Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1999 студийный альбом Snoop Dogg
1999 studio album by Snoop Dogg
No Limit Top Dogg — четвертый студийный альбом американского рэпера Snoop Dogg. Он был выпущен 11 мая 1999 года лейблами No Limit и Priority Records. После неоднозначной реакции на его предыдущий альбом, Snoop вновь начал работать с Dr. Dre и вернулся к звучанию западного побережья, характерному для начала его карьеры во время работы с Death Row Records. Альбом в целом получил положительные отзывы, многие критики отметили его как возвращение к прежней форме и лучший альбом со времен Doggystyle (1993). Многие высоко оценили работу над созданием альбома, особенно треки, спродюсированные Dr. Dre, а также манеру исполнения Snoop. Критика в основном касалась продолжительности альбома, участия артистов No Limit и недостатка нового лирического материала. Журнал The Source включил альбом в свой список "10 лучших альбомов года" за 1999 год. No Limit Top Dogg дебютировал на 2-м месте в чарте Billboard 200, продав 187 000 копий за первую неделю в США, уступив лишь одноименному альбому Рикки Мартина. Это был первый альбом Snoop Dogg, который не дебютировал на первом месте, и в конечном итоге он стал его самым продаваемым альбомом 1990-х годов с наименьшим тиражом. Альбом был сертифицирован платиновым Recording Industry Association of America (RIAA). По состоянию на март 2008 года в США было продано 1 518 000 копий альбома, а по состоянию на 2016 год — 2 миллиона экземпляров по всему миру.
No Limit Top Dogg is the fourth studio album by American rapper Snoop Dogg. It was released May 11, 1999, by No Limit and Priority Records. Following the mixed reception of his previous album, Snoop began to work again with Dr. Dre and returned to the west coast sound of his earlier career while on Death Row Records. The album was generally met with positive reception with many critics citing it as a return to form and his best album since Doggystyle (1993). Many praised the production work for the album with the tracks made by Dr. Dre being highlighted as well as Snoop's delivery while criticism was mainly aimed at the length of the album, the No Limit features, and the lack of new lyrical content. The Source placed the album on their list of the "Top 10 Best Albums of the Year" for 1999. No Limit Top Dogg debuted at number 2 on the Billboard 200, selling 187,000 copies in its first week in the United States, only being second to Ricky Martin's self titled album. This would be Snoop Dogg's first album to not debut at number one and would ultimately become his lowest selling album of the 1990s. The album was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). As of March 2008, the album has sold 1,518,000 copies in the United States and 2 million worldwide as of 2016.
Предыстория
После выхода его предыдущего альбома на No Limit, Снуп получил больше творческой свободы от Master P, что привело к альбому, вернувшемуся к звучанию его ранних работ на Death Row. Снуп Догг объяснил: «Мастер P подписал меня, поэтому он имел право диктовать и направлять меня на первом альбоме, потому что он представлял меня как солдата No Limit. Дать мне творческий контроль с самого начала было бы не самым разумным решением». С этой вновь обретенной свободой Снуп обратился за помощью к своему бывшему наставнику и продюсеру Dr. Dre. Этот альбом знаменует собой их первое совместное сотрудничество на записи после ухода Дре из Death Row. Говоря об их отношениях за эти годы, Снуп сказал: «За кулисами мы в основном помогали друг другу и критиковали проекты друг друга», а затем добавил: «Мы просто вернулись к публичной совместной работе – публика этого хотела, и мы тоже, и мы стремились к этому и добились этого». Попытки воссоединиться начались еще в начале 1998 года, когда они вместе работали над песней Zoom. Однако возникли контрактные проблемы, которые помешали выпуску этой версии (куплеты Снупа в итоге были заменены рэпером с восточного побережья LL Cool J и вошли в саундтрек к фильму Bulworth). Наряду с множеством других бывших коллег по лейблу и соавторов, таких как Warren G, Nate Dogg, Jewell, DJ Quik и Raphael Saadiq, сам Снуп рассматривал этот альбом как дополнение к своему дебютному альбому Doggystyle. Обложка альбома также значительно отличается от привычного дизайна всех релизов No Limit. В связи с этим решением Master P заявил: «Когда вы смотрите на пластинку Снупа, вы понимаете, что позволяете Снупу быть самим собой». Он также добавил: «Вы смотрите на его обложку, и в ней нет ничего из того, что у нас всегда было, она больше о собаках и о том, что представляет собой его имидж».
