Калифорнийский Серф: История футбольного клуба NASL
California Surf
Калифорнийский «Серф» – футбольный клуб NASL (1978-1981), базировавшийся в Анахайме. История команды, переехавшей из Сент-Луиса и прекратившей существование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующий американский футбольный клуб
Defunct American soccer club
«Калифорния Сёрф» — американская футбольная команда, выступавшая в Североамериканской футбольной лиге (NASL) с 1978 по 1981 год. Команда базировалась в Анахайме, штат Калифорния, и проводила домашние матчи в Anaheim Convention Center и Long Beach Arena в закрытых помещениях и на стадионе Анахайм во время открытых сезонов. Первоначально основанная как «Сент-Луис Старс», команда переехала в Анахайм после сезона NASL 1977 года. Команда прекратила существование после сезона NASL 1981 года.
The California Surf was an American soccer team that competed in the North American Soccer League (NASL) from 1978 to 1981. The team was based in Anaheim, California and played their home games at Anaheim Convention Center and the Long Beach Arena during the indoor seasons and Anaheim Stadium for outdoor matches. Originally founded as the St. Louis Stars, the team relocated to Anaheim after the 1977 NASL season. The team disbanded after the 1981 NASL season.
История
Команда, которая впоследствии стала Surf, была первоначально основана в 1967 году как St. Louis Stars и являлась одним из клубов-основателей Национальной профессиональной футбольной лиги (NPSL). Когда NPSL и United Soccer Association объединились, образовав Североамериканскую футбольную лигу (NASL), Stars перешли в новую лигу и провели там еще 10 сезонов. После завершения сезона 1977 года президент команды Тед Мартин объявил, что если не удастся найти подходящий стадион, то команда будет вынуждена переехать. Стадион Francis Field на территории Вашингтонского университета, где команда принимала соперников на протяжении последних трех сезонов, был слишком мал для растущего числа болельщиков, а использование Busch Memorial Stadium было затруднено из-за плотного графика бейсбольной команды Cardinals. В конце сентября 1977 года генеральный менеджер Кейс Фрэнкивиц заявил, что команда покинет город, а Анахайм (Калифорния) и Колумбус (Огайо) рассматриваются как наиболее вероятные места для переезда. Через неделю, 7 октября 1977 года, NASL официально одобрила переезд команды при условии аренды стадиона в Анахайме. Два месяца спустя было объявлено, что название Surf было выбрано из 350 предложений, поступивших от общественности. Surf начали сезон Североамериканской футбольной лиги 1978 года домашним матчем против Portland Timbers 1 апреля 1978 года, одержав победу со счетом 1:0. Команда завершила сезон на втором месте в Западном дивизионе Американской конференции, одержав 13 побед и потерпев 17 поражений, и уступила San Diego Sockers в первом раунде плей-офф. После старта сезона 1979 года с результатом 4 победы и 4 поражения, Джон Сьюэлл, который руководил командой в Сент-Луисе, был уволен с поста главного тренера и заменен Питером Уоллом. Surf завершили сезон с 15 победами и 15 поражениями, разделив первое место в Американской конференции, Западном дивизионе по очкам с San Diego, но уступив титул дивизиона по разнице забитых и пропущенных мячей. Во второй раз подряд команда выбыла из борьбы за плей-офф, проиграв San Diego в первом раунде. Команда сообщила о средней посещаемости в 10 330 зрителей за сезон, однако в середине следующего сезона стало известно, что Surf завышали данные о посещаемости. В сентябре 1979 года было объявлено, что Surf станет одной из десяти команд, участвующих в сезоне NASL Indoor 1979–80. В течение первого полноценного крытого сезона в лиге Surf одержали четыре победы и потерпели восемь поражений, не сумев квалифицироваться в плей-офф. В следующем открытом сезоне Surf одержали 15 побед и потерпели 17 поражений, заняв второе место в Западном дивизионе Американской конференции. Команда проиграла в первом раунде плей-офф Fort Lauderdale Strikers. После сезона было объявлено, что команда заняла 20-е место в лиге по посещаемости и, по слухам, понесла убытки в размере около 7,5 миллионов долларов. Surf участвовали в сезоне NASL Indoor 1980–81, заняв первое место в Южном дивизионе, но снова выбыли в первом раунде плей-офф, на этот раз уступив Vancouver Whitecaps. После начала сезона NASL 1981 года с результатом 4 победы и 3 поражения, Питер Уолл подал в отставку с поста главного тренера и был заменен Лори Каллоуэем. Команда завершила сезон с 11 победами и 21 поражением и не квалифицировалась в плей-офф. 15 сентября 1981 года было объявлено о прекращении деятельности команды. На следующий день лига объявила, что Surf была одной из пяти команд, не предоставивших необходимую гарантию в размере 150 000 долларов для участия в сезоне NASL Indoor 1981–82, что подтвердило расформирование команды.
