Кинси Сикс: Американский драгапелла-квартет

Введение

Американский комический вокальный квартет The Kinsey Sicks позиционируют себя как "Любимый драгапелла-бьютишоп квартет Америки". Они исполняют как оригинальную музыку и тексты, так и а капелла пародируют известные песни. Их творчество, несмотря на ярко выраженный комедийный характер, часто отличается острой политической направленностью. Название квартета – игра слов на "Кинзи 6", крайней точке шкалы Кинзи, определяющей исключительно гомосексуальную ориентацию.

Происхождение

Kinsey Sicks начали свою деятельность в 1993 году, когда группа из пяти друзей (в основном юристов и профессиональных активистов) отправилась на концерт Бэтт Мидлер в Сан-Франциско, одетые как сестры Эндрюс. Ожидая, что они будут среди множества драг-квин, они обнаружили, что являются единственными. В тот вечер к ним подошла женщина и попросила выступить на ее предстоящем 50-летии. Несмотря на первоначальный ответ: "Мы не поем", группа была удивлена, узнав, что все они имеют музыкальный опыт. В июле 1994 года The Kinsey Sicks (в то время состоявшие из Бена Шаца в роли "Рейчел", Ирвина Келлера в роли "Винни", Мориса Келли в роли "Трикси", Джерри Фридмана в роли "Вазелины" и Абато Авилеса в роли "Бегоньи") собрали большую и восторженную толпу на своем первом публичном выступлении на углу улицы в районе Кастро в Сан-Франциско. В настоящее время он является штатным участником группы Sicks. Его персонаж, "Рейчел", – ярко выраженная феминистка, вспыльчивая активистка, известная своим небольшим ростом, мускулистым телосложением и отказом бриться под мышками. Хотя Бен завершил гастроли в роли "Рейчел" в 2019 году, он продолжает писать для группы и работать за кулисами. Джефф Манабат в роли "Трикси" (2004 – настоящее время) – Манабат, профессиональный исполнитель музыкального театра и выпускник Калифорнийского университета в Беркли, был замечен действующими членами группы во время выступления в постановке "When Pigs Fly" в New Conservatory Theatre Center в Сан-Франциско. Приглашение азиатского американца Манабата на роль Трикси означает, что этот персонаж за годы существования группы представлял три разные этнические группы. Трикси в исполнении Манабата сохраняет все оригинальные черты персонажа, но по настоянию Манабата перестала носить платиновые блонд-парики и теперь ее легче идентифицировать как азиатку. Абато Авилес в роли "Бегоньи" (1993) – Хотя Авилес присутствовал на концерте Бэтт Мидлер, который привел к созданию группы Sicks, и участвовал в их первом выступлении, он вскоре покинул группу. Авилес умер в 1995 году, и песня "Begoña's Song" была написана в его память и часто исполнялась на концертах Sicks. Джерри Фридман в роли "Вазелины" (1993–1999) – Фридман, бывший директор по аудиологии в Центре слуха Сан-Франциско, был сыном преподавателя фортепиано. "Вазелина", по слухам, родилась в трейлере, была легкомысленной, милой и не слишком сообразительной. Фридман, партнер Авилеса по жизни, умер 17 мая 2002 года в Омахе, штат Небраска, от лимфомы. Память о Фридмане увековечена в песне Бена Шаца "Jerry's Song", которую группа исполняла в различных шоу, а также она вошла в альбом и фильм "I Wanna Be a Republican". Морис Келли в роли "Трикси" (1993–2001) – Келли, бывший менеджер проектов в Levi Strauss Corp., но эти упоминания постепенно исчезли после того, как Дилли стал постоянной заменой Фридмана. Как и Вазелина, Трамполина воплощала стереотип "глупой и распутной" девушки в группе. После присоединения к группе на полную ставку Дилли стал одним из основных аранжировщиков музыки группы. Хотя он покинул группу летом 2007 года, он вернулся, чтобы сыграть Трамполину в летнем сезоне 2008 года, и подменил Манабата в роли Трикси весной 2011 года. Он также сделал специальное появление в роли Трамполины на юбилейном шоу, посвященном 20-летию группы, в 2014 году. Кевин Кирквуд в роли "Трикси" (2001–2003) – Кирквуд – профессиональный актер, певец и танцор, который был дублером Келли и Дилли в "Dragapella!" и затем был объявлен заменой Келли на шесть месяцев, пока Келли брала отпуск. После того, как Келли решил не возвращаться в группу, Кирквуд остался в этой роли еще на год. Версия Трикси в исполнении Кирквуда была представлена как "[Трикси] давно потерянная идентичная сестра-близнец" – абсурдный комментарий к тому факту, что Кирквуд – афроамериканец, а Келли – белый. Он присоединился к группе в качестве дублера Дилли и, в год после ухода Криса Дилли из группы в августе 2007 года, играл Трамполину.

