Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стадион "Интимидаторс" был бейсбольным стадионом в Каннаполисе, штат Северная Каролина. Открытый в 1995 году, он являлся домашней ареной для команды "Каннаполис Интимидаторс", команды класса А, входящей в систему Чикагских "Белых носков".
Intimidators Stadium was a baseball stadium in Kannapolis, North Carolina. Opened in 1995, it was the home venue for the Kannapolis Intimidators, the Class A affiliate of the Chicago White Sox.
История
Когда франшиза Intimidators (тогда известная как Piedmont Phillies) начала выступления в 1995 году, строительство стадиона еще не было завершено. Поле и трибуны были готовы к первой игре команды в апреле того года, но концессионные киоски, туалеты, ложи и касса были достроены только к зиме. Стадион был назван Fieldcrest Cannon Stadium в честь корпорации Fieldcrest Cannon, текстильного гиганта, построившего город Каннаполис и управлявшего им до получения статуса города в 1984 году. Помимо домашних игр Intimidators, Fieldcrest Cannon Stadium также использовался для проведения нескольких местных школьных бейсбольных матчей каждую весну, а также для отдельных мероприятий Любительской атлетической ассоциации в течение года. В течение сезона 2003 года стадион служил домашней ареной для бейсбольной команды UNC Charlotte 49ers, пока их поле на территории кампуса приводилось в порядок. 49ers снова играли в Каннаполисе в начале сезона 2007 года, пока их стадион подвергался реконструкции стоимостью 6 миллионов долларов. Бейсбольная команда Queens Royals из Университета Квинс в Шарлотте провела свой сезон 2019 года на стадионе Intimidators, дебютировав в Южноатлантической конференции (NCAA Division II) в ожидании строительства Tuckaseegee Dream Fields в Шарлотте. В 2005 году был установлен новый табло в центре поля, заменивший оригинальное, которое использовалось стадионом с момента открытия. Открытие нового стадиона в центре города Atrium Health Ballpark было запланировано на сезон 2020 года, заменив стадион Intimidators, но сезон 2020 года был отменен из-за пандемии COVID-19. В сентябре 2020 года город Каннаполис запросил предложения по перестройке территории стадиона Intimidators. В мае 2021 года город объявил о продаже стадиона застройщику за 3 миллиона долларов, а снос был запланирован на осень. В мае 2022 года, когда продажа была почти завершена "до конца месяца", снос был запланирован на "ближайшие недели". Снос наконец начался в сентябре 2022 года. В 2016 году соглашение о правах на название было тихо расторгнуто, и команда снова стала называть стадион Intimidators Stadium.
When the Intimidators franchise (then known as the Piedmont Phillies) began play in 1995, the stadium's construction was not complete. The field and seating areas were ready for the team's first game in April of that year, but the concession stands, restrooms, luxury boxes, and box office were not complete until that winter. The stadium was named Fieldcrest Cannon Stadium for the Fieldcrest Cannon Corporation, the textile giant that built the mill town of Kannapolis and operated it until the city was incorporated in 1984. In addition to home games for the Intimidators, Fieldcrest Cannon Stadium was also used for several local high school baseball games each spring in addition to select Amateur Athletic Union events throughout the year. The stadium was the home of UNC Charlotte 49ers baseball team during the 2003 season while their on campus facility's playing surface was being redone. The 49ers played in Kannapolis again for the first part of the 2007 season while their stadium was undergoing a $6 million renovation. The Queens Royals baseball team of Queens University of Charlotte played their 2019 season at Intimidators Stadium as they made their debut in the South Atlantic Conference (NCAA Division II) while awaiting the construction of Tuckaseegee Dream Fields in Charlotte. A new scoreboard was installed in center field for the 2005 season, replacing the original board that the stadium used when it opened. Atrium Health Ballpark, a new downtown ballpark, was scheduled to open for the 2020 season, replacing Intimidators Stadium, but the 2020 season was cancelled due to the COVID 19 pandemic. In September 2020, the city of Kannapolis requested bids for the redevelopment of Intimidators Stadium property. In May 2021, the city announced it would sell the stadium to a developer for $3 million with demolition planned for autumn. In May 2022, with the sale nearing completion "before the end of the month," demolition was scheduled to take place "in coming weeks". Demolition was finally underway in September 2022. For 2016, the naming rights deal was quietly dropped, with the team referring to the stadium as Intimidators Stadium again.