Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская метал-группа
Canadian metal band
the Canadian progressive metal band
Into Eternity is a Canadian progressive death metal band from Regina, Saskatchewan, formed in 1997 by Tim Roth, Scott Krall and Jim Austin.
Into Eternity — канадская прогрессив-дэт-метал группа из Реджины, Саскачеван, образованная в 1997 году Тимом Ротом, Скотом Краллом и Джимом Остином.
Canadian metal band
the Canadian progressive metal band
Into Eternity is a Canadian progressive death metal band from Regina, Saskatchewan, formed in 1997 by Tim Roth, Scott Krall and Jim Austin.
Первые пять альбомов
Into Eternity была сформирована в 1997 году основателями Тимом Ротом, Скоттом Краллом и Джимом Остином, а позднее выпустила одноименный независимый альбом в 1999 году с участием Криса Эйслера и Криса Макдугалла. Год спустя группа подписала контракт с Century Media Records и переиздала свой дебютный альбом. В 2001 году группа вернулась со вторым альбомом Dead or Dreaming, в котором более заметно проявилась интеграция прогрессивного и дэт-метала. Эта тенденция продолжилась в альбоме Buried in Oblivion 2004 года и еще более ярко выразилась в The Scattering of Ashes 2006 года. Into Eternity выступили на Gigantour 2006, который начался 6 сентября 2006 года в Бойсе, штат Айдахо. По данным Soundscan, The Scattering of Ashes продали немногим более 2000 копий в США в первую неделю после релиза. Летом 2007 года Into Eternity (вместе с прогрессив-метал группой Redemption) отправились в турне в поддержку Dream Theater в рамках североамериканской части их тура Chaos in Motion. Их новый альбом, получивший название The Incurable Tragedy, являющийся концептуальным альбомом, был выпущен 25 августа 2008 года в Европе и 2 сентября 2008 года в Северной Америке.
Into Eternity was formed in 1997 by founding members Tim Roth, Scott Krall and Jim Austin and later released an eponymous, independent album in 1999, with the addition of Chris Eisler and Chris McDougall. The band signed to Century Media Records a year later and then re released their debut album. In 2001, the band returned with their second album Dead or Dreaming, an album which saw a more pronounced integration of progressive and death metal. The trend continued on 2004's Buried in Oblivion and even further on 2006's The Scattering of Ashes. Into Eternity performed on Gigantour 2006, which kicked off in Boise, Idaho on September 6, 2006. According to Soundscan, The Scattering of Ashes sold a little over 2,000 copies in the US during its first week of release. During the summer of 2007, Into Eternity (along with progressive metal band Redemption) toured in support of Dream Theater during their North American leg of the Chaos in Motion tour. Their new album entitled, The Incurable Tragedy, which is a concept album, was released on August 25, 2008, in Europe and on September 2, 2008, in North America.
Сирены и смерть
9 марта 2011 года Into Eternity объявили о присоединении барабанщика Брайана Ньюбери. Также в 2011 году Стю Блок присоединился к группе Iced Earth. В феврале 2012 года Аманда Кирнан присоединилась к группе в качестве нового вокалиста. В конце 2012 года Into Eternity начали демо-запись нового материала с Блоком и Кирнан. 4 мая 2012 года их бывший гитарист Роб Доэрти скончался в возрасте 41 года. 5 декабря 2016 года их бывший барабанщик Адам Саган умер от рака в возрасте 35 лет. В интервью в конце 2013 года Тим Рот подтвердил, что Стю Блок больше не является участником группы и что они продолжат работать с Амандой Кирнан в качестве штатного вокалиста. В мае 2014 года гитарист Джастин Бендер объявил о своем уходе из группы, а его заменит Матт Катбертсон, гитарист Untimely Demise. Он также подтвердил, что в настоящее время безымянный шестой студийный альбом Into Eternity находится на стадии постпродакшна и должен выйти в конце года. 15 июня 2015 года Into Eternity подписали всемирный контракт с итальянским лейблом Kolony Records. Группа планировала выпустить свой шестой студийный альбом The Sirens в конце 2015 года, но после задержки на несколько лет, выход альбома был объявлен на 26 октября 2018 года. В 2021 году, после ухода из Iced Earth, Стю Блок вернулся в группу, чтобы разделить вокальные обязанности с Амандой Кирнан.
On March 9, 2011, Into Eternity announced the addition of drummer Bryan Newbury. Also in 2011, Stu Block joined the band Iced Earth. In February 2012, Amanda Kiernan joined the band as their new vocalist. In late 2012, Into Eternity began demoing new material with both Block and Kiernan. On May 4, 2012, their former guitarist, Rob Doherty, died at the age of 41. On December 5, 2016, their former drummer, Adam Sagan, died from cancer at the age of 35. In an interview in late 2013, Tim Roth confirmed that Stu Block was no longer a member and that they would continue on with Amanda Kiernan as a full time vocalist. In May 2014, guitarist Justin Bender announced his departure from the band and that Untimely Demise guitarist Matt Cuthbertson would be his replacement. He also confirmed that Into Eternity's currently untitled sixth studio album was in the post production stage and should see a release later in the year. On June 15, 2015, Into Eternity signed a worldwide record deal with Italian label Kolony Records. The band planned release its sixth studio album The Sirens in late 2015, but after being delayed for a few years, the album has been announced to be released on October 26, 2018. In 2021, following his departure from Iced Earth, Stu Block returned to the band to share vocal duties with Amanda Kiernan.
Музыкальный стиль
Группа использует широкий спектр элементов в рамках металлической музыки, включая классический или мелодичный метал-стиль, треш-риффы, неоклассическую композицию, чистый вокал в стиле power metal, высокие и низкие гроулы (death growls), скоростные барабанные партии в стиле дэт-метал с бласт-битами, а также иногда вплетенные в звучание партии акустической гитары.
The band employs a wide range of elements across the metal spectrum, including classic or melodic metal styling, thrashing riffs, neo classical composition, power metal style clean vocals, high to low pitched death growls fast tempoed death metal drumming with blast beats and sometimes interwoven with acoustic guitar playing.