие как церковь Марии, Королевы Вьетнама, и пекарня Dong Phuong Oriental Bakery. В Батон-Руж есть вьетнамский деловой район, расположенный недалеко от квартала 12000 по бульвару Флорида (часть федеральной трассы 190), который включает рестораны, продуктовые магазины и другие разнообразные предприятия, которые можно найти и в других частях города. В 2008 году Ан "Джозеф" Цао вошел в историю, став первым вьетнамцем, избранным в Конгресс США от 2-го избирательного округа Луизианы, традиционно поддерживающего демократов и охватывающего большую часть Нового Орлеана. Цао прослужил один срок и стал первым человеком вьетнамского происхождения, избранным в Конгресс США.

Миссисипи

Небольшой "Маленький Сайгон" можно найти на Оук-стрит в Билокси. Многие американцы вьетнамского происхождения переехали в южный Миссисипи из-за схожих условий окружающей среды и видов деятельности, к которым они привыкли во Вьетнаме. Вьетнамские американские рабочие в этом районе обычно заняты в рыболовстве, игорном бизнесе и судостроении.

Иллинойс

На улице Аргайл в городе Чикаго расположен район Малый Сайгон, ставший центром яркой вьетнамской культуры в городе. Жители Чикаго называют его "Новым Чайнатауном", Малым Сайгоном или, чаще всего, просто Аргайл. До Аргайла легко добраться по Красной линии CTA, выйдя на станции Аргайл.

Кентукки

В Луисвилле есть неофициальный вьетнамский район, прозванный "Маленьким Сайгоном" водителями TARC еще в 1990-х годах, который расположен в окрестностях Южной 3-й улицы и Саутсайд-драйв, преимущественно в районе Саутсайд. Несмотря на то, что вьетнамско-американские предприятия, организации и население распространились и по другим частям округа, они по-прежнему в основном сосредоточены вблизи парка Ирокез, к востоку от него, в почтовом индексе 40214.

Массачусетс

В Дорчестере, штат Массачусетс, районе Бостона, находится крупный вьетнамский деловой центр на северо-востоке США. Он обслуживает около 75 000 американцев, родившихся во Вьетнаме, в районе Бостона-Ворчестера, а также жителей соседних штатов, таких как Коннектикут и Род-Айленд. Местные общины поддерживаются рядом вьетнамских общественных организаций (например, Коалицией Юго-Восточной Азии в Ворчестере, Viet AID, и Вьетнамской американской инициативой развития), а также некоторыми религиозными и государственными организациями. Для работы здесь привлекаются носители вьетнамского языка, свободно владеющие им, независимо от места их проживания. Район "X" в Спрингфилде является центром притяжения для вьетнамского бизнеса и основным местом поселения вьетнамцев в западном Массачусетсе, включая рестораны, предприятия и вьетнамский общественный центр.

Миссури

В Канзас-Сити проживает более 10 000 вьетнамских иммигрантов. Значительное вьетнамское население, обосновавшееся вдоль проспекта Независимости и площади Гаррисона, открыло множество предприятий, включая рестораны фо, салоны красоты (маникюрные), парикмахерские, магазины видеоподарков, магазины мобильных телефонов, бильярдные и ювелирные магазины. Один из новых "Маленьких Сайгонов" теперь можно найти на Северной Оук Трафиквей в районе Гладстоун города Канзас-Сити. В Сент-Луисе также проживает большая вьетнамская диаспора. Большинство ресторанов и магазинов сосредоточено в районе "Южный город" на проспекте Гранд или вблизи него.

Мичиган

Хотя это место и не называется "Маленький Сайгон", пригород Мэдисон-Хайтс в районе Детройта стал центром вьетнамской коммерции. Вдоль двух улиц – улицы Джона Р. и улицы Декуиндер – появилось множество вьетнамских рынков, ресторанов с супом фо, магазинов кино- и музыкальной продукции, несколько магазинов товаров для маникюра, магазинов трав и салонов красоты. Помимо Мэдисон-Хайтс, небольшие вьетнамские общины есть также в районах Гранд-Рапидс и Холланда. В Инкстере есть район, известный как "Маленький Сайгон", однако это название отсылает к войне во Вьетнаме, а не к вьетнамскому народу или культуре. "Маленький Сайгон" – это комплекс жилых домов вдоль дорог Инкстер-роуд и Аннаполис, где часто встречаются пулевые отверстия и заколоченные окна.

