Маргарет Ли Хоустон: Первая леди Техаса

Введение

Первая леди Республики Техас (1819–1867)

Маргарет Ли Хьюстон (11 апреля 1819 – 3 декабря 1867) была первой леди Республики Техас во время второго срока своего мужа Сэма Хьюстона на посту президента Республики Техас. Они встретились после первого из его двух непоследовательных сроков в качестве президента Республики, и поженились, когда он был представителем в Конгрессе Республики Техас. Она была его третьей женой и оставалась с ним до самой смерти. Она происходила из сплоченной семьи в Алабаме, многие члены которой также переехали в Техас, когда она вышла замуж за человека, который был выдающимся политиком как в Теннесси, так и в Техасе, и который одержал победу в битве при Сан-Хасинто во время Техасской революции. У супругов было восемь детей, и она родила большинство из них, пока он отсутствовал, занимаясь политикой. Её мать, Нэнси Ли, была опорой в их жизни, помогала с детьми, управляла домашним персоналом и всегда оказывала либо финансовую поддержку, либо предоставляла временное жилье. С помощью своей большой семьи в Техасе Маргарет убедила мужа отказаться от алкоголя и сквернословия. Он считал свою жену образцовой женщиной веры и под её влиянием перешел в баптистскую конфессию, после того как много лет назад был крещен католиком в Накогдочесе, штат Техас. После присоединения Техаса к Соединенным Штатам Сэм Хьюстон в течение 13 лет ездил в Вашингтон, округ Колумбия, в качестве сенатора штата, в то время как Маргарет оставалась в Техасе, воспитывая их детей. Когда он был избран губернатором штата, Маргарет стала первой леди штата Техас и была беременна их последним ребенком. Её недолгий срок на посту пришелся на канун Гражданской войны, в период, когда штат был раздираем спорами о выходе из состава Соединенных Штатов, в то время как её муж тщетно пытался предотвратить принятие Техасского указа о сецессии. Было совершено покушение на его жизнь, и разъяренные толпы собрались на улицах возле резиденции губернатора. Не получив государственной защиты, она жила в страхе за безопасность своей семьи. Её муж был отстранен от должности Техасским конвентом о сецессии за отказ присягнуть на верность Конфедерации. Маргарет стала матерью во время войны, её старший сын вступил в армию Конфедерации и был взят в плен в битве при Шило. Её муж умер до окончания войны. В свои последние годы она стала хранительницей наследия Сэма Хьюстона и открыла его архивы доверенному биографу. Когда она умерла от желтой лихорадки через четыре с половиной года, Маргарет не могли похоронить рядом с мужем на общественном кладбище в Хантсвилле из-за опасений заражения, и вместо этого её похоронили рядом с матерью на частной территории.

Margaret Lea Houston (April 11, 1819 – December 3, 1867) was First Lady of the Republic of Texas during her husband Sam Houston's second term as President of the Republic of Texas. They met following the first of his two non consecutive terms as the Republic's president, and married when he was a representative in the Congress of the Republic of Texas. She was his third wife, remaining with him until his death. She came from a close knit family in Alabama, many of whom also moved to Texas when she married the man who was an accomplished politician in both Tennessee and Texas, and who had won the Battle of San Jacinto during the Texas Revolution. The couple had eight children, and she gave birth to most of them while he was away attending to politics. Her mother Nancy Lea was a constant in their lives, helping with the children, managing the household help, and always providing either financial assistance or temporary housing. With the help of her extended family in Texas, Margaret convinced her husband to give up both alcohol and profane language. He believed his wife to be an exemplary woman of faith and, under her influence, converted to the Baptist denomination, after he had many years earlier been baptized a Catholic in Nacogdoches, Texas. Following the Annexation of Texas to the United States, Sam Houston shuttled back and forth to Washington, D. C. as the state's U. S. senator for 13 years, while Margaret remained in Texas raising their children. When he was elected the state's governor, Margaret became First Lady of the state of Texas and was pregnant with their last child. Her brief tenure came on the cusp of the Civil War, at a time when the state was torn apart over the debate of whether or not to secede from the United States, while her husband worked in vain to defeat the Texas Ordinance of Secession. There was an attempt on his life, and angry mobs gathered in the streets near the governor's mansion. With no government protection provided, she lived in fear for her family's safety. Her husband was removed from office by the Texas Secession Convention for refusing to swear loyalty to the Confederacy. Margaret became a wartime mother, whose eldest son joined the Confederate Army and was taken prisoner at the Battle of Shiloh. Her husband died before the end of the war. In her few remaining years, she became the keeper of the Sam Houston legacy and opened his records to a trusted biographer. When she died of yellow fever four and a half years later, Margaret could not be buried with her husband in a public cemetery in Huntsville for fear of contamination, and was instead interred next to her mother on private property.

Ранние годы

Маргарет Моффетт Ли родилась 11 апреля 1819 года в семье набожных баптистов в округе Перри, штат Алабама. Ее отец, Темпл Ли, был церковным диаконом и государственным казначеем Баптистской конвенции штата Алабама, а ее мать, Нэнси Моффетт Ли, была единственным женским делегатом при формировании конвенции. Маргарет была пятым из шести детей, среди которых старшие братья Мартин, Генри Клинтон и Вернал, старшая сестра Варилла и младшая сестра Антуанетта. Хлопковая плантация Ли была приобретена на деньги, полученные в наследство от семьи Моффеттов, и управлялась Нэнси. Когда ее отец умер в 1834 году, она унаследовала пять рабов: Джошуа, Элизу, ее любимицу Вианну, Шарлотту и Джексона. Старшие дети Лиа уже были женаты к моменту смерти Темпла, но Вернал, Маргарет и Антуанетта сопровождали вдовствующую Нэнси, когда она переехала в дом своего сына Генри в Марионе. Он был опытным адвокатом, входил в советы образовательных учреждений и был избран в Сенат штата Алабама в 1836 году. Маргарет училась в школе профессора Маклина, а также в Женском институте Джадсона. Последний был основан баптистами для обучения молодых женщин из хороших семей тем целям, которые считались приемлемыми для их времени и места: "владение рукоделием, танцами, рисованием и письмом". Особое внимание уделялось баптистскому богословию и миссионерской деятельности. Она писала стихи, читала романтические романы и одновременно достигла мастерства игры на гитаре, арфе и фортепиано. Преподобный Питер Кроуфорд крестил ее в баптистской церкви Силоам в Марионе, когда ей исполнилось 19 лет, к тому времени эта достойная молодая леди считалась "образованной, имеющей хорошие связи и глубоко религиозной".

