Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Десятая Муза (также 10-я Муза) – независимая серия комиксов о супергероине, современной дочери греческого бога Зевса. Она была создана в 2000 году Дарреном Г. Дэвисом, а первоначально написана Марвом Вольфманом. Вдохновением для главной героини послужили несколько реальных моделей, начиная с Рены Меро на момент запуска, а затем Синди Марголис или Фарра Фосетт. В 2002 году права на экранизацию были опционированы для телешоу. На вопрос об этом, Даррен Дэвис сообщил Николасу Янесу с сайта Scifipulse.net: "Я бы очень хотел, чтобы это было реализовано. Это был бы идеальный проект для CW, если бы они подошли к нему правильно. Я вижу Кэти Кэссиди в роли Десятой Музы. У этого есть реальные шансы на успех".
Tenth Muse (also 10th Muse) is an independent superhero comic book series about a modern day daughter of the Greek god Zeus. It was created in 2000 by Darren G. Davis and originally written by Marv Wolfman. Several real life models served as inspiration for the main character, starting with Rena Mero at launch, then later Cindy Margolis or Farrah Fawcett. The property was optioned for a TV show in 2002. When asked about it, Darren Davis told Nicholas Yanes of Scifipulse. net that "I would love to see this made. It would be the perfect vehicle for the CW if they did it right. I can see Katie Cassidy playing the 10th Muse. This one has a real chance of being made".
История
Главная героиня Эмма Соннет возвращается после восьмилетнего исчезновения, не давая своим бывшим лучшим друзьям, Бретту и Доун, никаких ответов о том, где она была и как стала доселе неизвестной десятой сестрой мифологических девяти Муз – вдохновляющих дочерей всемогущего Зевса. В повествовании происходит кроссовер с комиксом Майка Веринго "Tellos".
Lead character Emma Sonnet returns after disappearing eight years before, with no answers for former best friends Brett and Dawn about where she has been and how she has become the until now unheard of tenth sister of the mythological nine Muses, the inspirational daughters of the almighty Zeus. The story involves a crossover with the Mike Weiringo comic book Tellos.
Публикация
Оригинальная серия начала публиковаться в ноябре 2000 года издательством Image Comics. Автором был Марв Вольфман, а иллюстраторами – различные художники. Серия выходила в течение девяти выпусков до февраля 2002 года, после чего последовал сборник и несколько отдельных выпусков. В настоящее время серия самостоятельно издается создателем Дарреном Г. Дэвисом в TidalWave Productions. В 2005 году серия была перезапущена как «10-я Муза, том 2» с новым первым выпуском, публикация которого началась в апреле издательством Alias Enterprises. В 2009 году была выпущена новая интерпретация персонажа в виде четырехсерийного лимитированного комикса под названием «Десятая Муза 800», действие которого разворачивается на восемьсот лет в будущем. В этой версии сериала от альтер-эго «Эммы Соннет» отказались, и героическая версия Лександры стала главной героиней. Все четыре выпуска были написаны Адамом Граггом, а рисунок выполнил Роман Моралес III (Evil Ernie). В 2010 году вышла новая серия под названием «10-я Муза: Потерянные выпуски» авторства Роджера Круза и Даррена Г. Дэвиса. Эти выпуски ранее были опубликованы в виде графического романа «Десятая Муза: Одиссея» и второго выпуска издательства Avatar («10th Muse V2»). Также в том же году вышел графический роман с участием 10-й Музы и всех ее кроссоверов. В кроссоверах участвовали 10-я Муза, Ши, Дикий Дракон, Теллос, Кони Вейвс и Эзра.
The original series started publication in November 2000, published by Image Comics. It was written by Marv Wolfman and illustrated by various artists. It ran for nine issues until February 2002, followed by a collection and a few one shots. It is now being self published by creator Darren G. Davis at TidalWave Productions. In 2005, the series was relaunched as The 10th Muse Volume 2 with a new #1 issue, starting publication in April from Alias Enterprises. In 2009, a new personification of the character was released in a four issue limited series called "Tenth Muse 800" set eight hundred years in the future. In this version of the series, the alter ego of "Emma Sonnet" was dropped and the heroic version of Lyxandra became the star. All four issues were written by Adam Gragg and penciled by Roman Morales III (Evil Ernie). In 2010, there was a new series called "10th Muse: The Lost Issues", by Roger Cruz and Darren G. Davis. These are issues that were previously published as Tenth Muse: The Odyssey graphic novel and the second issue of Avatar's publishing (10th Muse V2). Also that year, a graphic novel featuring 10th Muse with all her crossovers came out. The crossovers featured the 10th Muse and Shi, Savage Dragon, Tellos, Koni Waves and Ezra.