Нью-Мексико

В Альбукерке, штат Нью-Мексико, есть небольшая вьетнамская община, известная как "Маленький Сайгон", с разнообразными вьетнамскими ресторанами и магазинами, расположенными на Центральной авеню и в окрестностях в Международном районе города.

Нью-Йорк

Неофициальное вьетнамское сообщество, известное как "Маленький Сайгон", в Нью-Йорке расположено в районе пересечения Боуэри и Гранд-стрит. Несмотря на то, что оно меньше соседнего Чайнатауна, эта местность выделяется большим количеством вьетнамских магазинов, чем китайских.

Северная Каролина

В Шарлотте, на Центральном проспекте (недалеко от дороги Briar Creek Road) расположен оригинальный "Китайский квартал", состоящий из "Сайгонской площади" и пары других китайских/вьетнамских торговых центров, включающих "Ресторан Dim Sum" (где подают дим-сам в нью-йоркском стиле), "Супермаркет Эанг Хонг", "Ван Лои" (где можно попробовать ча-шао) и около десятка других магазинов. На "Сайгонской площади" представлены различные вьетнамские магазины (хотя и не китайские), в том числе Phở Hòa (вьетнамская лапша). Торговый центр Asian Corner Mall на Северной Трион-стрит и Sugar Creek Road был построен в 1999 году на месте закрытого торгового центра Tryon Mall и включает в себя "Ресторан Dragon Court", "Гонконгский барбекю", "Международный супермаркет", "Новый рынок века" и несколько других китайских/вьетнамских магазинов. Также в Гринсборо есть районы, где преобладают вьетнамские предприятия, включая магазины и рестораны.

Оклахома

В Оклахома-Сити есть значительный вьетнамско-американский деловой район и этнический квартал, расположенный в центральной части города. Хотя официально он известен как Азиатский район, благодаря большому азиатскому разнообразию (во многом схожий с Международным районом в Сиэтле), большая часть исторического Малого Сайгона сосредоточена вдоль Military Drive и NW 23-й улицы между бульваром North Classen и North Shartel Avenue. Десятки тысяч вьетнамских беженцев были переселены в Оклахома-Сити в 1980-х годах. Со временем они открыли предприятия в престижном районе к западу от деловых районов Uptown NW 23rd и Classen Boulevard, и этот район стал известен как Маленький Сайгон. В исторической части Малого Сайгона расположено множество кафе фо, вьетнамских пекарен и ресторанов, а также азиатских супермаркетов. Здесь также есть многочисленные ночные клубы, караоке и видеобары, к растущему списку китайских, тайских, филиппинских и корейских жителей и заведений, составляющих остальную часть окружающего Азиатского района. Район пользуется большой популярностью у местных жителей и студентов из расположенного поблизости Оклахома-Сити-Университета, предлагая яркий и аутентичный вкус Дальнего Востока в сердце Америки. Исторический район Малый Сайгон в Оклахоме был освещен в New York Times, а также в мартовском выпуске 2003 года серии ZipUSA журнала National Geographic под названием "73106: Лемонграсс на прерии".

Орегон

10 641 вьетнамец, проживающих в США, живет в районе Портленда. Многие вьетнамские рестораны, магазины и другие предприятия в Портленде расположены на NE Sandy Boulevard, SE Powell Boulevard и NE и SE 82nd Avenue. Также в окрестностях Портленда есть вьетнамские предприятия в таких городах, как Бивертон, Хиллсборо, Алоха и Тигард.

