Введение
Человек, родившийся в континентальной Азии от матери из Восточной или Юго-Восточной Азии и отца – военнослужащего армии США. Фильм 2010 года. Термин "америазиат" может относиться к человеку, родившемуся в Восточной или Юго-Восточной Азии от матери из Восточной или Юго-Восточной Азии и отца – военнослужащего армии США. Также используются термины "дети войны" или "дети военнослужащих". В ряде стран Восточной и Юго-Восточной Азии проживает значительное число америазиатов, что отражает историю военного присутствия США в этих регионах. К ним относятся Окинава (Япония), Южная Корея, Камбоджа, Лаос, Таиланд, Вьетнам и Филиппины. Последняя когда-то располагала крупнейшими американскими военно-воздушными и военно-морскими базами за пределами континентальной части США.
the 2010 film
An Amerasian may refer to a person born in East or Southeast Asia to an East Asian or Southeast Asian mother and a U. S. military father. Other terms used include War babies or G. I. babies. Several countries in East and Southeast Asia have significant populations of Amerasians, reflecting a history of US military presence within those two respective regions. These include Okinawa (Japan), South Korea, Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam, and the Philippines. The latter once had the largest US air and naval bases outside the US mainland.
Определения
Термин был придуман писательницей Перл С. Бак и официально оформлен Службой иммиграции и натурализации. Многие дети родились от женщин из Восточной или Юго-Восточной Азии и американских военнослужащих во время Второй мировой войны, Корейской войны и войны во Вьетнаме. Официальное определение "америазиата" появилось в результате принятия Публичного закона 97-359, принятого 97-м Конгрессом Соединенных Штатов 22 октября 1982 года. Согласно Министерству юстиции Соединенных Штатов и Службе иммиграции и натурализации (INS), "америазиат" – это: "[И]ностранец, родившийся в Корее, Кампучии, Лаосе, Таиланде или Вьетнаме после 31 декабря 1950 года и до 22 октября 1982 года, отцом которого является гражданин США". Фонд "Amerasian Foundation" (AF) и организация "Amerasian Family Finder" (AFF) определяют "америазиата" как "любого человека, отцом которого является гражданин Соединенных Штатов (американский военнослужащий, американский эмигрант или государственный служащий США (штатный или по контракту)), а мать является или была гражданкой Азии". Этот термин обычно применяется к детям смешанной японско-американской крови, отцами которых были американские военнослужащие, дислоцированные в Японии, а также к детям смешанной корейско-американской крови, отцами которых были ветераны Корейской войны или солдаты, постоянно находящиеся в Южной Корее. Термин также применяется к детям филиппинок и американских чиновников во время американского колониального периода на Филиппинах (практика, сохраняющаяся и по сей день), а также к детям таиландских женщин и американских солдат во время Второй мировой войны и войны во Вьетнаме. Во время войны во Вьетнаме в Таиланде располагались американские военные базы. Термин "америазиат" не следует интерпретировать как фиксированный расовый термин, относящийся к определенной категории многорасовых групп (таких как метисы, мулаты, евразийцы или афроазиаты). Расовое происхождение американского родителя одного "америазиата" может отличаться от расового происхождения другого; это могут быть белые, чернокожие, латиноамериканцы или даже азиаты в целом. В последнем случае возможно, что отцом "америазиата" может быть человек, принадлежащий к той же расовой группе, но не обязательно к той же национальности. В некоторых случаях этот термин также может применяться к потомству американок, занимавшихся профессиями, такими как военная медсестра, в отношении мужчин из Восточной и Юго-Восточной Азии. Дети смешанной расы, независимо от социального статуса или престижа их родителей, подвергались социальному клейму. В связи с генетической связью с американскими солдатами, "америазиаты" столкнулись с дополнительной дискриминацией из-за предполагаемой связи с военными противниками стран Восточной и Юго-Восточной Азии. Это клеймо распространялось и на матерей "америазиатов", большинство из которых были азиатками, что приводило к тому, что многие азиатские матери отказывались от своих детей. По оценкам, от американских военнослужащих могли родиться до 10 000 камбоджийцев смешанного "америазиатского" происхождения.