Брак

Сэм Хьюстон был адвокатом по профессии и уже успел проявить себя в политике до переезда в Техас. В Теннесси он был членом Палаты представителей Соединенных Штатов и губернатором. Его военная победа в битве при Сан-Хасинто вознесла его до статуса героя в Техасе. После завершения первого срока в качестве президента Республики Техас в начале декабря 1838 года он продолжил заниматься юридической практикой из своего офиса в Либерти. В начале 1839 года он прибыл в Мобил, штат Алабама, в качестве партнера компании Sabine City Company, в поисках инвесторов для развития поселения, известного сегодня как Сабин-Пасс. Через Мартина Ли он познакомился с мужем Антуанетты, Уильямом Бледсо, состоятельным бизнесменом, который, в свою очередь, предложил Нэнси Ли в качестве возможного инвестора. Будучи приглашенным на садовую вечеринку в доме Мартина, Хьюстон впервые встретил Маргарет. Взаимное влечение возникло мгновенно. Нэнси была впечатлена его предложением по продаже земли, но не столь впечатлена его интересом к ее дочери. Она и другие члены семьи беспокоились о его репутации – разгульного человека, злоупотребляющего алкоголем и нецензурно выражающегося, который был на 26 лет старше Маргарет и дважды женат. К тому времени, как он сделал ей предложение летом 1839 года, вручив ей брошь с его изображением, Маргарет и Хьюстон обменялись несколькими неделями любовных писем. Чтобы смягчить сопротивление семьи этому союзу, Хьюстон провел несколько недель в доме Ли в Алабаме. В сентябре, во время его отсутствия в Техасе, его сторонники в округе Сан-Огастин избрали его в Палату представителей Республики Техас. Когда об их помолвке объявили в газетах, Ли были не единственными, кто отнесся к этому с сомнением. Знакомые в Техасе хорошо знали его личную историю и знали, что он лишь недавно получил развод от своей первой жены, Элизы Аллен из Гатлина, штат Теннесси. Оригинальные документы о разводе, оформленные в 1829 году, были утеряны и не были поданы; Хьюстон узнал об этом только в 1837 году и немедленно подал необходимые документы для завершения развода. Он надеялся жениться на техасской женщине, Анне Рагуэ, но она предпочла ему его друга, мистера Ириона. Политический союзник Барнард Э. Би-старший пытался отговорить его от третьей попытки жениться, считая, что он "полностью не пригоден для семейного счастья". По мере приближения дня их свадьбы, 9 мая 1840 года, некоторые члены семьи все еще смотрели на Хьюстона с опаской и были полны решимости предотвратить то, что, по их мнению, станет катастрофическим союзом для Маргарет. Однако она не отступила, и преподобный Питер Кроуфорд совершил обряд бракосочетания Маргарет и человека, в которого она влюбилась. Молодожены провели свадебную неделю в отеле Лафайет, а затем отправились в Галвестон, где Нэнси и Бледсо уже обосновались. Хьюстон сохранил дом, которым владел в городе, названном в его честь, но Маргарет не любила суету и предпочитала менее населенный Галвестон. Она и ее личные рабы, сопровождавшие молодоженов из Алабамы, жили в доме ее матери, пока Хьюстон был в разъездах.

Sam Houston was an attorney by profession and politically accomplished even before he moved to Texas. In Tennessee, he had been both a member of the United States House of Representatives and governor. His military victory at the Battle of San Jacinto elevated him to hero status in Texas. After completing his first term as President of the Republic of Texas in early December 1838, he continued to practice law from his office in Liberty. He arrived in Mobile, Alabama, in the early months of 1839 as a partner of the Sabine City Company, seeking investors to develop a community that is today known as Sabine Pass. Through Martin Lea, he made the acquaintance of Antoinette's husband William Bledsoe, a wealthy businessman who in turn suggested Nancy Lea as a possible investor. Invited to a garden party at Martin's home, it was there Houston first became acquainted with Margaret. The mutual attraction was instantaneous. Nancy was favorably impressed with Houston's land sales pitch, but not so impressed with his interest in her daughter. She and others in the family were concerned about his reputation as a hard drinking carouser with a proclivity for profanity, who was 26 years older than Margaret and twice married. Several weeks of love letters had been exchanged between Margaret and Houston by the time he proposed marriage that summer of 1839, presenting her with his image carved on a brooch. In an effort to assuage the family's opposition to the union, Houston spent several weeks in the Lea home in Alabama. In September during his absence from Texas, his supporters in San Augustine County elected him to serve in the Republic of Texas House of Representatives. When the couple's engagement was announced in newspapers, the Leas were not the only ones who were skeptical. Acquaintances in Texas were well versed with his personal history and aware that he only recently obtained a divorce from his first wife, Eliza Allen of Gatlin, TN. The original divorce paperwork, in 1829, was lost and not filed; Houston was unaware until 1837 so he filed the paperwork immediately to finalize his divorce. He had hopes of marrying a Texas woman, Anna Raguet, as it played out she rejected him for his friend Mr. Irion. Political crony Barnard E. Bee Sr. tried to discourage him from making a third attempt at marriage, believing him to be "totally disqualified for domestic happiness". As the day of their May 9, 1840, wedding approached, some family members still looked upon Houston with uncertainty and were determined to stop what they believed would be a disastrous union for Margaret. She would not be deterred, however, and the Reverend Peter Crawford officiated over the wedding of Margaret and the man with whom she had fallen in love. The newlyweds spent their honeymoon week at the Lafayette Hotel before sailing to Galveston, where Nancy and the Bledsoes had already established residencies. Houston retained a house he owned in the city named for him, but Margaret had no taste for the hustle and bustle and preferred the lesser populated Galveston. She and her personal slaves, who had accompanied the newlyweds from Alabama, shared her mother's house while Houston traveled.