The Kinsey Sicks began in 1993 when a group of five friends (largely lawyers and professional activists) went to a Bette Midler concert in San Francisco, dressed as the Andrews Sisters. Assuming they would be among many drag queens, they found themselves to be the only ones. They were approached that night by a woman who asked them to perform at her upcoming 50th birthday party. Though their initial reply was, "we don't sing", the group was surprised to learn that all of them had previous musical experience. In July 1994, The Kinsey Sicks (then consisting of Ben Schatz as "Rachel", Irwin Keller as "Winnie", Maurice Kelly as "Trixie", Jerry Friedman as "Vaselina", and Abatto Avilez as "Begoña") drew a large and enthusiastic crowd at their first public performance on a street corner in San Francisco's Castro District. He is now a full time performer as a member of the Sicks. His character, "Rachel", is loudly feminist, angry, and an activist noted both for her diminutive stature, muscular build, and her refusal to shave her underarms. Though Ben retired "Rachel" from touring in 2019, he still continues to write for the group and work behind the scenes. Jeff Manabat as "Trixie" (2004–present) – Manabat, a professional musical theater performer and graduate of UC Berkeley, was discovered by the then current members of the group while performing in a production of When Pigs Fly at the New Conservatory Theatre Center in San Francisco. The Asian American Manabat's casting as Trixie means that the character has actually had three ethnicities over the years. Manabat's Trixie retains all of the original elements of the character, but has, at Manabat's insistence, stopped wearing platinum blonde wigs and is more easily identifiable as Asian. Abatto Avilez as "Begoña" (1993) – Though Avilez was present at the Bette Midler concert that led to the formation of the Sicks, and appeared with them at their first performance, he quickly dropped out of the group. Avilez died in 1995 and the song "Begoña's Song" was written to honor his memory and was frequently performed in concert by the Sicks. Jerry Friedman as "Vaselina" (1993–1999) – Friedman, former Director of Audiology at the San Francisco Hearing Center, was the son of a piano teacher. "Vaselina", said to have been born in a trailer, was trampy, sweet, and not particularly bright. Friedman, Avilez's life partner, died on May 17, 2002, in Omaha, Nebraska, of lymphoma. Friedman has been memorialized by Ben Schatz's song "Jerry's Song", which the group has performed in various shows and also appears on the album and film of I Wanna Be a Republican. Maurice Kelly as "Trixie" (1993–2001) – Kelly, a former project manager for Levi Strauss Corp., but those references were phased out after Dilley became Friedman's permanent replacement. Like Vaselina, Trampolina filled the "dumb and slutty" stereotype of the group. After joining the group full time, Dilley became one of the principal arrangers of the group's music. Though he retired from the group in the summer of 2007, he came back to play Trampolina in the summer season of 2008, and filled in for Manabat as Trixie in spring 2011. He also made a special appearance as Trampolina at the 2014 20th Anniversary Show. Kevin Kirkwood as "Trixie" (2001–2003) – Kirkwood is a professional actor singer dancer who was understudy for Kelly and Dilley in "Dragapella!" and was then announced as Kelly's replacement for six months while Kelly took time off. After Kelly decided not to return to the group, Kirkwood remained in the role for an additional year. Kirkwood's version of Trixie was introduced as "[Trixie's] long lost identical twin sister, Trixie" — an absurd comment on the fact that Kirkwood is African American and Kelly is white. joined the group as Dilley's understudy and, in the year after Chris Dilley's August 2007 retirement from the group, played Trampolina.