Япония
По некоторым оценкам, с 1945 по 1952 год в Японии родилось от 5000 до 10 000 детей от американцев. Однако данные японского Министерства здравоохранения и социального обеспечения за июль 1952 года показали, что по всей Японии родилось всего 5013 детей японско-американского происхождения. Масами Такада из Министерства здравоохранения и социального обеспечения назвала завышенную оценку в 150 000 – 200 000. В августе 1953 года Министерство провело повторное расследование, в результате которого было установлено, что за 7 лет американской оккупации Японии (1945–1952 гг.) родилось всего 3490 детей от американских отцов и японских матерей. Некоторые из этих детей были оставлены и воспитывались в детских домах, таких как дом Элизабет Сондерс в Оисо, Япония. Точное количество японско-американских детей неизвестно. Официально 10 000 детей от американцев в Японии считается верхней границей. Некоторые современные авторы сообщали о слухах о 200 000, в то время как реальное количество, по данным исследований, составляло 5000, возможно 10 000, но не превышало 20 000, с учетом возможной недооценки. Речь идет о детях, отцами которых были американские солдаты. Предполагаемый "цвет кожи" у них был следующим: 86,1% – "белые", 11,5% – "чернокожие" и 2,5% – "неизвестно".
Хафу
Сегодня многие японские американо-азиаты называют себя термином "Хафу", который обозначает человека с японскими и неяпонскими корнями.
Американская школа Окинавы
На Окинаве была основана Американо-Азиатская школа Окинавы для обучения детей, выросших в двух культурах. В состав учащихся школы входят японские американо-азиаты.
Лаос
Закон об иммиграции американо-азиатов распространялся на лиц, чьи отцы были гражданами США, а матери – гражданами Лаоса. В настоящее время точное количество лаосских американо-азиатов неизвестно.
Забытые американе
С 1898 года, когда Соединенные Штаты аннексировали Филиппины у Испании, там располагалось до 21 американской военной базы и 100 000 американских военнослужащих. Базы были закрыты в 1992 году, оставив после себя тысячи детей от смешанных браков (американо-азиатских детей). По оценкам, на Филиппинах проживает около 52 000 американо-азиатов. Согласно академическому исследованию, представленному в США (в 2012 году) филиппинской исследовательской группой колледжа по изучению американо-азиатских детей, их число может быть значительно больше, возможно, достигая 250 000. В исследовании отмечалось, что на протяжении поколений почти все американо-азиаты вступали в браки между собой и с филиппинцами. Новые американо-азиаты из Соединенных Штатов пополнили уже существующее поселение людей из других стран Америки, которое сформировалось во времена испанского правления на Филиппинах. Филиппины когда-то принимали иммигрантов из Панамы, Перу и Мексики, находившихся под испанским контролем. В отличие от своих соотечественников в других странах, американо-азиаты на Филиппинах остаются бедными и лишенными должного внимания. Исследование, проведенное Центром женских исследований при Университете Филиппин, показало, что многие американо-азиаты подвергались различным формам насилия и/или домашнего насилия. В отчете приводятся случаи расовой, гендерной и классовой дискриминации, с которыми сталкиваются американо-азиатские дети и молодежь со стороны незнакомцев, сверстников, одноклассников и учителей. Исследование также показало, что американо-азиаты с темным цветом кожи чаще страдают от расовой и классовой дискриминации, чем их сверстники со светлой кожей.
Судебные иски
В 1982 году США приняли Закон об иммиграции американо-азиатских детей, предоставлявший льготный иммиграционный статус детям американо-азиатского происхождения, рожденным во время Вьетнамского конфликта. Чтобы стать гражданами Соединенных Штатов, филиппинские американо-азиаты должны предоставить доказательства отцовства или материнства гражданина США до достижения восемнадцатилетнего возраста; большинство не успевают этого сделать до наступления этого возраста. В 1993 году в их защиту был подан коллективный иск в Международный суд по рассмотрению жалоб в Вашингтоне, округ Колумбия, с целью установления прав филиппинских американских детей на получение помощи.
Южная Корея
После Корейской войны в Южной Корее сформировалась значительная популяция американо-азиатов. Многие из них родились в так называемых "Камптаунах" – поселениях, созданных правительством Южной Кореи. Женщины в этих поселениях, столкнувшись с послевоенной бедностью, были вынуждены заниматься проституцией с американскими солдатами. Это укрепило стереотип о том, что дети, рожденные в Камптаунах, являются детьми проституток. Правительство Южной Кореи никогда не признавало корейских американо-азиатов своими гражданами и поощряло их усыновление иностранцами. Конгресс США принял Закон о помощи беженцам 1953 года, который позволил 4000 американо-азиатов эмигрировать в США для усыновления. Эта группа получила известность как "корейские усыновленные". Они стали частью международной практики усыновления южнокорейских детей, в результате которой было усыновлено около 160 000 детей.
Американско-азиатская христианская академия
Американская христианская академия до сих пор обучает детей американско-азиатского происхождения в провинции Кёнгидо, Южная Корея.
