Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Капитан Ричард Ворсам Мид II (21 мая 1807 – 16 апреля 1870) — американский офицер военно-морского флота. Его также называли Ричардом Ворсамом Мидом-старшим, чтобы отличать его от его сына, контр-адмирала Ричарда Ворсама Мида III.
US Navy officer
Captain Richard Worsam Meade II (21 May 1807 – 16 April 1870) was an American naval officer. He was also called Richard Worsam Meade, Sr. to distinguish him from his son, Rear Admiral Richard Worsam Meade III.
Жизнь и карьера
Мид родился в Кадисе, Испания, 21 мая 1807 года в семье американцев, Ричарда Ворсама Мида I и его жены Маргарет Коутс Батлер Мид. В апреле 1826 года Мид поступил на службу в ВМС США в качестве мичмана, получив назначение от Содружества Пенсильвания. В течение следующего десятилетия он служил на нескольких кораблях, в том числе на фрегате "Брэндивайн" в конце 1820-х – начале 1830-х годов и на шлюпе "Сент-Луис" в середине 1830-х годов. В декабре 1837 года он был произведен в лейтенанты, после чего был назначен на службу береговой службы Соединенных Штатов, на Нью-Йоркскую военно-морскую верфь, на пароход "Фултон" и на снабженческое судно "Эри". Служба Мида в ВМС США стала нерегулярной в середине 1840-х годов, с длительным периодом ожидания приказов, прерванным в 1847 году назначением на пароход "Scourge". Мид ушел в отставку в декабре 1851 года, но вновь поступил на службу в ВМС США в 1854–1855 годах в качестве командира парохода "Массачусетс" в составе Тихоокеанской эскадры. В сентябре 1855 года он снова покинул флот. После начала Гражданской войны в апреле 1861 года Мид вернулся к активной службе в ВМС США в звании командира, с датой производства, по-видимому, задним числом – сентябрь 1855 года. Он командовал приемным кораблем "Северная Каролина" (старый линейный корабль) в Нью-Йорке до 1864 года. В 1864 году он был произведен в капитаны, также с датой производства, по-видимому, задним числом, на этот раз – июль 1862 года. Он был командующим парового фрегата "Сан-Джасинто" до его крушения на Багамах 1 января 1865 года. Война завершилась в апреле 1865 года. После войны Мид стал членом Военного ордена Верных легионов Соединенных Штатов. Кажется, он больше не занимал активных должностей. В декабре 1867 года он был отправлен в отставку и умер в Бруклине, Нью-Йорк, 16 апреля 1870 года. Он похоронен в Филадельфии, в римско-католической церкви Святой Марии, вместе со своей женой и несколькими родственниками.
Meade was born in Cádiz, Spain, on 21 May 1807, to American parents, Richard Worsam Meade I and his wife Margaret Coats Butler Meade. Meade entered the United States Navy as a midshipman in April 1826, appointed from the Commonwealth of Pennsylvania. During the next decade he served on a number of ships, among them the frigate Brandywine during the later 1820s and early 1830s and the sloop of war St. Louis in the mid 1830s. He was promoted to lieutenant in December 1837 and subsequently was assigned to the United States Coast Survey, the New York Navy Yard, the steamer Fulton, and the store ship Erie. Meade's U. S. Navy service became intermittent in the mid 1840s, with a long period of "waiting orders" broken in 1847 by assignment to the steamer Scourge. Meade resigned his commission in December 1851, but was again in U. S. Navy service in 1854–1855 as commanding officer of the steamer Massachusetts in the Pacific Squadron. He once more left the Navy in September 1855. After the American Civil War broke out in April 1861, Meade returned to active duty in the U. S. Navy with the rank of commander, apparently backdated to September 1855. He commanded the receiving ship North Carolina (an old ship of the line) at New York City until 1864. Promoted to captain in 1864, with the date of rank again apparently backdated, this time to July 1862, he was commanding officer of the steam frigate San Jacinto until she was wrecked in the Bahamas on 1 January 1865. The war ended in April 1865. After the war, Meade became a member of the Military Order of the Loyal Legion of the United States. Meade appears to have had no further active employment. He was retired in December 1867 and died at Brooklyn, New York, on 16 April 1870. He is buried in Philadelphia at St. Mary's Roman Catholic Church with his wife and several relatives.
Семья
Младшим братом Мида был генерал-майор Джордж Гордон Мид, победитель в битве при Геттисберге во время Гражданской войны в США, и он был отцом контр-адмирала Ричарда Ворсама Мида III.
Meade's younger brother was Major General George Gordon Meade, the victor of the Battle of Gettysburg during the American Civil War, and he was the father of Rear Admiral Richard Worsam Meade III.