2001-2011: Офф-Бродвей, Лас-Вегас и за его пределами

В 2001 году Kinsey Sicks спродюсировали и исполнили главные роли в офф-Бродвейском шоу, получившем признание критиков – DRAGAPELLA! Starring the Kinsey Sicks в нью-йоркской студии 54. Эта постановка была номинирована на премию Люсиль Лортель как лучший мюзикл 2001 года и на премию Drama Desk за выдающиеся тексты песен, написанные Беном Шацем. В 2006 году Kinsey Sicks провели продолжительные выступления в Las Vegas Hilton. Кроме того, их первый полнометражный фильм Kinsey Sicks: I Wanna Be a Republican был представлен на 30-м Международном лесбийском и гей-фестивале в Сан-Франциско. Документальный фильм The Kinsey Sicks: Almost Infamous, рассказывающий об истории группы и их выступлениях в Las Vegas Hilton, вышел в 2008 году. Группа также выступала на таких площадках, как Herbst Theatre и New Conservatory Theatre Center в Сан-Франциско, Boston Center for the Arts и The Theater Offensive в Бостоне, Just for Laughs Comedy Festival и Club Soda в Монреале, Nordstrom Recital Hall и Triple Door в Сиэтле, Ogden Theatre в Денвере, Colony Theatre в Саут-Бич, Wheeler Opera Hall в Аспене, Studio 54, Caroline's on Broadway и Gotham Comedy Club в Нью-Йорке, Hobby Center for the Performing Arts и The Improv в Хьюстоне, Crown & Anchor и Town Hall, The Palm, Blue Chairs и Club Manana в Провинстауне. Их театральные постановки включали The Balled Sopranos, Motel Sicks: A Dragapella Summer Vacation, Everything But the Kitsch 'n'Synch и GreatesTits, все из которых дебютировали в New Conservatory Theatre Center в Сан-Франциско. Их также часто приглашают выступать в колледжах, после чего обычно следует сессия вопросов и ответов с участниками группы без костюмов. В 2010 году группа начала выпускать музыкальные клипы, многие из которых были посвящены актуальным событиям, такие как сатира на нефтяной разлив BP is Creepy, пародийное переосмысление TSA на песню Rocky Horror – Touch A Touch Me, TSA Security, сатирический видеоролик об экономической политике Республиканской партии под названием The Official GOP Economic Platform (в исполнении The Kinsey Sicks), предлагающий политику продажи бедных для сокращения государственного дефицита, и песня в жанре черной комедии Get A Gun об американской одержимости огнестрельным оружием. Другие музыкальные темы включают в себя поп-икон, например, пародию на Lady Gaga – Bedroom Ants, и современную интернет- и телевизионную культуру в видеороликах, таких как I Must Watch YouTube и Why the F@#k Aren't We Famous.