Тайвань
Американские солдаты стали отцами детей на Тайване в конце Второй мировой войны. В настоящее время на Тайване проживает около 1000 тайваньских американо-азиатов. С 1950 по 1975 год Тайвань посетили более 200 000 американских солдат, расквартированных в Корее и Вьетнаме, для отдыха и развлечений.
Таиланд
В Таиланде детей от смешанных браков с американцами называют Luk khrueng или "полудети" на тайском языке. Отцами этих детей были американские солдаты, участвовавшие во Вьетнамской войне. В период наибольшей активности Вьетнамской войны в Таиланде находилось около 50 000 военнослужащих США. Фонд Перл С. Бак оценивал численность тайских американо-азиатов примерно в 5 000 – 8 000 человек. Некоторые из них эмигрировали в Соединенные Штаты в соответствии с Законом об иммиграции американо-азиатов 1982 года. Судьба неизвестного числа других осталась в Таиланде. "В школе у меня были проблемы. Меня часто дразнили и травили из-за цвета кожи", – рассказывает артист Моррис Кпле Робертс, чей отец был афроамериканцем, а мать – тайкой.
Поиски
Ветеран американской армии Джин Понс помогает американским отцам находить их тайских американо-азиатских детей. Недавно он использовал популярные сервисы ДНК, такие как Ancestry.com, чтобы помочь установить родство между американо-азиатами и их родственниками в США.
Вьетнам
Точное число американо-азиатцев во Вьетнаме неизвестно. Американские солдаты, находившиеся во Вьетнаме, вступали в отношения с местными женщинами, многие из которых работали в ночных клубах, борделях и пабах. Американское посольство однажды сообщало о менее чем 1000 американо-азиатцах. В докладе подкомитета Сената Южного Вьетнама указывалось, что во Вьетнаме проживает от 15 000 до 20 000 детей смешанного европейско-американского и вьетнамского происхождения, однако эта цифра считалась заниженной. Конгресс США оценивал, что к 1975 году во Вьетнаме проживало от 20 000 до 30 000 американо-азиатцев. По данным организации "Американо-азиатцы без границ", они оценивают, что около 25 000 – 30 000 вьетнамских американо-азиатцев родились с момента первого участия американских войск во Вьетнаме в 1962 году и до 1975 года. Хотя во время операции "Бейбилифт" их число оценивалось в 23 000. В апреле 1975 года в Южном Вьетнаме началась операция "Бейбилифт" с целью эвакуации в США вьетнамских детей, в основном сирот и детей смешанного американско-вьетнамского происхождения (в большинстве своем – вьетнамских матерей и американских военнослужащих-отцов), и поиска американских семей, готовых их принять. Крушение первого рейса операции "Бейбилифт" привело к гибели 138 человек, 78 из которых были детьми. В ходе операции было эвакуировано более 3000 американо-азиатцев из Южного Вьетнама, однако более 20 000 остались. В июле 1979 года Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) создало программу упорядоченного выезда, чтобы облегчить безопасные условия для выезда вьетнамских беженцев в различные страны после войны во Вьетнаме. Однако с момента ее начала и до середины 1982 года по этой программе успешно эмигрировали лишь 23 американо-азиатца. К октябрю 1982 года появилась надежда на эмиграцию большего числа американо-азиатцев, когда из Вьетнама в США отправилась самая большая группа из 11 детей в возрасте от семи до пятнадцати лет. В 1982 году Конгресс США принял Закон об иммиграции американо-азиатцев, чтобы облегчить им иммиграцию в США. Однако Закон об иммиграции американо-азиатцев создал значительные трудности для многих вьетнамских американо-азиатцев из-за отсутствия дипломатических отношений между США и правительством Вьетнама. Это было связано с тем, что Закон об иммиграции требовал предоставления документов, подтверждающих личность отцов в США, для получения визы вьетнамскими американо-азиатцами. Тем не менее, в период с 1982 по 1983 год около 500 американо-азиатцев смогли безопасно иммигрировать в США благодаря сотрудничеству Ханоя с США. В 1988 году Конгресс США принял Закон о возвращении американцев, направленный на предоставление гражданства вьетнамским американо-азиатцам, родившимся в период с 1962 по 1975 год. К 1994 году более 75 000 американо-азиатцев и членов их семей иммигрировали в США из Вьетнама. В результате этого 23 000 американо-азиатцев и 67 000 их родственников иммигрировали в США. Для вьетнамских американо-азиатцев это означало, что их иммиграция в США происходила в подростковом возрасте, что создавало трудности в процессе адаптации. Исследование, проведенное в 1994 году, показало, что 22% американо-азиатских мужчин и 18% американо-азиатских женщин, проживающих в США, сообщали о случаях физического или сексуального насилия. К 2018 году, по меньшей мере, 400 американо-азиатцев по-прежнему проживают во Вьетнаме, что было установлено в результате ДНК-тестирования 500 человек некоммерческой организацией "Американо-азиатцы без границ". Другими организациями, оказывавшими помощь в поисках американо-азиатцев, усыновленных детей и их семей, были Международный приемный вьетнамский (AVI) (Indigo Willing) и Операция "Воссоединение" (Trista Goldberg). Единственной действующей американской организацией, занимающейся воссоединением американо-азиатцев с их семьями, является "Американо-азиатцы без границ" (AWB), возглавляемая Джимми Миллером, вьетнамским американо-азиатцем, проживающим в США.