Пенсильвания

В Южной Филадельфии, вблизи Итальянского рынка, проживает значительное количество вьетнамских американцев. На Вашингтон-авеню появилось множество вьетнамских предприятий, расположенных в торговых центрах, чтобы обслуживать местное иммигрантское население. Вьетнамский сэндвич bánh mì приобретает все большую популярность в Филадельфии и теперь соперничает с фирменным филадельфийским стейком с сыром. По прогнозам на 2005 год, вьетнамцы должны стать крупнейшей этнической группой в Южной Филадельфии. Филадельфия входит в десятку городов США с самым большим количеством вьетнамцев и является одним из основных направлений вьетнамской иммиграции. Численность вьетнамцев в Филадельфии, как в процентном, так и в абсолютном выражении, даже превышает численность в Нью-Йорке, что делает их одной из немногих азиатских этнических групп, представленных в Нью-Йорке в меньшей степени.

Теннесси

В Мемфисе проживает значительное вьетнамское сообщество, ласково называемое «Маленький Ханой», которое расположено вдоль Кливленд-авеню в центральной части города. В этом сообществе много вьетнамских ресторанов и магазинов, а также вьетнамский буддийский храм и жилые районы, где преобладают вьетнамцы. «Маленький Ханой» – один из последних и крупнейших неиспаноязычных иммигрантских анклавов в агломерации Мемфиса.

Остин

В Остине есть центр Чайнатауна, состоящий преимущественно из вьетнамских предприятий на Северном Ламаре.

Хьюстон

В районе Хьюстона проживает более 150 000 вьетнамцев. Район Мидтауна Хьюстона, известный как "Маленький Сайгон" или "Вьетнамтаун", был первым коммерческим районом, ставшим домом для вьетнамской общины в Хьюстоне. Его границы проходят по автомагистралям IH 69/US 59, улицам Престон-стрит, Сент-Джозеф-Парквей и Эмансипационная авеню. С 1998 года этот район обозначают вьетнамские дорожные знаки. В 2004 году город Хьюстон официально присвоил этому району название "Маленький Сайгон". Реконструкция Мидтауна Хьюстона, превратившая его из обветшалого в престижный, привела к росту стоимости недвижимости и налогов, что вынудило многие вьетнамско-американские предприятия покинуть этот район и переехать в другие места. В настоящее время крупнейший вьетнамский коммерческий район находится в Хьюстоне (Алиф) – это полоса вдоль бульвара Беллаир к западу от Чайнатауна, где сосредоточено большинство вьетнамских предприятий и ресторанов, особенно в торговом центре Hong Kong City Mall на пересечении Беллаир и Бун (ключевыми арендаторами которого являются Hong Kong Food Market и ресторан Ocean Palace). Поскольку Вьетнамский район граничит с Чайнатауном Хьюстона, его часто ошибочно принимают за часть одного и того же района. Однако Вьетнамский и Китайский кварталы – это отдельные районы. Несмотря на то, что в этом районе преимущественно проживают вьетнамцы и китайцы, здесь также проживает большое количество филиппинских американцев, арабских мусульман, индонезийских американцев и пакистанских американцев, а также значительное число афроамериканцев, которые ранее составляли большинство населения в районе Малого Сайгона до войны во Вьетнаме.

Вирджиния

Маленький Сайгон в Арлингтоне, в районе Кларендон, служил центром вьетнамской общины в регионе Вашингтона, округ Колумбия, и достиг своего расцвета после падения Сайгона в конце 1970-х – начале 1980-х годов. Многие вьетнамские беженцы иммигрировали в этот район из-за близости к столице страны, а также благодаря существующим социальным, семейным и деловым связям. В этом районе располагались вьетнамские продуктовые магазины, рестораны, универмаги, кафе и развлекательные заведения, обслуживающие многочисленное вьетнамское население. Низкая арендная плата во время строительства станции метро WMATA Clarendon делала этот район привлекательным для вьетнамских иммигрантов, желающих открыть свой бизнес. Этот район был местом притяжения для вьетнамских иммигрантов не только в районе Вашингтона, но и во всем среднеатлантическом регионе. В настоящее время крупнейшая вьетнамская община и культурный центр на восточном побережье находятся в пригороде Вашингтона, округ Колумбия, – Севен Корнерс в округе Фэрфакс, штат Вирджиния. Хотя полноценного «Маленького Сайгона» там нет, наиболее заметным центром для местных вьетнамцев является торговый центр Eden Center с садом и аркой, обозначающей вход. В районе Большого Ричмонда концентрацию вьетнамских ресторанов и магазинов возле пересечения Хорспен-роуд и Вест-Брод-стрит иногда называют Маленьким Сайгоном. Этот район западной части округа Хенрико стал центром вьетнамского населения с конца 1980-х годов.

