Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дожди и тропический климат определяют тропический пояс дождей, который в течение года перемещается с севера на юг тропической зоны, приблизительно следуя за солнечным экватором. Тропический пояс дождей – это область интенсивных осадков, расположенная преимущественно вблизи тропиков.
Rainfall and the tropical climate dominate the tropical rain belt, which oscillates from the northern to the southern tropics over the course of the year, roughly following the solar equator. The tropical rain belt is an area of active rain that is positioned mostly around the tropics.
Механизм
Причина, по которой дождевой пояс расположен вблизи тропиков, заключается в том, что солнечное излучение наиболее интенсивно вблизи экватора, который находится в центре тропической зоны. Это солнечное излучение генерирует большое количество тепла в экваториальной области. Это приводит к нагреву воздуха у поверхности земли в тропиках. Поскольку горячий воздух менее плотный, чем холодный, он поднимается в верхние слои атмосферы, где охлаждается. Тропический дождевой пояс располагается в южном полушарии Индийского океана и западной части Тихого океана примерно с октября по март, в то время как в северных тропиках в этот период наблюдается сухой сезон с крайне редкими осадками и обычно жаркими, солнечными днями. С апреля по сентябрь дождевой пояс перемещается в северное полушарие, где устанавливается влажный сезон, а в южных тропиках – сухой. В западной части Тихого океана дождевой пояс простирается примерно до тропика Рака на севере и до тропика Козерога на юге. Его колебания в Западном полушарии незначительны и ограничены областью между экватором и 15-й параллелью северной широты. Вблизи этих широт ежегодно наблюдается один влажный и один сухой сезон. На экваторе же выпадает два периода дождей и два периода засухи, поскольку дождевой пояс дважды в год проходит через экватор, двигаясь то на север, то на юг. В районах, расположенных между тропиками и экватором, могут наблюдаться как короткий, так и продолжительный влажный сезон. Местные географические особенности могут существенно изменять эти климатические закономерности.
The reason the rain belt is situated near the tropics can be attributed to the fact that the Sun's radiation is strongest near the equator, which is located in the middle of the tropics. This solar radiation generates large amounts of heat near the equator. This causes the air at ground level in the tropics to warm up. Because hot air is less dense than cold air, the hot air rises into the upper levels of the atmosphere, cooling as it rises. The tropical rain belt lies in the southern hemisphere of the Indian Ocean and western Pacific Ocean roughly from October to March, and during this time the northern tropics experience a dry season in which precipitation is very rare, and days are typically hot and sunny throughout. From April to September, the rain belt lies in the northern hemisphere, and a wet season occurs there, while the southern tropics experience their dry season. The rain belt reaches roughly as far north as the Tropic of Cancer and as far south as the Tropic of Capricorn in the western Pacific Ocean. Its variation in the Western Hemisphere is minimal, roughly between the equator and the 15th parallel north latitude. Near these latitudes, there is one wet season and one dry season annually. On the equator, there are two wet and two dry seasons as the rain belt passes over twice a year, one moving north and one moving south. Between the tropics and the equator, locations may experience both a short wet and a long wet season. Local geography may substantially modify these climate patterns.