In 1982, the U. S. Congress passed the Amerasian Immigration Act in an attempt to grant Amerasian immigration to the U. S. However, the Amerasian Immigration Act provided great emigration difficulty for many Vietnamese Amerasians, due to a lack of diplomatic relations between the U. S. and the Vietnamese government. This was due to a clause in the Amerasian Immigration Act that required documentation of the fathers in the U. S. in order for the Vietnamese Amerasians to acquire a visa. However, around 500 Amerasians were still able to safely immigrate to the U. S. between 1982 and 1983 due to Hanoi's cooperating with the U. S. In 1988, U. S. Congress passed the American Homecoming Act, aiming to grant citizenship to Vietnamese Amerasians born between 1962 and 1975. By 1994, more than 75,000 Amerasians and their family from Vietnam immigrated to the U. S. The American Homecoming act eventually led to 23,000 Amerasians and 67,000 of their relatives immigrating to the U. S. For the Vietnamese Amerasians, this meant that their migration to the U. S. occurred as teenagers, leading to struggles in the resettlement process. A study in 1994 found that 22 percent of Amerasian men and 18 percent of Amerasian women residing in the U. S. reported physical or sexual abuse. By 2018, at least 400 Amerasians still currently reside Vietnam through DNA testing of 500 people by the nonprofit organization Amerasians Without Borders. Other organizations that helped with Amerasian, Adoptee and family searches included the Adopted Vietnamese International (AVI) (Indigo Willing) and Operation Reunite (Trista Goldberg). The only current active US organization seeking to reunite Amerasians is Amerasian Without Borders (AWB) run by Jimmy Miller, a Vietnamese Amerasian based in the US.
Известные вьетнамские американо-азиатцы
Джоннатон Франклин Фримен был кинопродюсером, актером и менеджером по производству, родившимся в Сайгоне, Вьетнам, от вьетнамской матери и американского военнослужащего. Его мать отправила Джонатана и его сестру в детский дом, откуда их в конечном итоге отправили в США в рамках операции «Бейби-лифт». Он был женат на Ким Филдс с 1995 по 2001 год. В феврале 2007 года организация Amerasian Family Finder, сотрудничая с Amerasian Foundation, нашла его мать в Сайгоне, и он воссоединился с ней в мае 2007 года. Скончался 21 августа 2020 года. Фи Нхунг Фам Пхи Нхунг родилась 10 апреля 1970 года в Плейку, Вьетнам, от вьетнамской матери и американского военнослужащего. Она была певицей, специализирующейся на музыке жанров Дэн Ка и Тру Тинь. 26 августа 2021 года она была госпитализирована в больницу Чо Рэй после заражения COVID-19. Примерно через месяц её состояние ухудшилось. Фи Нхунг скончалась 28 сентября 2021 года от осложнений, вызванных COVID-19. Тхань Ха Чыонг Минь Ха родилась в Дананге, Вьетнам, от вьетнамской матери и американского военнослужащего немецкого происхождения. Она вьетнамско-американская певица, известная под сценическим именем Тхань Ха.
Международный день американо-азиатского сообщества
4 марта на Филиппинах установлено как День американо-азиатов. Американский Фонд объявил этот день Международным днем американо-азиатов.
