Клэрри О’Ши и всеобщая забастовка: борьба профсоюзов в Австралии.
Clarrie O'Shea
Клэрри О’Шиа: австралийский профсоюзный лидер, заключенный в тюрьму в 1969 г. за отказ платить штраф. Массовая забастовка и борьба за его освобождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кларенс Лайелл О'Ши, более известный как Кларри О'Ши (1906–1988), был государственным секретарем Австралийской ассоциации работников трамваев и моторных автобусов, который был заключен в тюрьму в 1969 году сэром Джоном Керром за неуважение к Промышленному суду, когда он отказался подчиниться судебному приказу о выплате его профсоюзом штрафа в размере 8100 долларов в соответствии с уголовными положениями Закона о примирении и арбитраже. О'Ши, будучи коммунистом всю жизнь, в момент заключения в тюрьму являлся ведущим членом прокитайской Коммунистической партии Австралии (марксистско-ленинской) (CPA(ML)). Заключение О'Ши в тюрьму спровоцировало крупнейшую послевоенную национальную забастовку, организованную преимущественно левыми профсоюзами (и вопреки открытой оппозиции совета Викторианского торгового зала и Совета труда Нового Южного Уэльса), в ходе которой миллион рабочих прекратили работу на шесть дней, требуя "освободить Кларри и отменить карательные полномочия". На шестой день О'Ши был освобожден, когда штраф был оплачен человеком, утверждавшим, что выиграл в лотерею Нового Южного Уэльса. За предыдущие пять лет профсоюз трамвайщиков активно защищал и улучшал условия труда своих членов. Профсоюз накопил 40 штрафов на общую сумму 13 200 долларов, наложенных Смирительным и Арбитражным судом. Из-за бездействия Мельбурнского торгового зала, двадцать семь левых профсоюзов объединились в ответ на предполагаемые нападения на профсоюзное движение посредством широкого применения штрафов. Они созвали массовое собрание делегатов в день слушания, на которое явилось 5000 делегатов. После собрания делегаты маршем направились к зданию суда во главе с Кларри О'Шей. В суде О'Ши отказался принести присягу, затем отказался предоставить профсоюзные книги, в соответствии с пожеланиями членов его профсоюза, и был официально арестован и приговорен за неуважение к суду в четверг, 15 мая 1969 года, после чего доставлен в тюрьму Пентридж. Это привело к немедленному уходу работников в четверг и всеобщей забастовке, парализовавшей Викторию в пятницу. В Виктории состоялись две 24-часовые забастовки с участием 40 профсоюзов. Были остановлены все поезда и трамваи, доставка товаров была серьезно ограничена, электроснабжение было отключено, а теле- и радиовещание прервано. Протесты и забастовки также произошли в региональной Виктории, при этом Совет торговых залов Джилонг поддержал забастовки и аналогичные акции в Бендиго, Балларате и долине Латроуб. Всего в Австралии в пятницу, 16 мая, на забастовку вышли около 500 000 рабочих. Советы профсоюзов и трудящихся штатов Западная Австралия, Квинсленд и Объединенный совет профсоюзов и трудящихся Южной Австралии объявили общенациональные забастовки. В Квинсленде прошли массовые собрания или забастовки в 20 городах, в то время как Советы профсоюзов и трудящихся в Ньюкасле, Вуллонгонге и Канберре призвали к забастовке членов аффилированных профсоюзов. Тасманский совет профсоюзов и труда также отказался санкционировать какие-либо действия, в то время как 22 "повстанческих" аффилированных профсоюза, представляющих 50 000 рабочих (80% рабочей силы Тасмании), организовали всеобщую забастовку. Протесты с требованием освободить О'Шиа прошли за пределами тюрьмы Пентридж в Кобурге в выходные дни. Во вторник, 20 мая, Дадли Макдугалл, бывший менеджер по рекламе в "Австралийском финансовом обзоре", действуя "от имени общественного благодетеля", оплатил штрафы профсоюза. Керр приказал освободить О'Шиа. Хотя карательные законы не были отменены, они больше никогда не применялись.
Clarence Lyell O'Shea, more commonly known as Clarrie O'Shea (1906–1988), was the Victorian State Secretary of the Australian Tramway and Motor Omnibus Employees' Association who was jailed in 1969 by Sir John Kerr for contempt of the Industrial Court when he disobeyed a court order that his union pay $8,100 in fines, under the penal sections of the Conciliation and Arbitration Act. A lifelong Communist, O'Shea was a leading member of the pro China Communist Party of Australia (Marxist Leninist) (CPA(ML)) at the time he was imprisoned. O'Shea's jailing triggered the largest postwar national strike largely organised by left unions (and against the open opposition of the Victorian Trades Hall Council and the Labor Council of New South Wales) when one million workers stopped work over six days to demand "Free Clarrie and repeal the penal powers". On the sixth day O'Shea was released when the fines were paid by a man who claimed to have won the New South Wales lottery. Over the previous five years, the Tramways Union had militantly defended and improved the conditions of its members. The union had accumulated 40 fines totalling $13,200 imposed on it by the Conciliation and Arbitration Court. Due to the inaction of Melbourne Trades Hall, twenty seven left wing unions had caucused together in response to the perceived attacks on unionism by the widespread application of fines. They called a mass delegates meeting for the day of the hearing that was attended by 5,000 delegates. After the meeting the delegates marched to the courthouse led by Clarrie O'Shea. In court O'Shea refused to take the oath, then refused to present the union books, in line with the wishes of the members of his union, and was formally arrested and sentenced for contempt of court on Thursday 15 May 1969 and taken to HM Prison Pentridge. This led to immediate walk outs on the Thursday, and a general strike which paralysed Victoria on the Friday. There were two 24 hour stoppages in Victoria, involving 40 unions. All trains and trams stopped, delivery of goods was severely restricted, the power supply was cut and TV and radio broadcasts were disrupted. Protests and strike action also occurred in regional Victoria with the Geelong Trades Hall Council supporting the strikes and similar action in Bendigo, Ballarat, and the Latrobe Valley. All together, about 500,000 workers struck across Australia on Friday, 16 May. The Trades and Labour Council of WA, the Queensland Trades and Labour Council and the United Trades and Labour Council of South Australia all called statewide general strikes. In Queensland, mass meetings or strikes occurred in 20 cities, while Trades and Labour Councils in Newcastle, Wollongong and Canberra called out members of affiliated unions. The Tasmanian Trades and Labour Council also refused to sanction any action, while 22 'rebel' affiliated unions representing 50,000 workers (80% of Tasmania's workforce) organized a general stoppage. Protests calling for O'Shea's release occurred outside HM Prison Pentridge in Coburg over the weekend. On Tuesday 20 May, Dudley MacDougall, a former advertising manager for the Australian Financial Review, acting on "behalf of a public benefactor", paid the union's fines. Kerr ordered O'Shea to be released. Although the penal laws were not repealed, they have never been used again.