Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Оценки альбома
|rev1 = AllMusic
|rev1score = 4/5 Подход Yellow Magic Orchestra к семплированию музыки стал предвестником современного метода создания музыки путем нарезки звуковых фрагментов и их зацикливания с использованием компьютерных технологий. В 2008 году фронтмен Sonic Youth Тёрстон Мур записал кавер на песню "Gradated Grey" для трибьют-альбома Haruomi Hosono Strange Songbook (Tribute To Haruomi Hosono 2). В 2016 году канадская пост-панк группа Preoccupations исполнила кавер на трек "Key", который вошел в 7-дюймовый винил, прилагавшийся к предзаказам их одноименного альбома, а также кавер на трек The Raincoats 1979 года "Off Duty Trip".
Album ratings
|rev1 = AllMusic
|rev1score = 4/5 Yellow Magic Orchestra's approach to sampling music was a precursor to the contemporary approach of constructing music by cutting fragments of sounds and looping them using computer technology. In 2008, Sonic Youth frontman Thurston Moore provided a cover of "Gradated Grey" for the Haruomi Hosono tribute album Strange Songbook (Tribute To Haruomi Hosono 2). In 2016, the Canadian post punk group Preoccupations covered the track "Key" as a part of a 7" vinyl that came with pre orders of their self titled album alongside a cover of The Raincoats' 1979 track "Off Duty Trip".
Производство
Большая часть сэмплирования была выполнена с помощью LMD 649, специализированного цифрового сэмплера, разработанного инженером Toshiba EMI Кенджи Муратой. LMD 649 был первым цифровым PCM-сэмплером, способным воспроизводить и записывать PCM-сэмплы с 12-битной глубиной звука и частотой дискретизации 50 кГц, хранящимися в 128 КБ динамической оперативной памяти. Он также обладал функциями сэмплирования, характерными для драм-машин. Среди примечательных использованных сэмплов – индонезийское пение кечак ("Neue Tanz"), гамелан и короткие вокальные лупы ("paa", "fuku", "chiki") для перкуссии в "Seoul Music", а в двух последних треках использованы звуки фабрики. Позже LMD 649 применялся другими японскими исполнителями синт-попа в начале 1980-х годов, включая артистов, связанных с YMO, таких как Chiemi Manabe и Logic System в 1982 году. В альбоме также использованы речь через двустороннюю радиосвязь, подготовленное пианино, драм-машина Roland TR 808 (ранее использовавшаяся в BGM) и синтезаторы Prophet 5. В отличие от предыдущих альбомов, Харуоми Хосоно играет более заметную партию на бас-гитаре, а не на синтезаторных басовых линиях (эта тенденция вновь появляется на альбоме Service). Как и во многих релизах YMO, названия песен указаны как на японском, так и на английском языках. Для "Seoul Music" используются иероглифы "京城", обозначающие Кёнсон (경성; известный как Кейдзё в Японии) – название Сеула во времена японского правления в Корее. "灯" означает свет фонаря. "Neue Tanz" – немецкое слово, означающее "Новый танец", а "Taisō" – японское слово, означающее "гимнастика" или "каллистеника". Для выпуска сингла к треку "Taisō" был снят музыкальный клип, режиссерами которого выступили Харуоми Хосоно и Норимаса Окумура. В клипе сняты участники YMO, одетые в униформу, разработанную Юкихиро Такахаси, вместе с менеджером Такахаси Хироми Канаи, выполняющими упражнения на фоне различных хромакейных фонов, пародируя реальные телевизионные трансляции гимнастики в Японии.
Most of the sampling was made with an LMD 649, a custom built digital sampler developed by Toshiba EMI engineer Kenji Murata. The LMD 649 was the first PCM digital sampler, capable of playing and recording PCM samples with a 12 bit audio depth and 50 kHz sampling rate, stored in 128 KB of dynamic RAM memory. It also had sampling drum machine capabilities. Notable samples used include Indonesian kecak chanting ("Neue Tanz"), gamelan and short looped vocals ("paa", "fuku", "chiki") for percussion in "Seoul Music", and the final two tracks feature factory noises. The LMD 649 was later used by other Japanese synthpop artists in the early 1980s, including YMO associated acts such as Chiemi Manabe and Logic System in 1982. The album also features use of speech through a two way radio, a prepared piano, a Roland TR 808 drum machine (previously used in BGM), and Prophet 5 synthesizers. In another departure from previous albums, Haruomi Hosono has a more prominent role playing the bass guitar as opposed to playing bass lines on synthesizers (this trend appears again on the album Service). As with many of YMO's releases, song titles are printed in both Japanese and English. For "Seoul Music", the kanji "京城" are used, referring to Gyeongseong (경성; known as Keijou in Japan), the name of Seoul when Korea was under Japanese rule. "灯" refers to the light of a lantern. "Neue Tanz" is German for "New Dance", while "Taisō" is Japanese for "gymnastics" or "calisthenics". For its single release, the track "Taisō" was given a music video directed by Haruomi Hosono and Norimasa Okumura. The video features the members of YMO, dressed in uniforms designed by Yukihiro Takahashi, along with Takahashi's then manager Hiromi Kanai performing calisthenics against various chroma key backdrops, parodying real world televised calisthenics broadcasts in Japan.