В популярной культуре
В фильме "Сайонара" 1957 года рассказывается о японской женщине, влюбляющейся в американского военнослужащего, и их разговорах о детях смешанной расы. В аниме и манге "Великий Мазингер" ("Guretto Majinga" на японском языке) персонаж Джун Хоноо – дочь японки и афроамериканского военнослужащего США. В юности ей пришлось столкнуться со стигмой и расизмом из-за её статуса "хафу" и более темного оттенка кожи по сравнению с детьми смешанного происхождения, рожденными от белых отцов. В телесериале 1972 года M*A*S*H, эпизод 15 восьмого сезона, "Yessir, That's Our Baby", Хоукэй и Би Джей пытаются отправить ребенка смешанного происхождения в Соединенные Штаты, сталкиваясь с трудностями на каждом шагу. Не найдя другого решения, они следуют совету отца Малкахи и ночью отвозят ребенка в монастырь, чтобы обеспечить ему безопасность и заботу. Песня "Straight to Hell" рок-группы The Clash посвящена тяжелой судьбе детей смешанного происхождения, рожденных во время войны во Вьетнаме. В фильме "Зеленые глаза" 1977 года Пол Уинфилд играет ветерана войны во Вьетнаме, который возвращается во Вьетнам в поисках сына, которого он оставил с вьетнамской женщиной. В фильме Чака Норриса "Брэддок: пропавший без вести в бою III" (1988) показаны дети смешанного происхождения, оказавшиеся в плену во Вьетнаме; Норрис играет отца ребенка смешанного происхождения, который верит, что его вьетнамская жена погибла во время падения Сайгона. В телесериале 1984 года "Шоссе к Небу", эпизод 11 первого сезона, под названием "Детство пыли", два главных героя, Джонатан (Майкл Лэндон) и Марк (Виктор Френч), помогают девочке смешанного происхождения, столкнувшейся с расовой дискриминацией, когда она переезжает жить к семье своего отца в Соединенные Штаты. В телесериале 1988 года "В зной ночи", эпизод 9 третьего сезона, под названием "Меня зовут Хэнк", подросток смешанного происхождения по имени Хэнк считает, что его отцом был покойный полицейский, работавший в полицейском департаменте Спарты, штат Миссисипи. Номинированный на "Оскар" фильм 1995 года "Пыль жизни" рассказывает историю сына, мальчика с вьетнамской матерью и афроамериканским отцом, находящегося в лагере перевоспитания. В мультсериале 1997 года "Король холма" Хэнк узнает, что у него есть брат смешанного происхождения, живущий в Японии. В американском вьетнамском фильме 1999 года "Три сезона" Джеймс Хейджер (Харви Кейтель) ищет свою вьетнамскую дочь смешанного происхождения, надеясь "примириться с этим местом". Роман 2001 года "Нежелательные" Кинь Нгуен – это мемуары об опыте автора, взрослевшего во Вьетнаме как ребенок смешанного происхождения, пока он не эмигрировал в Соединенные Штаты в возрасте восемнадцати лет. "Дочь из Дананга" – документальный фильм 2002 года, удостоенный награды, о женщине смешанного происхождения, которая возвращается в Дананг, чтобы навестить свою биологическую семью после 22 лет разлуки и жизни в Соединенных Штатах. Мюзикл "Мисс Сайгон" рассказывает о молодой вьетнамской женщине, влюбляющейся в американского солдата и рождающей ему ребенка после падения Сайгона. Фильм 2004 года "Прекрасная страна" рассказывает о мальчике смешанного происхождения (в роли Дэмиена Нгуена), который покидает родной Вьетнам, чтобы найти своего отца. В 2007 году на TED фотограф Рик Смолан представил "Историю одной девочки", незабываемую историю девочки смешанного происхождения, судьбоносной фотографии и саги об усыновлении с неожиданным поворотом. Документальный фильм 2010 года "Оставленные кораблем", показанный на PBS Independent Lens в мае 2012 года, рассказывает о жизни четырех современных филиппинских детей смешанного происхождения в течение двух лет, показывая их борьбу с преодолением стигмы, связанной с их происхождением. Фильм 2014 года "Noble" рассказывает реальную историю жизни Кристины Нобл, которая преодолевает трудности своего детства в Ирландии, чтобы найти свое призвание, помогая Bụi Dời (вьетнамским детям смешанного происхождения) на улицах Хошимина. В книге 2017 года "Возрождение надежды: мой путь от ребенка войны во Вьетнаме до американского гражданина" Соу Ле Худечек (издательство Техасского христианского университета) автор вспоминает испытания, которые она пережила, взрослея в послевоенном Вьетнаме как дочь американского солдата. В 2018 году Dateline NBC показала эпизод "День отца", в котором вьетнамская женщина смешанного происхождения проходит ДНК-тест, надеясь узнать больше о своей родословной. То, что она обнаруживает, навсегда меняет её семью и отправляет её отца на другой конец света, чтобы столкнуться с прошлым, которое он, как думал, оставил позади.