Following the release of his previous album on No Limit, Snoop was granted more creative freedom by Master P which resulted in an album that returned to the sound of his early days on Death Row. Snoop Dogg explained "Master P signed me, so he had the right to dictate and direct me on the first album, because he was bringing me out as a No Limit soldier. To let me have creative control from the beginning wouldn't have been the smartest thing to do." With this newfound freedom, Snoop sought out the help of former mentor and producer Dr. Dre. The album marks the first time they work together on record since Dre left Death Row. Regarding their relationship over the years, Snoop said "Behind the scenes, we've been basically helping each other out and critiquing each other's projects," He then added "We just went back to working with each other publicly the public wanted it, and we wanted it, and we're pushing for it and we're doing it." Attempts at reuniting date back to early 1998 when both collaborated on the song Zoom. However, contract problems emerged that prevented the release of said version (Snoop's verses were eventually replaced by east coast rapper LL Cool J and included in the soundtrack to the film Bulworth). Along with a slew of other former label mates and collaborators like Warren G, Nate Dogg, Jewell, DJ Quik, and Raphael Saadiq, Snoop himself viewed the album to be a companion piece to his debut album Doggystyle. The album cover also marks a significant departure from the usual design style of all No Limit releases. In regards to this decision, Master P stated "When you look at that Snoop record, you know, you let Snoop be himself." He further stated "You look at his cover and it's got none of the bling and stuff that we always had, it's more about the dogs and what his image is about."
Запись
По сравнению с его предыдущим альбомом Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told, на создание которого, по словам Снупа, ушло всего три недели, работа над этим альбомом заняла несколько месяцев, начиная с 1998 года. Альбом также знаменует отход от южного звучания предыдущих релизов No Limit, и лишь немногие треки содержат продакшн и вокал других артистов и продюсеров No Limit. Вместо этого он решил сотрудничать с другими музыкантами и продюсерами с Западного побережья, предприняв "сознательную попытку" вернуть звучание, характерное для его ранней карьеры. Из 19 песен на альбоме три были спродюсированы Dr. Dre. "Я хотел получить от Дре что-то, чего у меня не было, что наилучшим образом представило бы его и меня на его музыке", – сказал Снуп Догг. "Он [направлял] меня в том, что говорить и как это говорить. Я просто выбрал те биты и темы, о которых хотел читать". Снуп также продолжил традицию, начатую на его предыдущих альбомах, и включил кавер-версию старой хип-хоп песни – "Snoopafella" (ремейк песни "Cinderfella Dana Dane" нью-йоркского рэпера Dana Dane). Несмотря на ограниченное музыкальное участие No Limit, Снуп заявил, что Master P оказал влияние на альбом и другими способами, в частности, на трек "I Love My Momma". Снуп отметил: "Если бы я не был на No Limit, я бы даже не стал писать такую песню, но поскольку Master P на каждом своем альбоме делает трек о своей маме и о своем покойном брате".
In comparison to his previous release Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told which according to Snoop only took three weeks to make, work on this album spanned over many months beginning in 1998. The album also marks a departure from the southern sound of previous No Limit releases with only a few tracks featuring production and vocals from other No Limit artists and producers. Instead opting to work with more fellow west coast artists and producers in a "conscious effort" to return his brand of music that was present earlier in his career. Of the 19 songs on the album, three were produced by Dr. Dre. "It was matter of getting some shit from Dre that I didn't have, that would best represent him and would best represent me over his music," Snoop Dogg said. "He [directed] me on what to say and how to say it. I just chose the type of beats I wanted and the type of topics I wanted to rap about." Snoop also continues a previous tradition on his albums to include a cover of an older Hip Hop song with the song "Snoopafella" (a remake of the song "Cinderfella Dana Dane" by New York rapper Dana Dane). Despite limited involvement on a musical level from No Limit, Snoop has stated that Master P has influenced the album in other ways with the track "I Love My Momma". Snoop mentions "If I wouldn't be on No Limit, I wouldn't even did a song like that, but since Master P, every album he do, he got a song about his momma. He got a song about his dead brother."