Первая леди Республики

За год до знакомства с Маргарет Хьюстон приобрел недвижимость в Сидар-Пойнте на заливе Гальвестон в округе Чемберс, которую он назвал Рейвен-Мур, и планировал расширить ее за счет доходов от юридической практики. Существующий двухкомнатный дом типа догтрот с отдельными помещениями для рабов, с видом на залив Гальвестон, стал первым домом молодоженов, обставленным личными вещами Маргарет из Алабамы и новыми предметами мебели. Она переименовала его в Бен-Ломонд в честь романтических произведений Вальтера Скотта, которые она читала, и поручила управление домашним хозяйством своей матери, Нэнси. Во время своего второго срока в качестве представителя от Сан-Огастина, в 1841 году Хьюстон был избран вновь занять пост президента Республики. Маргарет не любила предвыборные мероприятия и, жертвуя своим уединением, часто оставалась дома, пока муж разъезжал по Республике в поисках голосов. Однако, когда она отвечала моменту, как во время продолжительного турне после выборов по округу Сан-Огастин и празднований победы в округах Вашингтон и Хьюстон, публика обожала ее, и она стала ценным политическим активом. Она участвовала в местном президентском параде, но предпочла остаться дома вместо поездки на инаугурацию в Остин. Когда супруги появлялись на нескольких мероприятиях в Накогдочесе, старые друзья Хьюстона заметили, что он полностью воздерживается от алкоголя, и он продолжал заверять ее, что навсегда отказывается от него. Он также начал следить за своей речью, чтобы угодить новой жене, и в конечном итоге заявил, что полностью избавился от сквернословия. Примерно в 42 километрах к северу от Бен-Ломонда, семья Бледсоу владела плантацией сахарного тростника Гранд-Кейн в округе Либерти. Благодаря финансовой поддержке Нэнси, плантация стала местом семейных встреч. Около года спустя, после того как Верналь и Мэри Лиа также переехали туда, Мэри пережила выкидыш. Вскоре после этого супруги взяли под опеку семилетнюю сироту из Галвестона по имени Сьюзан Вирджиния Торн, которую передали на попечение Нэнси. Отношения были проблемными с самого начала и в конечном итоге привели к юридическим последствиям для Маргарет. События, предшествовавшие битве при Саладо-Крик в 1842 году, заставили Хьюстона поверить, что Мексика планирует полномасштабное вторжение с целью возвращения Техаса. В ответ он перенес столицу Республики дальше на восток, в Вашингтон на реке Бразос, и отправил Маргарет к своим родственникам в Алабаму. По возвращении они временно жили с семьей Локхарт в Вашингтоне на Бразосе, пока не смогли приобрести там небольшой дом. Первый ребенок супругов, Сэм Хьюстон-младший, родился в новом доме 25 мая 1843 года. Узнав о гибели сына Мартина на дуэли, Нэнси переехала к Хьюстонам, помогая Маргарет с новорожденным, и, несмотря на возражения Хьюстона, оказывала финансовую помощь в виде продуктов питания и предметов первой необходимости.

The year before he met Margaret, Houston had purchased property at Cedar Point on Galveston Bay in Chambers County, which he named Raven Moor, and planned to expand with income from his law practice. The existing two room log dogtrot house with its detached slave quarters overlooked Galveston Bay and became the newlyweds' first home, filled with both Margaret's personal furnishings from Alabama, as well as newer pieces. She renamed it Ben Lomond as a tip of the hat to the romantic Walter Scott works she had read, and delegated management of the household to her mother Nancy. During his second term as representative from San Augustine, Houston was elected in 1841 to once again serve as the Republic's president. Margaret disliked campaign events and, giving up her privacy, so she frequently stayed home while her husband traveled about the Republic canvassing for votes. Yet, when she rose to the occasion, such as the extended post election tour of San Augustine County and victory celebrations in Washington County and Houston City, the public adored her, and she became an impressive political asset. She rode in a local presidential parade, but stayed home rather than travel to the inauguration in Austin. When the couple appeared at several events in Nacogdoches, his old friends took notice of his total avoidance of alcohol, and he continued to assure her that he was giving it up completely. He also began to clean up his language to please his new wife, and would eventually claim to have eliminated his profanity altogether. Approximately 26 mile (42 km) north of Ben Lomond, the Bledsoes operated a sugar cane plantation at Grand Cane in Liberty County. Financially supplemented by Nancy, the plantation became a family gathering place. About a year after Vernal and Mary Lea also moved there, Mary suffered a pregnancy miscarriage. Not long after that, the couple accepted trusteeship of a 7 year old Galveston orphan named Susan Virginia Thorne, who was then placed in the care of Nancy. It was a problematic relationship from the beginning, and would grow to have legal ramifications for Margaret. Events leading up to the 1842 Battle of Salado Creek caused Houston to believe that Mexico was planning a full scale invasion to re take Texas. In response, he moved the Republic's capital farther east to Washington on the Brazos, and sent Margaret back to her relatives in Alabama. Upon her later return, they temporarily lived with the Lockhart family at Washington on the Brazos until they were able to acquire a small home there. The couple's first child Sam Houston Jr. was born in the new house on May 25, 1843. Upon learning of her son Martin's death in a duel, Nancy moved in with the Houstons, helping Margaret with the new baby, and over Houston's objections, pitching in with some financial assistance for food and household necessities.

Рейвен Хилл и Вудленд

Когда его президентский срок завершился 9 декабря 1844 года, Хьюстон обратил внимание на плантацию Рейвен-Хилл, которую он приобрел в том же году к северо-западу от Гранд-Кейна и к востоку от Хантсвилла. Рабу Маргарет, Джошуа, было поручено руководить столярными работами по строительству для нее нового дома. Нэнси, Маргарет и их сестра Антуанетта посвящали свое время деятельности в баптистской церкви Конкорда в Гранд-Кейне, среди основателей которой они были. Она оставалась женой, которая была счастливее всего, когда она и ее муж оставались дома. Хотя она сопровождала его на похороны президента Эндрю Джексона в Теннесси летом 1845 года, она не посещала приемы, устроенные в его честь старыми друзьями и сторонниками. В конце года умер муж Антуанетты, Уильям, а спустя несколько месяцев – жена Вернала, Мэри. Перед смертью она выпросила у Маргарет обещание взять на себя опеку над Сьюзан Вирджинией Торн. Однако беременность Маргарет помешала ей сопровождать его, поэтому, когда время и обязанности позволяли, он ездил между Техасом и временным проживанием в отеле в столице. Когда преподобный Джордж Самсон впервые встретился с Хьюстоном в баптистской церкви на улице E в Вашингтоне, округ Колумбия, сенатор сказал ему, что на его посещение повлияла «одна из лучших христиан на земле», его жена Маргарет. На протяжении всего срока пребывания в Сенате Хьюстон регулярно посещал церковь на улице E, делился с Самсоном письмами своей жены и углублялся в теологические дискуссии, касающиеся толкования Маргарет Писания. Сестра Маргарет, Антуанетта, в апреле сбежала с богатым галвестонским бизнесменом Чарльзом Пауэром и начала новую жизнь на его сахарной плантации. Хьюстон был дома во время перерыва в Конгрессе, когда 6 сентября в Рейвен-Хилл родилась их вторая дочь, Нэнси (Нэнни) Элизабет Хьюстон. Примерно в это же время, в письме Хьюстону, которое дало представление о сильном и постоянном присутствии Нэнси в их жизни, Маргарет признала: «Она энергичная и немного властная, я признаю», но посоветовала мужу уступать в незначительных вопросах. Хьюстон ответил: «Я люблю эту женщину как мать и решил уступать ей возрасту и ее характеру. Ее кровь во многом похожа на мою». В начале 1847 года письма Хьюстона к Маргарет были наполнены его усталостью от разлуки с домом и его беспокойством по поводу того, что он не получал от нее писем в течение нескольких недель. Он пообещал, что по окончании текущей законодательной сессии он «примчится со всех ног, чтобы встретить и обнять мою Любовь и наших малышей». Когда она наконец ответила, она сначала рассказала ему только о серьезной болезни, от которой Сэм-младший уже выздоровел, хотя он знал о предыдущих проблемах с уплотнением в груди. Ей посоветовали обратиться к специалисту в Мемфисе, штат Теннесси, в случае повторения. Когда возникли осложнения, друг семьи, доктор Эшбел Смит, рекомендовал операцию в Техасе; только тогда она сообщила мужу о ситуации. Получив от нее известие, Хьюстон немедленно отправился из Вашингтона, округ Колумбия.

