Введение
Джорджио Чиналья (; 24 января 1947 – 1 апреля 2012) – итальянский футболист, выступавший на позиции нападающего. Он вырос и начал играть в футбол в Кардиффе, Уэльс, а свою карьеру начал в 1964 году в клубе «Суонси Таун». Позже он вернулся в Италию, чтобы играть за «Массезе», «Интернаполи» и «Лацио» в 1969 году. Чиналья привёл «Лацио» к первому в истории клуба чемпионскому титулу в сезоне 1973–74, став в этом сезоне и лучшим бомбардиром лиги. Он также выступал за сборную Италии, проведя 14 матчей и забив 4 гола в период с 1972 по 1975 год, включая два матча на чемпионате мира 1974 года. Чиналья был первым игроком в истории итальянского футбола, вызванным в сборную из второго дивизиона. В 1976 году Чиналья покинул «Лацио», подписав контракт с клубом «Нью-Йорк Космос» из Североамериканской футбольной лиги. В составе «Космос», где также играли Пеле и Франц Беккенбауэр, Чиналья выиграл четыре титула лиги и завершил карьеру в 1983 году как лучший бомбардир NASL за всю историю, забив 193 гола. Он также является итальянским игроком с лучшим соотношением забитых голов к сыгранным матчам в национальных чемпионатах, забив 319 голов в 429 матчах лиги, проведённых как в Италии, так и в Соединённых Штатах. Чиналья получил прозвище «Длинный Джон» из-за своего мощного стиля игры, а также из-за сходства с не менее крупным валлийским футболистом Джоном Чарльзом, который также играл в Италии и Уэльсе.
Giorgio Chinaglia (; 24 January 1947 – 1 April 2012) was an Italian footballer who played as a striker. He grew up and played his early football in Cardiff, Wales, and began his career with Swansea Town in 1964. He later returned to Italy to play for Massese, Internapoli and S. S. Lazio in 1969. Chinaglia led Lazio to the club's first league championship in the 1973–74 season, during which he was also the league's leading scorer. He played international football for Italy, making 14 appearances and scoring 4 goals between 1972 and 1975, including two appearances at the 1974 FIFA World Cup. Chinaglia was the first player in Italian football history to be called up internationally from the second division. In 1976, Chinaglia left Lazio to sign with the New York Cosmos of the North American Soccer League. With the Cosmos team that also featured Pelé and Franz Beckenbauer, Chinaglia won four league titles, and retired in 1983 as the NASL's all time leading goal scorer with 193 goals. He is also the Italian player with the best goalscoring ratio in domestic championships, with 319 goals scored in 429 league matches played across both Italy and the United States. Chinaglia was given the nickname "Long John", a reference to Chinaglia's physical style of play, as well as his resemblance to the similarly large Welsh footballing legend John Charles who also played in Italy and Wales.
Ранние годы
Чиналья родился в Карраре, Тоскана, в 1947 году, но в 1955 году переехал в Кардифф, Уэльс, с отцом Марио, матерью Джованной и сестрой Ритой из-за безработицы в Италии после Второй мировой войны. Поскольку его семья была бедна, Чиналья говорил: "Все четверо жили в одной комнате, – вспоминает он. – Мой отец работал на сталелитейном заводе, и это было непросто. Я брал молоко, которое люди оставляли на крыльце, и пил его на завтрак". Чиналья дебютировал за "Суонси" в октябре 1964 года в матче против "Ротерхэм Юнайтед", а его дебют в Лиге состоялся в феврале. Его последнее появление за "Суонси" состоялось в марте 1966 года, когда он вышел на замену в игре против "Брентфорда". В составе "Суонси" Чиналья выиграл Кубок Западного Уэльса в 1965 году, забив гол в финале против "Лланелли" (3:0), и представлял Лигу старших футбольных клубов "Суонси" в 1964 году в товарищеском матче против Бирмингемской и районной футбольной ассоциации.