In 2001 the Kinsey Sicks produced and starred off Broadway in the critically acclaimed DRAGAPELLA! Starring the Kinsey Sicks at New York's Studio 54. That production received a nomination for a Lucille Lortel award for Best Musical of 2001 and a Drama Desk Award nomination for Outstanding Lyrics for lyricist Ben Schatz. In 2006 the Kinsey Sicks performed an extended engagement at the Las Vegas Hilton. In addition, their first feature film, Kinsey Sicks: I Wanna Be a Republican, premiered at the 30th San Francisco International Lesbian and Gay Film Festival. The documentary The Kinsey Sicks: Almost Infamous, covering the history of the group and their run at the Las Vegas Hilton was released in 2008. The group has also appeared in such venues as the Herbst Theatre and New Conservatory Theatre Center, San Francisco; Boston Center for the Arts and The Theater Offensive, Boston; Just for Laughs Comedy Festival and Club Soda, Montreal; the Nordstrom Recital Hall and Triple Door Seattle; the Ogden Theatre, Denver; the Colony Theatre, South Beach; the Wheeler Opera Hall, Aspen; Studio 54, Caroline's on Broadway, and Gotham Comedy Club, New York City; Hobby Center for the Performing Arts and The Improv, Houston; Crown & Anchor and Town Hall, The Palm, Blue Chairs, and Club Manana, Provincetown. Their stage productions have included The Balled Sopranos, Motel Sicks: A Dragapella Summer Vacation, Everything But the Kitsch 'n'Synch and GreatesTits, all of which premiered at San Francisco's New Conservatory Theatre Center. They are also frequently invited to perform at colleges; those performances are usually followed by a question and answer session with the group, out of costume. In 2010, the group began releasing music videos, many about current events, such as the oil spill satire BP is Creepy, the TSA mocking Rocky Horror parody Touch A Touch Me, TSA Security, a satirical video about Republican Party economic policy titled The Official GOP Economic Platform (as sung by The Kinsey Sicks), which suggests a policy of selling the poor to curb the national deficit, and the black comedy song Get A Gun about America's obsession with firearms. Other music subjects include pop icons, such as the Lady Gaga parody Bedroom Ants and modern internet and TV culture in videos like, I Must Watch YouTube and Why the F@#k Aren't We Famous.

2012-настоящее время

В 2012 году The Kinsey Sicks представили премьеру нового шоу, заказанного театром J в Вашингтоне, округ Колумбия, под названием «Выборная дисфункция: Кинси Сикс за президента» с использованием слогана «Иногда трудно быть республиканцем», которое гастролировало во время выборов в ноябре 2012 года. В 2013–2014 годах группа отметила свой 20-летний юбилей, гастролируя со шоу «America's Next Top Bachelor Housewife Celebrity Hoarder Makeover Star Gone Wild», которое пародирует реалити-шоу, демонстрируя широкий спектр музыкальных вкусов группы за последние двадцать лет. Также в июле 2014 года был выпущен исторический видеоролик к 20-летию The Kinsey Sicks: Live in the Castro (1994), в котором представлены кадры с первого уличного выступления группы. 28 декабря 2013 года группа выступила с аншлагом в историческом театре Кастро в Сан-Франциско, с повторными появлениями бывших участников группы. В декабре 2014 года оригинальный участник Ирвин Келлер (Уинни) покинул группу во время их тура «Oy Vey in a Manger». Натан Маркен из Сан-Франциско занял роль Уинни. В феврале 2015 года группа представила премьеру нового шоу с 21 новой песней, планируя выпустить новый альбом и запустив успешную кампанию на Kickstarter, чтобы отправиться на Эдинбургский фестиваль Fringe, крупнейший в мире фестиваль исполнительских искусств, в августе 2015 года. В феврале 2016 года The Kinsey Sicks запустили свой новый тур «Electile Dysfunction 2016». Их девятый альбом «Eight Is Enough» был выпущен в мае 2016 года. В августе группа вернулась на Эдинбургский фестиваль Fringe в Gilded Balloon со своим шоу «The Lady Cocks of Bang Boys». В 2017 году группа начала гастролировать с острополитическим и автобиографическим шоу под названием «Things You Shouldn't Say», сокращенная версия которого была исполнена на их третий год на фестивале Fringe в Эдинбурге. Шоу получило восторженные отзывы и привело к тому, что его забронировали для показа в офф-бродвейском театре Soho Playhouse в Нью-Йорке. В июне 2019 года The Kinsey Sicks вернулись в Провинстаун, чтобы выступить в «Naked Drag Queens Singing!», к ним присоединился их новый участник Ангел (Дж. Б. Маклендон). В январе 2020 года группа обновила свое шоу в год выборов «Electile Dysfunction». Из-за COVID-19 тур был отложен. Группа продолжала создавать онлайн-контент для социальных сетей во время пандемии, выпустив множество музыкальных видео, включая «Social Distance», «Don'tcha Touch a Touch a Touch Me» и «The Sound of Sirens», которые доступны на YouTube, Facebook и Instagram. Во время пандемии The Kinsey Sicks выпустили новый альбом «Quarantunes», в котором представлены оригинальные песни и пародии, связанные с событиями, окружавшими выборы 2020 года и саму пандемию. Лишь осенью 2021 года группа наконец-то вернулась в турне с «Dragapella!» и своим праздничным шоу «Oy Vey in a Manger», которое было перезаписано с нынешними участниками для нового альбома и DVD. В марте 2023 года The Kinsey Sicks представили свое последнее шоу «Drag Queen Storytime Gone Wild», пародируя детские песни и высмеивая правую американскую политику, стремящуюся запретить драг-шоу и принять антитранс законодательство по всей стране. Тур посетит города по всей территории США и вернется на Эдинбургский фестиваль Fringe в августе.