When his presidential term ended on December 9, 1844, Houston turned his attention to the Raven Hill plantation he had acquired that year northwest of Grand Cane and east of Huntsville. Margaret's slave Joshua was put in charge of the carpentry to build her a new house. Nancy, Margaret and sister Antoinette devoted their time to activities in Grand Cane's Concord Baptist Church, of which they were founding members. She continued to be a wife who was happiest when she and her husband stayed close to home. Although she accompanied him to President Andrew Jackson's Tennessee funeral in the summer of 1845, she did not attend fetes held in her husband's honor by his old friends and supporters. During the latter part of the year, Antoinette's husband William died, followed a few months later by the death of Vernal's wife Mary. Prior to her death, she had elicited a promise from Margaret to assume the trusteeship of Susan Virginia Thorne. Margaret's pregnancy prevented her from accompanying him, so when time and duty permitted he traveled back and forth between Texas and a temporary hotel residence in the nation's capital. When Reverend George W. Samson first met Houston at the E Street Baptist Church in Washington, D. C., the senator told him that his attendance had been influenced by "one of the best Christians on earth", his wife Margaret. For the duration of his senatorial service, Houston regularly attended the E Street church, sharing his wife's letters with Samson and delving into theological discussions pertaining to Margaret's interpretation of scriptures. Margaret's sister Antoinette eloped with wealthy Galveston businessman Charles Power in April and began a new life on his sugar plantation. Houston was home during a Congressional recess when their second child Nancy (Nannie) Elizabeth Houston was born at Raven Hill on September 6. About this time, in a letter to Houston that gave insight into Nancy's forceful constant presence in their lives, Margaret conceded, "She is high spirited and a little overbearing, I admit " but advised her husband to just give in to the insignificant issues. Houston replied, "I love the old Lady as a Mother, and have resolved to defer to her age and her disposition. Her blood is much like my own." During the early part of 1847, Houston's letters to Margaret were filled with his weariness of being away from home, and his concern that he had no letters from her for weeks. He promised that at the end of the current legislative session, he would " fly with all speed to meet and greet my Love and embrace our little ones." When she finally answered, she initially only told him of a serious illness that Sam Jr. had since recovered from, even though he was aware of previous problems she had with a breast lump. She had been advised to see a specialist in Memphis, Tennessee, if there was a recurrence. When complications appeared, family friend Dr. Ashbel Smith recommended surgery in Texas; only then, did she inform her husband of the situation. Upon receipt of communication from her, Houston immediately departed Washington, D. C.

По возвращении домой Хьюстон договорился об обмене рабочей силой с управляющим Рейвен-Хилл, капитаном Фрэнком Хэтчем. Вместо денежной оплаты за услуги Хэтча, большая часть рабочей силы Хьюстона была направлена на работу на имущество Хэтча в Бермудском источнике. Остальные рабы были оставлены для работы по дому для Маргарет. В конечном итоге Хьюстон стал владельцем Бермудского источника, когда он и Хэтч обменялись имуществом, и он приступил к строительству дома Вудленд для своей жены. Первым ребенком, родившимся в этом доме, была Маргарет (Мэгги) Лия Хьюстон, появившаяся на свет 13 апреля 1848 года, когда Конгресс был на сессии, а Хьюстон находился в Вашингтоне. Вдовушка Вернал в 1849 году вышла замуж за Кэтрин Дэвис Гудолл, но опека над Сьюзан Вирджинией Торн, к тому времени уже подростком, осталась за Маргарет. Поскольку большую часть времени Хьюстон проводил в столице, его представление о Торн было в основном основано на информации из писем Маргарет; тем не менее, он не любил и не доверял сироте до такой степени, что опасался за здоровье и безопасность своих детей, когда она находилась в доме. Ситуацию усугубляло неодобрение Маргарет отношений, которые развивались между девочкой-подростком и управляющим Томасом Готтом. Напряжение достигло предела во время инцидента, когда Маргарет наказала ее за то, что, по ее мнению, она грубо обращалась с одним из детей. Торн утверждала, что во время последовавшей ссоры Маргарет пригрозила ей и применила физическое насилие. Спустя месяц после того, как Торн сбежала с Готтом, пара подала на Маргарет иск о нанесении телесных повреждений. Когда расследование присяжных закончилось разногласиями, дело было передано местной баптистской церкви, которую Маргарет помогала основать, и она была оправдана. Хьюстон пришел к выводу, что подача иска против его жены была подстрекательством его политических врагов. Дочь Мэри Уильям (Мэри Уилли) Хьюстон родилась 9 апреля 1850 года в доме Вудленд во время очередной сессии Конгресса, когда Хьюстон находился в Вашингтоне. Их четвертый ребенок, Антуанетта (Нетти) Пауэр Хьюстон, родилась 20 января 1852 года, когда он снова был в командировке. Многие друзья и знакомые приезжали навестить Хьюстонов в Вудленде, в том числе члены племени Алабама-Кусатта, которые были союзниками Хьюстона во время Техасской революции; в свою очередь, он помог им получить резервацию в восточном Техасе. На протяжении последних лет своего президентства Хьюстон прилагал многочисленные усилия для достижения компромисса между Республикой и различными племенами, утверждая их право владеть землей. Многие племена стали уважать его как своего друга.

