Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
One to One — канадский поп-дуэт, образованный в 1984 году в Оттаве, провинция Онтарио. Позже они сменили название на One 2 One. Дуэт выпустил три альбома и записал десять хитов, попавших в канадские чарты, в период с 1985 по 1992 год.
Canadian pop music duo
One to One was a Canadian pop music group formed in 1984 in Ottawa, Ontario. They later changed their name to One 2 One. The duo released three albums and produced ten hits on Canadian charts between 1985 and 1992.
Биография
Состоящая из вокалистки Луизы Рени и продюсера Лесли Хоу, группа One to One выросла из коллектива Mainstream из долины Оттавы, который в конце 70-х и начале 80-х гастролировал по местным клубам, исполняя кавер-версии. В 1983 году Рени и Хоу решили начать самостоятельный проект, и после записи нескольких демозаписей подписали контракт на два альбома с Bonaire Records, после чего отправились в Западную Германию для записи. Дебютный танцевальный альбом Forward Your Emotions вышел в 1985 году и стал большим хитом в Канаде. Синглы "There Was a Time" и "Angel in My Pocket" вошли в канадский Top 40, а последний также стал небольшим хитом в американском чарте Billboard Hot 100, достигнув 92-й позиции. Третий сингл "Black on White" поднялся до 90-й строчки в канадских музыкальных чартах. Их следующий альбом 1 2 1, выпущенный в 1988 году, был более гитарно-ориентированным поп-альбомом, который также имел успех в Канаде. Песни "Hold Me Now" и "Do You Believe" вошли в канадский Top 40. Еще два сингла – кавер-версия песни "Love Child" группы The Supremes и "We've Got the Power" – также стали умеренно популярными. После закрытия Bonaire Records группа подписала контракт с A&M Records, изменив имидж и звучание, и стала выступать под названием One 2 One. Выпущенный в 1992 году альбом Imagine It представлял собой легкий альбом в стиле 60-х и adult contemporary, который принес группе еще один хит – "Peace of Mind (Love Goes On)". Эта песня также попала в американский чарт Billboard, заняв 95-е место. Два других сингла, "Memory Lane" и "Friends", также достигли канадского музыкального Top 40. После этого успеха Хоу и Рени решили попробовать себя в другом музыкальном направлении и присоединились к трем другим музыкантам в альтернативной рок-группе Sal's Birdland, которая впоследствии трансформировалась в Artificial Joy Club. Песня "Sick and Beautiful" с их дебютного альбома Melt возглавила канадский музыкальный Top 40, а также достигла 11-й позиции в американском чарте Radio and Records Alternative. В январе 2010 года Forward Your Emotions был переиздан Wounded Bird Records на международном уровне.
Consisting of vocalist Louise Reny and producer Leslie Howe, One to One evolved out of an Ottawa Valley band called Mainstream, which had toured the local circuit in the late '70s and early '80s performing cover songs. In 1983, Reny and Howe decided to strike out on their own, and after recording a few demos, they signed a two album deal with Bonaire Records, and flew to West Germany to record. The dance fueled debut Forward Your Emotions was released in 1985 and became a smash hit across Canada. The singles "There Was a Time" and "Angel in My Pocket" charted on the Canadian Top 40, and the latter also became a minor hit on the American Billboard Hot 100 charts, reaching #92. A third single, "Black on White", only reached #90 on the Canadian music charts. Their 1988 follow up 1 2 1 was a more guitar based pop album that also became a hit in Canada. The hits "Hold Me Now" and "Do You Believe" climbed into the Canadian Top 40. Two more singles, a cover of The Supremes' "Love Child" and "We've Got the Power", became modest hits as well. Following the demise of Bonaire Records, the group signed to A&M Records with a new look & sound as One 2 One. Released in 1992, Imagine It was a light 60s/adult contemporary based album that gave the band another hit with "Peace of Mind (Love Goes On)". That song also charted on the American Billboard charts at #95. Two more singles, "Memory Lane" and "Friends", reached the Canadian music Top 40 as well. Following this success, Howe and Reny decided to pursue a different musical direction, and joined with three other musicians in the alternative rock band Sal's Birdland, which later morphed into Artificial Joy Club. The song "Sick and Beautiful" from their debut album Melt went to #1 on the Canadian music Top 40; it also peaked at #11 on the US Radio and Records Alternative chart. In January 2010, Forward Your Emotions was re released internationally by Wounded Bird Records.