Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция Бренауского университета. 89.1 WBCX FM – студенческая радиостанция, получившая лицензию в городе Гейнсвилл, штат Джорджия, и принадлежащая Бренаускому университету. WBCX вещает в округе Холл и прилегающих районах северо-восточной Джорджии, включая северо-восточную часть Большой Атланты.
Radio station at Brenau University
89.1 WBCX FM is a student radio station licensed to Gainesville, Georgia, and owned by Brenau University. WBCX serves Hall and parts of surrounding counties in northeast Georgia, as far as northeastern metro Atlanta.
История
WBCX начала вещание в 1976 году как эксперимент, передавая мощность 10 ватт только на территорию кампуса и близлежащий район. В 1986 году мощность была увеличена до 840 ватт, что позволило станции охватить территорию далеко за пределами кампуса. К созданию станции приложили усилия член попечительского совета Бренау и председатель Jacobs Media Corporation Джон У. Джейкобс-младший, профессор журналистики Клара Мартин и профессор Джеймс Бридуэлл, среди прочих. Первым студенческим менеджером станции WBCX, нанятым Бренау, был Джей Эндрюс. На протяжении 1980-х годов WBCX транслировала легкую музыку с использованием магнитофонной и кассетной автоматизированной системы, расположенной в студиях радио WDUN. В 1995 году станция перешла на формат смуз-джаза с компьютерной автоматизацией от Jones Smooth Jazz Network, транслируя в среднем 22 часа в сутки спутниковых программ, а также несколько местных джазовых и классических музыкальных передач. В 2002 году Скотт Фугайт был принят на должность генерального менеджера, и WBCX начала отходить от спутникового вещания в сторону прямых эфиров, создаваемых местными силами. В 2005 году, после двух лет опросов местного сообщества и студентов, станция получила новое название – "Brenau University's Eclectic 89.1 WBCX", и представила 10 новых "эклектичных" форматов, сгруппированных по настроению, а не по музыкальному жанру, с различными настроениями для каждого дня и ночи, чтобы охватить все разнообразие возрастов, рас и культур в регионе. Бесплатное обучение было предложено волонтерам из местного сообщества, заинтересованным в создании собственных прямых эфиров, и в последующие годы было запущено множество новых студенческих передач. Также были добавлены новости BBC и несколько синдицированных шоу. В 2006 году большая часть программ производилась в студиях университета Бренау, с прямыми эфирами и передачами по заявкам слушателей каждый вечер. Осенью 2009 года название и формат станции были изменены еще раз – "Eclectic 89.1" было заменено на "The Voice Of Brenau", а большинство прямых эфиров, а также джазовые и классические программы были упразднены. В 2012 году университет уделил WBCX особое внимание, повторно наняв Джея Эндрюса для управления программированием станции и цифровыми технологиями университета.
WBCX began in 1976 as an experiment, broadcasting 10 watts to the college campus and immediate area only. This was increased to 840 watts in 1986, enabling the station to reach well beyond campus. Instrumental in the station's creation were Brenau Trustee and Jacobs Media Corporation Chairman John W. Jacobs, Jr., Journalism Professor Clara Martin, and Professor James Bridwell, among others. The first WBCX student station manager hired by Brenau was Jay Andrews. Throughout the 1980s WBCX played easy listening music from a reel to reel and cartridge automation system located at the studios of WDUN radio. In 1995 the station switched to a smooth jazz format with computerized automation from the Jones Smooth Jazz Network, playing an average of 22 hours per day of satellite fed programming with a handful of local jazz and classical music shows. Scott Fugate was hired as General Manager in 2002 and WBCX started to move away from satellite programming towards live locally produced shows. In 2005, after two years of surveying the community and students for suggestions, the station took on the new label of "Brenau University's Eclectic 89.1 WBCX" premiering 10 new "eclectic" formats grouped by mood rather than musical genre, with different moods for each day & night with a goal to reach all the diverse ages, races & cultures in the area. Free training was offered to community volunteers interested in producing their own live shows, and many new student shows were premiered over the next several years. BBC news and several syndicated shows were also added. In 2006, the majority of programming was produced in the studios at Brenau University, with live and all request shows every evening. The station's name & formats were changed once again in the fall of 2009 changing "Eclectic 89.1" to "The Voice Of Brenau" and eliminating the majority of live shows, as well as the jazz and classical programming. 2012 brought a new focus on WBCX by the university, which re hired Jay Andrews to manage forward the station's programming and the school's digital technology.