After his return home, Houston negotiated a labor swap arrangement with Raven Hill's overseer Captain Frank Hatch. In lieu of a cash payment for Hatch's services, the bulk of Houston's slave labor force was engaged to work on Hatch's property at Bermuda Spring. The remaining slaves were retained as house labor for Margaret. Eventually, Houston became the owner of Bermuda Spring when he and Hatch swapped properties, and he set about to build the Woodland home for his wife. The first child to be born in the house was Margaret (Maggie) Lea Houston, arriving on April 13, 1848, while Congress was in session and Houston was in Washington. The widowed Vernal remarried to Catherine Davis Goodall in 1849, but trusteeship of Susan Virginia Thorne, by now a teenager, remained with Margaret. With most of his time spent in the nation's capital, Houston's perception of Thorne was primarily second hand gleanings from Margaret's letters; yet, he disliked and distrusted the orphaned girl to the point where he feared for the health and safety of his children with her in the house. Exacerbating the situation was Margaret's disapproval of the relationship that the teenage girl developed with overseer Thomas Gott. Push literally came to shove during an incident in which Margaret disciplined her for what she believed was rough handling of one of the children. Thorne alleged that during the ensuing dispute over the situation, Margaret had used threats and physical violence against her. After Thorne eloped with Gott a month later, the couple filed assault and battery charges against Margaret. When a grand jury investigation resulted in a deadlock, the matter was referred to the local Baptist church that Margaret helped found, and she was acquitted of the charges. Houston came to believe that the filing of legal charges against his wife had been encouraged by his political enemies. Daughter Mary William (Mary Willie) Houston was born on April 9, 1850, in the Woodland house, during another Congressional session when Houston was in Washington. Their fourth child Antoinette (Nettie) Power Houston arrived on January 20, 1852, while he was again away on a business trip. Many friends and acquaintances came to visit the Houstons at Woodland, including members of the Alabama Coushatta Tribe who had allied with Houston during the Texas Revolution; he in return had assisted them in their being granted a reservation in east Texas. Throughout the last years of his presidency, Houston had made numerous efforts for the Republic to find common ground with the various tribes, asserting their right to own land. Many tribes had come to respect him as their friend.

Завещание Сэма Хьюстона

Нэнси переехала на юго-запад от Хантсвилла в Индипенденс в 1852 году, и большая часть оставшейся семьи Лиа начала формировать ядро общины в округе Вашингтон. В том же году скончались братья Вернал и Генри. На следующий год умер муж Вариллы, Робертус Ройстон, и она присоединилась к остальной семье в Индипенденсе. В августе того же года Хьюстоны приобрели дом недалеко от первоначального кампуса университета Бейлора в Индипенденсе. Пока Хьюстон занимался делами в Вашингтоне, 21 июня 1854 года родился их шестой ребёнок, Эндрю Джексон Хьюстон. В соответствии с мексиканским федеральным законом, требовавшим крещения в католическую веру для владения землёй в Коауиле-и-Техасе, Хьюстон был крещён в доме Адольфа Стерна в Накогдочесе до обретения Техасом независимости. К 1854 году, когда Хьюстон сообщил преподобному Самсону о своём желании публично исповедовать веру, возможно, даже на заседании Сената Соединенных Штатов, Маргарет и её семья уже 14 лет влияли на его религиозные убеждения. В конечном итоге он решил сделать это среди тех, кто лучше всего его знал в Техасе. Обряд совершил преподобный Руфус Колумбус Берлсон, президент университета Бейлора и пастор местной церкви, в Литл-Роки-Крик, в 3 км к юго-востоку от города. После этого Хьюстон всё ещё считал себя недостойным причастия и членства в церкви Маргарет. В знак благодарности и в честь этого события Нэнси продала свои серебряные изделия, чтобы купить колокол для баптистской церкви Рокки-Крик. По её просьбе преподобный Джордж Вашингтон Бейнс из Бренхема помог ему избавиться от сомнений. Бейнс, являвшийся прадедом по материнской линии президента Линдона Б. Джонсона, поддерживал близкую дружбу с Сэмом Хьюстоном до конца его жизни. Сын Бейнса, Джозеф Уилсон Бейнс, служил в законодательном собрании штата Техас и был отцом Ребекки Бейнс, матери Линдона Джонсона.

Первая леди штата

Законодательное собрание штата решило во время третьего сенаторского срока Хьюстона не переизбирать его, поэтому он баллотировался на пост губернатора Техаса, проиграв Хардину Ричарду Раннелсу. Он все еще находился в Вашингтоне, когда 25 мая 1858 года родился Уильям (Уилли) Роджерс Хьюстон, их последний ребенок, родившийся в доме Вудленда. Чтобы расплатиться с кредиторами, возникшими из-за долгов его губернаторской кампании, Хьюстон был вынужден продать дом своему политическому стороннику Дж. Кэрролу Смиту. Впоследствии он одержал победу над действующим губернатором Раннелсом во второй раз, в период, когда население было остро разделено по вопросу о выходе из состава Соединенных Штатов, и принес присягу 31 декабря 1859 года. Строительство резиденции губернатора Техаса в Остине было завершено за три года до этого и впервые было занято губернатором Элишей М. Пизом, жена которого принимала всех, кто заходил в гости. Семья Хьюстонов и их свита рабов переехали в резиденцию в политической обстановке, которая становилась все более напряженной из-за дебатов о сецессии. Мебель семьи была перевезена из Independence Джошуа, поскольку штат не располагал бюджетом на содержание, обставку и обслуживание резиденции губернатора. Это финансовое бремя легло на плечи действующего губернатора, и штат частично не выплачивал Хьюстону заработную плату. Маргарет опасалась за безопасность семьи, поскольку ее муж работал над предотвращением принятия государственного Указа о сецессии. Была предпринята неудачная попытка покушения на Хьюстона, и она видела, как в городе собирались толпы возмущенных людей. Маргарет закрыла двери резиденции для всех, кроме тех, кто имел приглашение от Хьюстонов. Семья и домашние рабы жили на втором этаже резиденции, а остальные – в конюшне. Как и везде, где они жили раньше, она не интересовалась общественной жизнью и вместо этого работала вместе с Элизой. Первый ребенок, родившийся в резиденции губернатора Техаса, также стал последним ребенком Хьюстонов; Темпл Ли Хьюстон родился 12 августа 1860 года. Это последнее рождение ослабило 41-летнюю Маргарет почти на две недели, и бдительный Хьюстон постоянно находился рядом с ней. 1 февраля 1861 года Техасский конвент о сецессии принял Техасский указ о сецессии, что фактически означало вступление Техаса в состав Конфедеративных Штатов Америки 1 марта. Хьюстон, как и все другие должностные лица штата, должен был принести присягу на верность Конфедерации. Он отказался и был отстранен от должности Конвентом о сецессии 16 марта, его сменил вице-губернатор Эдвард Кларк.

