Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WWJS (канал 14) — религиозная телевизионная станция, лицензированная городу Хикори, штат Северная Каролина, США, и находящаяся в собственности и под управлением Sonlife Broadcasting Network. Она охватывает северо-западную часть медиарынка Шарлотты, регион, известный местным жителям как "The Unifour" ("Юнифор"). Основной передатчик WWJS расположен на горе Бейкерс в юго-западной части округа Катаваба, а резервный — в неинкорпорированной местности Ньюэлл на северо-востоке округа Мекленбург (непосредственно к северо-востоку от границ города Шарлотта).
Religious TV station in Hickory, North Carolina
WWJS (channel 14) is a religious television station licensed to Hickory, North Carolina, United States, owned and operated by the Sonlife Broadcasting Network. It serves the northwestern corner of the Charlotte media market, a region locally referred to as "The Unifour". WWJS' primary transmitter is located on Bakers Mountain in southwestern Catawba County, with a secondary transmitter in the unincorporated area of Newell in northeastern Mecklenburg County (just northeast of the Charlotte city limits).
История
Станция впервые начала вещание 14 февраля 1968 года под позывным WHKY TV, как партнерская станция радио WHKY (1290 AM), принадлежащей компании Long Communications из города Хикори. В 1980-х годах WHKY TV транслировала игры Высшей бейсбольной лиги команды Cincinnati Reds, а также имела вторичную партнерскую связь с NBC, транслируя некоторые программы, которые не показывались основным партнером NBC на рынке Шарлотты, WPCQ TV (канал 36, ныне WCNC TV). На протяжении большей части первых 25 лет вещания WHKY TV ориентировалась преимущественно на регион Unifour. В 2002 году WHKY TV установила две новые антенны: одну для цифрового сигнала и одну, заменившую старую аналоговую антенну. Установка последней антенны способствовала увеличению зоны покрытия аналоговым сигналом WHKY TV в самой северной части округа Мекленбург. В результате станция получила право на обязательное вещание, что позволило включить её в кабельные сети Time Warner Cable в районе Шарлотты; станция также начала идентифицировать себя как "Hickory–Charlotte" в своих юридических идентификаторах в эфире. В 2004 году WHKY TV увеличила мощность своего аналогового передатчика до 2 миллионов ватт. В июне 2006 года станция начала транслироваться через спутниковые сети Dish Network и DirecTV в районе Шарлотты, расширив зону охвата до двух миллионов человек в Северной и Южной Каролине. Осенью 2011 года цифровой передатчик станции был перенесен на гору Бейкерс, при этом эффективная излучаемая мощность увеличилась до 950 000 ватт (эквивалентно 4,75 миллиона ватт в аналоговом формате); станция также запустила ретранслятор, передатчик которого расположен к северу от Шарлотты (вблизи автогоночного комплекса Charlotte Motor Speedway). 15 февраля 2023 года было объявлено о продаже WHKY TV церкви Family Worship Center Church из Батон-Руж, штат Луизиана, возглавляемой пастором Джимми Сваггартом, за 12 миллионов долларов. Сделка была завершена 25 апреля, а 7 июня 2023 года станция сменила свой позывной на WWJS. Компания Long Communications сохранила радио WHKY и его FM-ретранслятор, а также позывной WHKY. В результате сделки основной канал стал транслировать телесеть Sonlife Broadcasting Network Сваггарта на рынке Шарлотты, который является центром крупных телеевангелистических организаций, включая давних соперников Сваггарта – Билли Грэма Евангелистическую ассоциацию и PTL Джима Баккера, ныне INSP; ранее вещание осуществлялось в качестве субканала на WJZY и WMYT TV до их продажи в 2020 году компании Nexstar Media Group.
The station first signed on the air on February 14, 1968, as WHKY TV, a sister station to WHKY radio (1290 AM), owned by Long Communications of Hickory. During the 1980s, WHKY TV aired Major League Baseball games from the Cincinnati Reds; it also had a secondary affiliation with NBC, carrying some programs that were preempted by the Charlotte market's primary NBC affiliate, WPCQ TV (channel 36, now WCNC TV). For most of its first quarter century on the air, WHKY TV primarily targeted the Unifour. In 2002, WHKY TV installed two new antennas: one for its digital signal and one which replaced its older analog antenna. The latter antenna's installation helped to increase WHKY TV's analog signal coverage into the far northern corner of Mecklenburg County. As a result, the station was granted a must carry claim, allowing it to be added to Time Warner Cable's systems in the Charlotte area; the station also began identifying as "Hickory–Charlotte" in its on air legal identifications. In 2004, WHKY TV boosted its analog transmitter's power to 2 million watts. In June 2006, the station began to be carried on Dish Network and DirecTV's Charlotte area local station lineups, expanding its reach to cover two million people in North and South Carolina. The station's digital transmitter was relocated to Bakers Mountain in the fall of 2011, with its effective radiated power increasing to 950,000 watts (equivalent to 4.75 million watts in analog); the station also launched a fill in translator, whose transmitter is located just north of Charlotte (near the Charlotte Motor Speedway). On February 15, 2023, it was announced that WHKY TV would be sold to Baton Rouge, Louisiana–based Family Worship Center Church, led by pastor Jimmy Swaggart, for $12 million. The sale was completed on April 25; the station changed its call sign to WWJS on June 7, 2023. Long Communications retained WHKY radio and its FM translator, as well as the WHKY call sign. The deal resulted in main channel coverage of Swaggart's Sonlife Broadcasting Network throughout the Charlotte market, which is a hub of major televangelism organizations, including Swaggart's longtime rivals, the Billy Graham Evangelistic Association and Jim Bakker's PTL, now INSP; it was previously carried as a subchannel of both WJZY and WMYT TV before their 2020 sale to Nexstar Media Group.
Программирование
До продажи Sonlife, сетка вещания WHKY TV состояла преимущественно из местных религиозных и развлекательных программ, а также платных передач. Помимо этого, будничные местные новости выходили в эфир дважды в день в 17:30 и 22:00 и были известны обзором криминальных новостей и объявлений о розыске преступников в округах Хиккори и Катаваба. На канале транслировалась только одна синдицированная программа – «Personal Injury Court» от MGM Television.
Prior to the sale to Sonlife, WHKY TV's schedule consisted primarily of locally produced religious and entertainment shows, as well as paid programming. In addition, a weekday local newscast aired twice a day at 5:30 and 10 p. m. and was known for its rundown of crime news and wanted fugitive notices within Hickory and Catawba County. The station featured only one syndicated show, MGM Television's Personal Injury Court.
Аналого-цифровое преобразование
WWJS (как WHKY TV) прекратил вещание аналогового сигнала на УВЧ-канале 14 14 февраля 2009 года, за три дня до первоначально установленной даты перехода телевизионных станций США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УВЧ-канале 40, используя виртуальный канал 14.
WWJS (as WHKY TV) shut down its analog signal, over UHF channel 14, on February 14, 2009, three days before the original date on which full power television stations in the United States were to transition from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 40, using virtual channel 14.