Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лажес — бразильский муниципалитет, расположенный в центральной части штата Санта-Катарина, в регионе, известном на португальском языке как "Планалто-Серрано". Он находится в горном районе штата и является самым крупным муниципалитетом в нём. Это главный город этого региона, граничащий с муниципалитетами Отасилиу-Коста, Сан-Жоакин и Коррейя-Пинту. Основной водной артерией города является река Караха. В Лажесе ежегодно проходит фестиваль Festa do Pinhão, известный по всей стране. С экономической точки зрения город славится развитым животноводством и деревообрабатывающей промышленностью.
Lages is a Brazilian municipality located in the central part of the state of Santa Catarina, in the region known in Portuguese as "Planalto Serrano". It is located in the mountain region of the state and is the largest municipality of it. It is the main city of this region, and borders the towns of Otacílio Costa, São Joaquim, and Correia Pinto. The main course of urban water is Carahá River. Lages hosts an annual festival called Festa do Pinhão, that is famous throughout the country. Economically, the city is known for its strong cattle breeding and wood processing factories.
История
В начале 17-го века прибытие первых европейцев положило начало основанию города. Развитие Кампос-де-Лайенс было обусловлено прокладкой дорог к полям штата Рио-Гранде-ду-Сул. Жителей Сан-Паулу и Минас-Жерайс привлекал этот регион благодаря животноводческому бизнесу с гаучо. В сохранившихся старинных документах Лайенс упоминается как место остановки всадников, следовавших из Сорокабы или Сан-Паулу с мулами, лошадьми и скотом. Коррея Пинто, основатель города, был всадником и перегонял стада скота из Лайенса в Сан-Паулу. 22 ноября 1766 года Лайенс получил статус поселения. В 1820 году он отделился от штата Сан-Паулу и вошел в состав штата Санта-Катарина. 25 мая 1860 года Лайенс был возведен в ранг города. В 1960 году название города было изменено на Лажес с ошибочным добавлением буквы "g". Во время Революции Фаррупилья Лажес находился в составе штата Рио-Гранде-ду-Сул. Лажес обслуживается аэропортом Антонио Коррея Пинто де Македо и региональным аэропортом Планальто Серрано, расположенным в соседнем муниципалитете Коррея Пинто.
In the beginning of the 17th century, the arrival of the first Europeans established the town. The growing of the Campos de Lajens was due to the opening of roads to reach the fields of the state Rio Grande do Sul. The people of São Paulo and Minas Gerais were attracted to this region due to the cattle breeding business with the gauchos. Very primitive documents mention Lajens as a stop for horse riders that were traveling from Sorocaba or São Paulo, transporting mules, horses and cattle. Correia Pinto, the founder, was a horse rider, and ran cattle groups from Lajens to São Paulo. On November 22, 1766, Lajens was promoted to state from village. In 1820 it detached itself from São Paulo to be part of the state of Santa Catarina. On May 25, 1860, it was elevated to city status. In 1960 the city's name was changed to Lages with a "g" wrongly inserted. During the Revolução Farroupilha, Lages belonged to the state of Rio Grande do Sul. Lages is served by Antônio Correia Pinto de Macedo Airport and Planalto Serrano Regional Airport located in the adjoining municipality of Correia Pinto.
География
Лагес расположен в горном регионе штата и является его крупнейшим муниципалитетом. Это главный город этого региона и граничит с муниципалитетами Отасилиу-Коста, Сан-Жоаким и Коррейя-Пинту. Основной водной артерией города является река Караха.
Lages is located in the mountain region of the state and is the largest municipality of it. It is the main city of this region, and borders the towns of Otacílio Costa, São Joaquim, and Correia Pinto. The main course of urban water is Carahá River.
Климат
Климат Лагеса – субтропический горный (Koppen: Cfb), со среднегодовой температурой 16 °C (61 °F). Зимой температура может опускаться ниже нуля, возможны заморозки и снегопады. Летом температура может достигать 30 °C (86 °F) и случаются засухи.
Lages has a subtropical highland climate (Koppen: Cfb), with an annual mean temperature of 16 °C (61 °F). Winter temperatures can stay below freezing, with occurrence of frost and snow. During the summer, temperatures may reach 30 °C (86 °F) and droughts may occur.