The state legislature decided during Houston's third senatorial term not to re elect him, so he ran for the office of Governor of Texas, losing to Hardin Richard Runnels. He was still in Washington when William (Willie) Rogers Houston was born on May 25, 1858, their last child born in the Woodland home. In order to satisfy creditors of his gubernatorial campaign debts, Houston was forced to sell the house to his political supporter J. Carroll Smith. He subsequently defeated incumbent Runnels with a second bid for the office during a period when the populace was bitterly divided over the issue of secession from the United States, and was sworn on December 31, 1859. Construction on the Texas Governor's Mansion in Austin had been completed three years earlier and first occupied by Governor Elisha M. Pease, whose wife played hostess to anyone who stopped by for a visit. The Houston family and their retinue of slaves moved into the mansion during a political climate that grew increasingly hostile over the secession debate. The family furniture had been moved from Independence by Joshua, since the state government had no budget for staffing, furnishing or maintaining the governor's residence. That financial burden fell on the shoulders of the incumbent, and the state partially defaulted on Houston's salary. Margaret feared for the family's safety, as her husband worked towards defeating passage of the state's Ordinance of Secession. There had been a botched assassination attempt on Houston, and she saw throngs of angry malcontents gathering in the city. Margaret closed the mansion doors to all but those with an invitation from the Houstons. The family and household slaves resided on the second floor of the mansion, while others lived in the stable. As with everywhere else had they lived, she cared nothing about public life, and instead worked with Eliza The first child born in the Texas governor's mansion was also the last of the Houston children; Temple Lea Houston was delivered on August 12, 1860. This last birth left the 41 year old Margaret debilitated for almost two weeks, with a watchful Houston constantly by her side. The Texas Secession Convention passed the Texas Ordinance of Secession on February 1, 1861, effectively becoming part of the Confederate States of America on March 1. Houston, like all other office holders in the state, was expected to take an oath of loyalty to the Confederacy. He refused and was removed from office by the Secession Convention on March 16, succeeded by Lieutenant Governor Edward Clark.

Последние годы

Их дом в Индипенденсе был сдан в аренду баптистам, и возвращаться туда было невозможно. Здоровье Хьюстона ухудшалось, он был сломлен духовно и финансово. После непродолжительного пребывания в доме Нэнси, вопреки её возражениям, семья вернулась в Бен-Ломонд в начале апреля. В августе 1861 года Сэм Хьюстон-младший поступил на службу в 2-й Техасский пехотный полк армии Конфедеративных Штатов, рота C Bayland Guards, что повергло Маргарет в меланхолию. Она боялась, что её первенец больше никогда не вернётся домой. «Кажется, моё сердце разбито… что мне делать? Как я смогу это перенести? Когда я впервые услышала эту новость, я подумала, что просто лягу и умру», – написала она матери. Хьюстон пытался помочь, заботясь об остальных детях между своими длительными визитами в Галвестон. Её опасения оправдались, когда её сын был тяжело ранен и оставлен умирать в битве при Шило в апреле 1862 года. Второй пулевой удар остановила его Библия, на внутренней стороне обложки которой была надпись от Маргарет. Его обнаружил на поле священнослужитель из армии Союза, который взял Библию и нашел в его кармане письмо от Маргарет. Взятый в плен и отправленный в лагерь Дуглас в Иллинойсе, он был позже освобожден в ходе обмена пленными и в октябре получил медицинское увольнение. Не имея средств выкупить свой дом в Вудленде, они арендовали дом на пароходе в Хантсвилле. 69-летний Хьюстон был на пороге смерти и физически слаб, ему требовалась трость, чтобы передвигаться. До того, как его дочь Мэгги стала его личной помощницей, эти обязанности лежали на его жене. Тем не менее, в этот период ему удалось добиться от военного ведомства Конфедерации увольнения всех призывников из племени Алабама-Кушатта, которые полностью дистанцировались от конфликта. 26 июля 1863 года, когда Маргарет читала ему 23-й Псалом, Хьюстон скончался. В своем завещании он назначил её исполнителем, а своего кузена Томаса Карутерса, а также друзей семьи Томаса Гиббса, Дж. Кэрролла Смита и Энтони Мартина Бранча – душеприказчиками. Он умер богатым землей, но бедным деньгами. В описи его имущества, составленной после его смерти, числились несколько тысяч акров земли, 250 долларов наличными, рабы (одним из которых был Джошуа Хьюстон), немного скота и его личные вещи. Маргарет осталась вдовой с семью из восьми детей, не достигших 18 лет, и полностью зависящих от неё. Она вернулась жить рядом с матерью в Индипенденс, штат Техас, обменяв землю на соседний участок, который стал известен как Дом миссис Сэм Хьюстон. Законодательное собрание Техаса в конечном итоге выплатило Маргарет сумму, эквивалентную неполученной зарплате её мужа в качестве губернатора; тем не менее, чтобы оплатить обучение Сэма-младшего в медицинской школе при Университете Пенсильвании, она сдала в аренду плантацию Бен-Ломонд. Нэнси Ли умерла 7 февраля 1864 года от недиагностированного гриппоподобного заболевания и была похоронена на территории своего дома. Маргарет умерла 3 декабря 1867 года, заразившись желтой лихорадкой во время эпидемии. Уолтер Рид открыл причину желтой лихорадки – укус комара – только в 1900 году; в 1867 году всеобщей была боязнь заражения при контакте, и это помешало похоронить останки Маргарет на общественном кладбище рядом с мужем. Её похоронили в земле рядом с гробницей Нэнси в 11 часов вечера её слуга Бингли, друг семьи майор Эбер Кейв и её две дочери Нетти и Мэри Вилли. Отпевания не было.