In 2012, The Kinsey Sicks premiered a new show commissioned by Theatre J in Washington, D. C., called Electile Dysfunction: Kinsey Sicks for President using the tag line "Sometimes it's hard being Republican" which toured through the November 2012 elections. In 2013–14, the group celebrated its 20th anniversary touring the show America's Next Top Bachelor Housewife Celebrity Hoarder Makeover Star Gone Wild which parodies reality television while showcasing the group's wide range of musical tastes over the past twenty years. Also released in July 2014 was a 20th anniversary historic video The Kinsey Sicks: Live in the Castro (1994), which featured footage from the group's first ever street performance. On December 28, 2013 the group had a sold out one time homecoming performance at San Francisco's historic Castro Theatre, with encore appearances by former members of the group. In December 2014, original member, Irwin Keller (Winnie), retired from the group during their Oy Vey in a Manger tour. San Francisco based Nathan Marken stepped in the role of Winnie. The group premiered a brand new show featuring 21 new songs in February 2015 with plans for a new album and launched a successful Kickstarter campaign to send them to the Edinburgh Fringe Festival, the world's largest performing arts festivals, in August 2015. In February 2016, The Kinsey Sicks launched their new tour "Electile Dysfunction 2016". Their 9th album, "Eight Is Enough", was released May 2016. That August, group returned to the Edinburgh Fringe Festival at the Gilded Balloon with their show, The Lady Cocks of Bang Boys. In 2017 the group began touring a highly political and autobiographical show titled, Things You Shouldn't Say, an abridged version of which was performed in their third year at the Edinburgh Fringe Festival. The show drew rave reviews and led to it being booked for a run at the off Broadway Soho Playhouse in New York City. In June 2019, The Kinsey Sicks returned to Provincetown to perform Naked Drag Queens Singing! joined by their newest member, Angel (J. B. McLendon). In January 2020, the group revamped their election year show, Electile Dysfunction. Due to COVID 19, the tour has been postponed. The group has continued to produce online content for social media during the pandemic with a slew of music videos including, "Social Distance", "Don'tcha Touch a Touch a Touch Me", and "The Sound of Sirens" all available on YouTube, Facebook, and Instagram. During the pandemic, The Kinsey Sicks released a brand new album, Quarantunes, featuring original songs and parodies relating to events surrounding the 2020 election and the pandemic itself. It wouldn't be until the fall of 2021 the group would eventually be back on tour with "Dragapella!" and their holiday show, Oy Vey in a Manger, which was re recorded with the current cast members for a new album and DVD. In March 2023, The Kinsey Sicks debuted their latest show, Drag Queen Storytime Gone Wild parodying children's songs and skewering right wing American politics seeking to ban drag shows and pass anti trans legislation around the country. The tour will visit cities throughout the United States and a return to the Edinburgh Fringe Festival in August.