Сиэтл

В Сиэтле есть значительный, процветающий вьетнамско-американский деловой район, сосредоточенный на 12-й авеню и улице Джексон, непосредственно к востоку от значительно более старого района Чайнатаун. Этот вьетнамский район официально не получил название «Маленький Сайгон», хотя несколько уличных указателей с этим названием были установлены. Скорее, этот район – вместе с районом Чайнатаун – сохранил историческое название Международный район (теперь официально Чайнатаун/Международный район, но часто просто «The I. D.»), восходящее к концу 1940-х годов. Преимущественно китайский и преимущественно вьетнамский районы разделены эстакадой межштатной автомагистрали 5, но между ними обеспечен легкий доступ для пешеходов и автомобилей.

Такома

Также в Такоме есть район, общеизвестный как "Международный район Линкольна", который почти полностью состоит из вьетнамских ресторанов, продуктовых магазинов и лавок. Хотя официально он не называется "Маленький Сайгон", местные жители обычно называют его именно так.

Торонто

В Джейн и Финч проживает большая вьетнамская община.

Ванкувер

В Ванкувере и Ричмонде, провинция Британская Колумбия, проживает значительное вьетнамское население, в том числе и в китайском квартале Ванкувера.

Чехия

"Сапа", полностью "TTTM Sapa", иногда называемый "Пражским Ханоем", — это вьетнамский этнический анклав, торговый центр и рынок в пражских районах Либуш и Кунратице.

Франция

В южной Франции "Маленький Вьетнам" в Сент-Ливраде-сюр-Лот, где в 1956 году разместился лагерь для 1160 вьетнамских беженцев, готовится к сносу. Это место давно пришло в упадок, и 120 семей до сих пор живут в лачугах, многие из которых – третье и четвертое поколение людей, пострадавших во Второй мировой войне. В Париже вьетнамские магазины сосредоточены в 13-м и 5-м округах.

Германия

В Германии проживает большая вьетнамская община, особенно в бывшей Восточной Германии, куда вьетнамские трудовые мигранты начали прибывать в 1970-х годах. Берлин является домом для самой большой вьетнамской общины, насчитывающей около 35 000 человек вьетнамского происхождения. Районы Лихтенберг и Марцан-Хеллерсдорф имеют самую высокую концентрацию вьетнамского населения, которое ранее проживало в Восточном Берлине. Торговый центр Донг Сюань в Лихтенберге – крупнейший вьетнамский рынок в Германии, предлагающий широкий ассортимент товаров из Вьетнама, включая рестораны, магазины, кафе и бары. Также известны вьетнамские общины в других немецких городах, таких как Лейпциг, Хемниц и Ганновер.

Австралия

В Мельбурне значительная часть вьетнамских австралийцев проживает в пригороде Футскрей, поэтому центральную часть Футскрея часто называют «Малым Сайгоном». Другие вьетнамские общины сосредоточены вокруг Спрингвейл-роуд в Спрингвейле, Виктория-стрит в Ричмонде и Сент-Олбансе. В Сиднее большое количество вьетнамцев проживает в пригородах Кабраматта, Канли Вейл и Канли Хайтс, а Кабраматта заслужила прозвище «Маленький Сайгон». В Аделаиде вьетнамские предприятия сосредоточены в районе Вудвилла, особенно вдоль Хансон-роуд.