Последствия изменения климата
По мере потепления Земли прогнозируется смещение дождевого пояса к северу от его нынешнего положения. Недавние изменения климата можно объяснить ростом концентрации углекислого газа в атмосфере, вызванным сжиганием ископаемого топлива. Связь между концентрацией углекислого газа в атмосфере и средней глобальной температурой неоспоримо прямая, что означает, что по мере увеличения выбросов углекислого газа в атмосферу температура Земли также, как ожидается, будет расти. Несмотря на то, что Земля в целом нагревается, Северное полушарие прогревается быстрее, чем Южное, из-за таяния арктического морского льда. По мере потепления Северного полушария между Северным и Южным полушариями устанавливается температурный градиент. Дарган Фриерсон объясняет, что в этом процессе Северное полушарие получает больше тепла, чем Южное, поскольку циркуляция переноса тепла доставляет больше тепла в Северное полушарие, а не в Южное. Он также утверждает, что в результате избыточное тепло переносится в тропические регионы Северного полушария, что приводит к скоплению теплой океанической воды в северных тропиках. Эта теплая океаническая вода в конечном итоге генерирует дожди и грозы, и поскольку в северных тропиках больше теплой воды, очевидно, что тропический дождевой пояс смещается на север. В связи с глобальным изменением климата циркуляция океанических течений и температура океана могут измениться таким образом, чтобы способствовать дальнейшему продвижению пояса на север, в область колебаний. Однако существует также вероятность того, что изменение климата замедлит океанические течения и циркуляцию, что может изменить текущую динамику и направить дождевой пояс на юг. Таким образом, на смещение тропического дождевого пояса влияют океаническая циркуляция, температура океана и температура Земли. Очевидно, что тенденция направлена на север, и пояс в настоящее время расположен в северных тропиках, но возможность смещения на юг сохраняется. Смещение на север оказывает влияние на многие страны и сельскохозяйственные культуры, поскольку тропический дождевой пояс имеет важное значение для производства продуктов питания в регионах, зависящих от обильных осадков. Больше всего от смещения дождей на север пострадают тропические регионы. Урожай бананов и кофе в Гватемале и Индонезии окажется под угрозой из-за нехватки осадков. Кроме того, последствия более сухого климата в Мексике могут привести к расширению мексиканской пустыни на южные районы Техаса, Нью-Мексико и другие территории на юге США. Районы Ближнего Востока, Западной Америки и тропических лесов Амазонки рискуют стать более сухими и менее влажными. Напротив, северная тенденция может принести больше дождей в районы Азии, уже подверженные муссонам. Увеличение влажности в муссонных регионах может быть катастрофическим, поскольку за большим количеством осадков, добавляемым к уже существующим муссонным дождям, могут последовать масштабные наводнения. Анализ географических данных позволяет предположить, что смещение дождевого пояса на север уже проявляется в виде засух в западной части США, Сирии и северном Китае. Хотя возможные негативные последствия этого смещения могут быть разрушительными, смещение дождевого пояса на север может привести к увеличению количества осадков в районах, опустошенных засухой, что может оказаться очень полезным.
As the earth warms, the rain belt is projected to move north of the current position. Recent climate change can be attributed to rising carbon dioxide concentrations in the atmosphere; caused by the burning of fossil fuels. The correlation between the concentration of carbon dioxide in the atmosphere and average global temperature is undeniably direct, meaning that as more carbon dioxide is released into the atmosphere, the temperature of the Earth is expected to rise as well. Even though the Earth is warming as a whole entity, the Northern Hemisphere is warming faster than the Southern because of melting Arctic sea ice. As the Northern Hemisphere warms, a temperature gradient is established between the Northern and Southern hemispheres. Dargan Frierson explains that in this process, the Northern Hemisphere receives more heat than the Southern because the overturning circulation brings more heat into the Northern Hemisphere as opposed to the Southern. He also states that as a result, the extra heat is transferred to the tropical regions in the Northern Hemisphere, causing warm ocean water to be situated in the northern tropics. This warm ocean water is what eventually generates rain and thunderstorms, and because there is more warm water in the northern tropics, it is obvious that the tropical rain belt is moving northward. Due to global climate change, the circulation of ocean currents and ocean temperatures might adjust in favor of pushing the belt further north into the region of oscillation. However, there is also the possibility that climate change will slow down ocean currents and circulation, which can change the present day dynamic and send the rain belt to the south. Therefore, ocean circulation, ocean temperature, and the temperature of the earth are all attributing to the movement of the tropical rain belt. It is evident that the trend is northward and the belt is currently situated in the northern tropics, but the possibility of southward movement does exist. The northward movement does affect many countries and crops because the tropical rain belt is essential to food production in areas that rely on heavy precipitation. The tropical regions will be affected most by the northward movement of the rain. The banana and coffee crops in Guatemala and Indonesia will become compromised by the loss of precipitation. In addition, the effects of a drier climate in Mexico could push the Mexican desert into southern portions of Texas, New Mexico and other areas in the southern U. S. Areas in the Middle East, Western America, and the Amazon rainforest risk the possibility of becoming drier and less humid. In contrast, the northward trend could bring more rain to areas in Asia already exposed to monsoons. An increase of moisture in monsoon prone areas could be catastrophic as massive floods could follow the large amounts of rain added to preexisting rain from monsoons. Using geographical information, it is possible that the northward movement of the rain belt is already evident because of droughts in the western US, Syria and northern China. Although the possible adversarial effects of the movement can be devastating, the northward movement of the rain belt could bring an increase of rain to areas that have been decimated by droughts, which could prove to be very beneficial.