The team that would become the Surf was originally founded as the St. Louis Stars in 1967 as a charter member of the National Professional Soccer League. When the NPSL and United Soccer Association merged to form the North American Soccer League (NASL), the Stars moved to the new league and competed in an additional 10 seasons. After the conclusion of the 1977 season, team president Ted Martin announced that unless other adequate stadium facilities could be secured, as Francis Field on the campus of Washington University where the team has played its home games for the previous three seasons was too small to accommodate the larger crowds attending it games and the team's inability to use Busch Memorial Stadium due to too many scheduling with Major League Baseball's Cardinals, the team would have to relocate to another city. In late September 1977, General Manager Case Frankiewiez announced the team would leave the city with Anaheim, California and Columbus, Ohio name as likely destinations. A week later on October 7, 1977, the NASL officially approved the team's move pending a lease with Anaheim Stadium. Two months later, it was announced that the name Surf has been chosen from 350 public suggestions. The Surf opened the 1978 North American Soccer League season at home with a 1–0 victory against the Portland Timbers on April 1, 1978. The team finished the season in second place in the Western Division of the American Conference with 13 wins and 17 loses and losing to the San Diego Sockers in the first round of the playoffs. After a 4–4 start to the 1979 season, John Sewell, who had managed the team in St. Louis, was fired as head coach and replaced by Peter Wall. The Surf finished the season with a record of 15 wins and 15 losses, tied for first place of the American Conference, Western Division on points with San Diego, but losing the division title on goal differential. For the second year in a row, the team exited the playoffs after losing to San Diego in the first round. The team reported an official average attendance of 10,330 for the season; however, it was midway through the following season, it was reported that the Surf had been inflating their attendance totals. In September 1979 it was announced that the Surf would be one of ten teams to participate in the 1979–80 NASL Indoor season. During the league's first ever full indoor season, the Surf compiled a record of four wins and eight loses and failed to qualify for the playoffs. In the following outdoor season, the Surf compiled a record of 15 wins and 17 loses while finishing in second place in the Western Division of the American Conference. The team was defeated in the first round of the playoffs by the Fort Lauderdale Strikers. After the season, it was announced that the team had ranked 20th in league attendance and was rumored to have lost nearly $7.5 million. The Surf competed in the 1980–81 NASL Indoor season finishing first in the Southern Division, but again bowing out in the first round of the playoffs, this time to the Vancouver Whitecaps. After opening the 1981 NASL season, with a 4 – 3 record, Peter Wall resigned as head coach and was replaced by Laurie Calloway. The team finished the season with a record of 11 wins and 21 losses and did not qualify for the playoffs. On September 15, 1981, it was announced the team was ceasing operations. The next day, the league announced the Surf were one of five teams that failed to post the required $150,000 bond to participate in the 1981–82 NASL Indoor season, confirming the team has folded.
Год за годом
ГодЛигаWLPtsРегулярный сезонПлей-оффСредняя посещаемость1978NASL13171152-е место, Американская конференция, Западный дивизионПроиграл 1-й раунд (Сан-Диего)11,1711979NASL15151401-е место (делят), Американская конференция, Западный дивизионПроиграл 1-й раунд (Сан-Диего)10,3301979–80NASL Indoor48—4-е место, Западный дивизионНе прошёл квалификацию3,1811980NASL15171442-е место, Американская конференция, Западный дивизионПроиграл 1-й раунд (Фут-Лодердейл)7,5931980–81NASL Indoor108—1-е место, Южный дивизионПроиграл 1-й раунд (Ванкувер)4,2491981NASL11211173-е место, Западный дивизионНе прошёл квалификацию8,299
YearLeagueWLPtsRegular SeasonPlayoffsAvg. Attend.1978NASL13171152nd, American Conference, Western DivisionLost 1st Round (San Diego)11,1711979NASL1515140T1st, American Conference, Western DivisionLost 1st Round (San Diego)10,3301979–80NASL Indoor48—4th, Western Divisiondid not qualify3,1811980NASL15171442nd, American Conference, Western DivisionLost 1st Round (Ft. Lauderdale)7,5931980–81NASL Indoor108—1st, Southern DivisionLost 1st Round (Vancouver)4,2491981NASL11211173rd, Western Divisiondid not qualify8,299