Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чемпионат Уимблдона 2001 года — теннисный турнир, проходивший на травяных кортах All England Lawn Tennis and Croquet Club в Уимблдоне, Лондон, Великобритания, с 25 июня по 9 июля 2001 года. Это был 115-й чемпионат Уимблдона, часть туров ATP и WTA 2001 года, и третий турнир Большого шлема в сезоне. Турнир стал первым в 124-летней истории Уимблдона, в котором 32 игрока в мужской и женской сетках были посеяны, вместо обычных шестнадцати. Этот шаг был предпринят, чтобы удовлетворить игроков, специализирующихся на грунтовых кортах, которые были недовольны традиционной системой посева, отдававшей предпочтение результатам на траве перед результатами на других покрытиях. Питу Сампрасу не удалось защитить титул в одиночном разряде, он проиграл в четвертом раунде 19-летнему Роджеру Федереру, который в то время был относительно неизвестен. Горан Иванишевич выиграл титул, победив в финале Пэта Рафтера, финалиста 2000 года, в пяти сетах. Иванишевич ранее трижды был финалистом (1992, 1994 и 1998), но к 2001 году опустился на 125-е место в мировом рейтинге и попал на турнир 2001 года только благодаря уайлд-карду. Венус Уильямс успешно защитила титул в женском одиночном разряде, победив 19-летнюю Жюстин Энен в финале в трех сетах. Энен стала первой бельгийской теннисисткой, вышедшей в финал Уимблдона. Первая посеянная Мартина Хингис проиграла Вирджинии Руано Паскуаль в первом раунде. Изначально планировалось завершить турнир 8 июля 2001 года, но полуфинальный матч между Иванишевичем и Тимом Хенманом был сыгран в три отдельных дня из-за дождя, и был продлен до 9 июля, что привело к переносу женского одиночного и женского парного чемпионатов на 13-й день.
The 2001 Wimbledon Championships was a tennis tournament played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London in the United Kingdom, held from 25 June to 9 July 2001. It was the 115th edition of the Wimbledon Championships, part of the 2001 ATP and WTA Tours, and it was the third Grand Slam tennis event of the year. The tournament was the first in Wimbledon's 124 year history in which 32 players in the men's and women's draws were seeded, instead of the usual sixteen. This move was made to appease clay court players who were unhappy with the traditional seeding system, which favoured grass court results over those of other surfaces. Pete Sampras was unsuccessful in his defence of the men's singles title, losing in the fourth round to 19 year old Roger Federer, who was then relatively unknown. Goran Ivanišević won the title, defeating 2000 runner up Pat Rafter in the final in five sets. Ivanišević had previously been runner up three times (1992, 1994 and 1998), but had fallen to number 125 in the world by 2001 and had only entered the 2001 tournament after being granted a wild card. Venus Williams successfully defended the women's singles title, beating 19 year old Justine Henin in the final in three sets. Henin became the first Belgian player to reach a Wimbledon final. Top seed Martina Hingis was beaten by Virginia Ruano Pascual in the first round. It was originally scheduled to end on 8 July 2001, but the semifinal match between Ivanišević and Tim Henman was played on three separate days due to rain, and that was extended to 9 July, causing the women's singles and women's doubles championships moved to Day 13.