Серия С
В 1966 году, из-за отсутствия интереса со стороны британских клубов и его обязательной военной службы в Италии, Чиналья, которому тогда было 19 лет, вместе с семьей вернулся в Каррару. Он считал, что именно военная служба помогла ему наладить карьеру, говоря: "Иначе я, вероятно, до сих пор бы прозябал в Уэльсе, копался в грязи и пил эль. В итальянской армии есть специальный полк для футболистов, поэтому на службе я только тренировался весь день, а когда у моего клуба была игра, получал разрешение". В следующем сезоне он присоединился к другому клубу Серии C, «Интернаполи» в Неаполе, где провёл два сезона и забил 26 голов в 66 матчах.
Нью-Йорк Космос
В Риме семья Чинальи столкнулась с оскорблениями и нападками со стороны болельщиков соперников, а также с угрозами похищения со стороны террористических группировок. Он выразил разочарование итальянским налоговым и корпоративным законодательством, которое, по его мнению, приводило к банкротствам предприятий. В 1972 году, во время турне «Лацио» по Соединенным Штатам, Чиналья начал инвестировать в американскую недвижимость. А в 1975 году его семья приобрела дом в Энглвуде, штат Нью-Джерси, с расчетом на то, что он будет добираться оттуда на матчи. Вместо этого он пришел в офис Клайва Тоя, тогдашнего президента «Нью-Йорк Космос» NASL, и заявил, что либо будет играть за «Космос», либо купит собственную команду. За свою карьеру Чиналья забил 49 голов в 41 матче плей-офф за «Космос» и пять голов в пяти Soccer Bowls, три из которых стали победными (1977, 1978 и 1982). В 1980 году Чиналья забил 76 голов в 66 матчах, включая 32 гола в 32 играх регулярного сезона и 18 голов в семи играх плей-офф. Рекорд NASL по количеству голов в регулярном сезоне также принадлежит Чиналье – 34 гола в 1978 году. В декабре 1981 года Чиналья играл в закрытых помещениях, и в своем первом матче против «Чикаго Стинг» он установил индивидуальный рекорд NASL по количеству голов в одном матче, забив семь мячей. Он также стал близким соратником Стива Росса, президента Warner Brothers и совладельца франшизы, и был известен тем, что в полной мере наслаждался культурными возможностями Нью-Йорка. В 1984 году «Космос», столкнувшись с растущими убытками и так и не получив прибыли, продал 60 процентов акций клуба Чиналье, при этом денежные средства не переходили из рук в руки. Чиналья, в то время президент «Лацио», передал управление своему личному помощнику и генеральному менеджеру Пеппе Пинтону. Когда лига и клуб прекратили свое существование в 1986 году, Пинтон сохранил права на название «Космос» и памятные вещи, включая трофеи и игровое снаряжение, связанные с клубом. В 2000 году он был введен в Национальный футбольный Зал славы.
Международная карьера
Игра Чинальи за «Лацио» обеспечила ему место в списке кандидатов главного тренера Ферруччо Валькарегги для сборной Италии на чемпионате мира 1970 года. Он не вошел в окончательную заявку из 22 игроков, но Валькарегги взял его в Мексику для получения опыта. Вместе с товарищами по команде Ре Чекони и Уилсоном Чиналья участвовал в чемпионате мира 1974 года в Германии, однако тренер сборной Италии Ферруччо Валькарегги использовал его крайне редко. Чиналья стал печально известен своей бурной словесной реакцией, когда выругался после того, как Валькарегги заменил его на Анастаси в стартовом матче турнира против Гаити, который итальянцы выиграли со счетом 3:1, хотя впоследствии они выбыли из борьбы уже в первом раунде. С приходом преемника Валькарегги, Фулвио Бернардини, ситуация не изменилась. Всего он забил 4 гола за Италию в 14 матчах между 1972 и 1975 годами.