Their home in Independence having been leased out to the Baptists, retreating there was not an option. Houston was in poor health, as well as spiritually and financially broken. After a brief sojourn in Nancy's home, and over her objections, the family returned to Ben Lomond in early April. Sometime during August 1861, Sam Houston, Jr., enlisted in the Confederate States Army 2nd Texas Infantry Regiment, Company C Bayland Guards, sending Margaret into melancholia. She dreaded that her first born child would never be home again. "My heart seems almost broken what shall I do? How shall I bear it? When I first heard the news, I thought I would lie down and die", she wrote to her mother. Houston tried to help out by assuming care of their other children in between his extended visits to Galveston. Her fears seemed well founded when her son was critically wounded and left for dead at the April 1862 Battle of Shiloh. A second bullet was stopped by his Bible, bearing an inside inscription from Margaret. He was found languishing in a field by a Union Army clergyman who picked up the Bible and also found a letter from Margaret in his pocket. Taken prisoner and sent to Camp Douglas in Illinois, he was later released in a prisoner exchange and received a medical discharge in October. Lacking the financial means to buy back their Woodland home, they rented the Steamboat House in Huntsville. The 69 year old Houston was in his final days and physically feeble, requiring the use of a cane to get around. Until daughter Maggie took over as his personal assistant, his wife shouldered the duties. Even so, during this period, he managed to get the Confederate War Department to discharge all draftees from the Alabama Coushatta tribe, which had distanced itself completely from the conflict. On July 26, 1863, with Margaret at his bedside reading the 23rd Psalm to him, Houston died. His will named her as his executrix, and named his cousin Thomas Caruthers, as well as family friends Thomas Gibbs, J. Carroll Smith and Anthony Martin Branch, as executors. He had died land rich, but cash poor. The inventory compiled of his estate after his death listed several thousand acres in real estate, $250 cash, slaves (one of whom was Joshua Houston), a handful of livestock and his personal possessions. Margaret was now a widow with seven of her eight children under the age of 18 and financially dependent on her. She returned to live near her mother in Independence, Texas, swapping land for a nearby property that became known as the Mrs. Sam Houston House. The Texas legislature eventually gave Margaret an amount equivalent to her husband's unpaid gubernatorial salary; nevertheless, in order to afford Sam Jr.'s enrollment at medical school at the University of Pennsylvania, she rented out the Ben Lomond plantation. Nancy Lea died of an undiagnosed set of flu like ailments on February 7, 1864, and was entombed on the grounds of her home. Margaret died on December 3, 1867, having contracted yellow fever during an epidemic. Walter Reed would not make his discovery of the cause of yellow fever through mosquito bite until 1900; contamination through contact was the pervading fear in 1867, and prevented Margaret's remains from being interred in a public cemetery with her husband's. She was buried in the ground beside Nancy's tomb at 11 p. m. by her servant Bingley, family friend Major Eber Cave, and her two daughters Nettie and Mary Willie. No funeral service was performed.

Наследие

Через два года после смерти Сэма Хьюстона президенту Бэйлорского университета Уильяму Кэри Крейну было поручено написать биографию ее мужа, предоставив полный доступ ко всей переписке и документам. Крэйн был другом семьи Ли из Алабамы и знал «героя Сан-Хасинто» лишь поверхностно. Однако он считал Маргарет выдающейся женщиной, во многих отношениях не уступавшей своему мужу. Он утверждал, что «ангел-хранитель» Хьюстона, как он ее называл, с момента знакомства стремилась смягчить его суровый нрав и создать прочный фундамент для его личной жизни. Эта оценка отношений Маргарет с мужем была повторена более чем через столетие писателем Джеймсом Л. Хейли: «Хьюстон доверил заботу о своей душе Маргарет, и избавление от внутренней борьбы дало ему больше сил для политической деятельности». В конечном итоге, несколько соратников Хьюстона оказали содействие Крейну, но не все были готовы участвовать в работе над книгой. По словам дочери Мэгги, автор рассказал ей, что Маргарет в порыве гнева уничтожила множество ценных документов, когда кто-то из ее близких проявил незаинтересованность. «Жизнь и избранные литературные труды Сэма Хьюстона из Техаса» отклонили первоначальные издатели, но в 1884 году книга была опубликована Дж. Б. Липпинкоттом. После освобождения рабов и смерти Маргарет «тетя Элиза», как ее называли дети, попеременно жила в домах Нэнни и Мэгги. По ее просьбе, после смерти в 1898 году ее похоронили рядом с Маргарет. Со временем могила Нэнни обветшала, после чего ее перезахоронили рядом с Маргарет и Элизой. Во время столетия Техаса в 1936 году активно обсуждался вопрос о переносе останков Маргарет в Хантсвилл, рядом с мужем, но семья и власти так и не пришли к соглашению. Лишь 15 мая 1965 года в Индепенденсе был установлен исторический памятник в знак признания ее вклада в историю Техаса.

Two years after Sam Houston's death, Baylor University president William Carey Crane was commissioned by Margaret to write her husband's biography, allowing complete access to all correspondence and records. Crane was a Lea family friend from Alabama who had little more than a passing acquaintance with "the hero of San Jacinto". His perception of Margaret, however, was that of an extraordinary woman, in many aspects equal to the man she married. He stated that Houston's "guardian angel", as he called her, had set out from the time she met Houston to refine his rough edges and provide a solid foundation for his personal life. That assessment of Margaret's relationship with her husband was echoed over a century later by author James L. Haley, " Houston trusted the care of his soul to Margaret, that he had no more war to fight within himself, left him with more energy to wage political battle." Ultimately, several of Houston's associates were cooperative with the Crane endeavor, but not everyone was inspired to join the effort. According to daughter Maggie, the author had told her that many valuable documents were destroyed by Margaret in a fit of anger when someone she considered a friend expressed disinterest. Life and Select Literary Remains of Sam Houston of Texas was rejected by the initial publisher, but was eventually published by J. B. Lippincott in 1884. After emancipation and Margaret's death, "Aunt Eliza", as the children called her, alternated her time between Nannie's and Maggie's households. When Eliza died in 1898, at her request, she was buried next to Margaret. Nancy's tomb fell to decay over the years, after which she was re interred in the ground with Margaret and Eliza. There was much discussion during the Texas 1936 centennial about moving Margaret's remains next to her husband's in Huntsville, but the family and various authorities never came to an agreement over it. Not until May 15, 1965, was an historical marker erected in Independence to denote her contributions to Texas history.

Дети

"Первая леди и матриарх одной из самых значительных семей в истории Техаса". – Техасская историческая комиссия

Сэм Хьюстон-младший (1843–1894) стал врачом и автором. Он рано овдовел, будучи женат на Люси Андерсон, и провел последние годы, живя со своей сестрой Мэгги. Дочь Сэма Младшего, Маргарет Белл Хьюстон (1877–1966), была писательницей и суфражисткой, став первым президентом Далласской ассоциации за равные избирательные права. Нэнси (Нэнни) Элизабет Хьюстон (1846–1920) вышла замуж за бизнесмена Джозефа Клея Стайлза Морроу. После смерти матери Нэнни взяла на себя опеку над своими младшими братьями и сестрами. Правнучка Нэнни, Джин Хьюстон Болдуин (1916–2002), была женой губернатора Техаса Прайса Дэниела. Праправнук Нэнни, Прайс Дэниел-младший (1941–1981), был спикером Палаты представителей штата Техас. Маргарет (Мэгги) Лия Хьюстон (1848–1906) вышла замуж за Уэстона Лафайетта Уильямса. Супруги приобрели дом Маргарет, где помогли Нэнни обеспечить кров для младших братьев и сестер, а также воспитали там своих пятерых детей. Мэри Уильям (Мэри Вилли) Хьюстон (1850–1931) вышла замуж за адвоката Джона Симеона Морроу. Овдовев и оставшись с пятью детьми на руках, она стала начальником почтового отделения в Абилине, штат Техас, и занимала эту должность в течение 22 лет. Антуанетт (Нетти) Пауэр Хьюстон (1852–1932) была поэтом-лауреатом и государственным историком Дочерей Республики Техас. Она вышла замуж за тогдашнего президента Техасского университета A&M, Уильяма Лорейна Брингерста. Ее похороны состоялись в миссии Аламо в Сан-Антонио, где ее тело было выставлено для публичного прощания. Эндрю Джексон Хьюстон (1854–1941) был сенатором США. Окончив Вест-Пойнт, он служил в отряде "Rough Riders" Тедди Рузвельта во время испано-американской войны. Он выступал за запрет и поддерживал избирательное право для женщин. Его первой женой была Кэрри Гленн Пурнелл; после ее смерти он женился на Элизабет Харт Гуд. Уильям (Уилли) Роджерс Хьюстон (1858–1920) всю жизнь оставался холостяком и стал специальным агентом Бюро по делам индейцев. Он умер, предположительно, от сердечного приступа и/или падения с лошади во время исполнения служебных обязанностей на территории школы для индейцев Гудленд в округе Чоктау, штат Оклахома. Темпл Ли Хьюстон (1860–1905) был сенатором штата Техас от 19-го округа и временно исполняющим обязанности президента Сената. Он владел десятью языками, включая семь, на которых говорили коренные американцы. Темпл Ли стал самым известным из детей Хьюстона и считался блестящим юристом, чья "Мольба о милосердии для падшей женщины" обеспечила оправдание женщины, обвиняемой в проституции. Женат на Лоре Крос, он провел последние годы жизни в Оклахоме, где местные жители дали ему прозвище "Одинокий волк канадской реки". Телесериал "Темпл Хьюстон" был основан на его юридической карьере.

Sam Houston Jr. (1843–1894) became a physician and author. He was widowed early into his marriage to Lucy Anderson and spent his final years living with his sister Maggie. Sam Jr.'s daughter Margaret Bell Houston (1877–1966) was a writer and suffragist who became the first president of the Dallas Equal Suffrage Association. Nancy (Nannie) Elizabeth Houston (1846–1920) married businessman Joseph Clay Stiles Morrow. When her mother died, Nannie assumed guardianship of her younger siblings. Nannie's great granddaughter Jean Houston Baldwin (1916–2002) was the wife of Texas Governor Price Daniel. Nannie's great great grandson Price Daniel Jr. (1941–1981) was Speaker of the Texas House of Representatives. Margaret (Maggie) Lea Houston (1848–1906) married Weston Lafayette Williams. The couple purchased Margaret's house where they helped Nannie provide a home for their younger siblings, and also raised their own five children there. Mary William (Mary Willie) Houston (1850–1931) married attorney John Simeon Morrow. Widowed young with five children to support, she became postmistress of Abilene, Texas, and held the position for 22 years. Antoinette (Nettie) Power Houston (1852–1932) was poet laureate and state historian for the Daughters of the Republic of Texas. She married the then Texas A&M University president William Lorraine Bringhurst. Her funeral was held at the Alamo Mission in San Antonio where her body had lain in state for public viewing. Andrew Jackson Houston (1854–1941) was a United States Senator. A graduate of West Point, he served in Teddy Roosevelt's Rough Riders during the Spanish–American War. He was a proponent of prohibition and supportive of suffrage for women. His first wife was Carrie Glenn Purnell; after her death, he remarried to Elizabeth Hart Good. William (Willie) Rogers Houston (1858–1920) was a lifelong bachelor, and became a career Special Agent of the Bureau of Indian Affairs. He died from what is believed to have been either a heart attack and/or a fall from his horse while on official duty, on the grounds of Goodland Indian School in Choctaw County, Oklahoma. Temple Lea Houston (1860–1905) served as Texas State Senator, District 19, and Senate President Pro Tem. He was a multi linguist in ten languages that included seven spoken by Native Americans. Temple Lea became the most famous of the Houston children and was considered a brilliant legal counsel whose "Soiled Dove Plea" won the acquittal of a woman accused of prostitution. Married to Laura Cross, he lived his final years in Oklahoma where locals gave him the nickname "Lone Wolf of the Canadian (river)". The Temple Houston television series was based on his legal career.

Исторические резиденции и места

Дом Сэма Хьюстона в Хьюстон-Сити был заменен офисным зданием. Дома Бен-Ломонд и Рейвен-Хилл пришли в упадок с годами и были разрушены, как и дом Нэнси Ли в Индипенденсе. Дом миссис Сэм Хьюстон в Индипенденсе был включен в Национальный реестр исторических мест округа Вашингтон 22 октября 1970 года. Дом Вудленд был включен в Национальный реестр исторических мест округа Уокер 30 мая 1974 года под названием Дом Сэма Хьюстона и является частью Мемориального музея Сэма Хьюстона. Место расположения дома Сидар-Пойнт, находившегося в устье залива Сидар-Байу, в Бейтауне, штат Техас, на заливе Троица, теперь лежит в заливе, поскольку его поглотила извилистая эрозия. В этом доме жили Хьюстоны, когда Сэм-младший поступил в гвардию Бейленд. Колокол баптистской церкви Рокки-Крик, приобретенный Нэнси Ли, в настоящее время находится на пересечении дорог Farm to Market Road 50 и Farm to Market Road 390. Место крещения Сэма Хьюстона отмечено Техасской исторической комиссией на Farm to Market Road 150, на Sam Houston Road.

Изображение в популярных СМИ

Актриса Нэнси Ренник (1932–2006), исполнившая главную роль в телевизионном приключенческом сериале "Спасите 8", сыграла миссис Хьюстон в эпизоде 1958 года "Девушка, ходившая с великаном" синдицированного антологического сериала "Дни Долины Смерти", ведущим которого был Стэнли Эндрюс. Сюжет фокусируется на роли Маргарет как доверенного лица своего мужа, начиная с его времени в должности президента Республики Техас и заканчивая периодом, когда он был губернатором, пост, который он покинул в 1861 году, поскольку не мог по совести поддерживать Конфедеративные Штаты Америки, частью которых был Техас.