Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Harcourt Park – некоммерческая корпорация, специализирующаяся на организации отдыха в коттеджах, основанная корпорацией Sumcot Development Corporation в муниципалитете Дайсарт и др., округе Галибуртон в Центральном Онтарио, Канада.
Canadian nonprofit cottaging corporation
Harcourt Park is a nonprofit cottaging corporation established in by the Sumcot Development Corporation in the Municipality of Dysart et al, Haliburton County in Central Ontario, Canada.
География
Харкорт Парк расположен в Харкорт Тауншип, рядом с небольшим населённым пунктом Харкорт, провинция Онтарио. Ближайшим к нему городом является Банкрофт, население которого превышает 1000 человек.
Harcourt Park is located in Harcourt Township near the small community of Harcourt, Ontario The Town of Bancroft is the closest community nearby, with a population exceeding 1,000.
Владение
Владение собственностью в парке закреплено за Harcourt Park Inc. и осуществляется на условиях частной аренды, предоставляющей членство в корпорации, один голос и право баллотироваться в добровольный совет директоров, ответственный за управление делами корпорации. Ежегодные арендные платежи используются для обеспечения функционирования парка, включая содержание дорог, зарыбление, проведение общественных мероприятий и охрану. Лишь восемь озер в парке застроены коттеджами, и только на четырех из них разрешено использование моторных судов: Страггл, Литтл Страггл, Аллен и Кеннавей. Использование личных водных транспортных средств, таких как гидроциклы и Sea Doo, запрещено.
Ownership of property within the park is titled to Harcourt Park Inc., and is subject to private lease, granting a membership in the corporation, a single vote, and the eligibility to become a member on the volunteer Board of Directors in charge of managing the corporation's business. Annual lease fees are used to provide services within the park, including road maintenance, fish stocking, community events, and security. Only eight lakes in the park have cottages, and of them, only four permit motorized watercraft: Straggle Lake, Little Straggle Lake, Allen Lake, and Kennaway Lake. Personal watercraft such as jet skis and Sea Doos are prohibited.
Отдых
Марина Харкорт-парк, расположенная на озере Литтл-Страггл, выполняет функции местного продуктового магазина, хозяйственного магазина и мастерской по ремонту судов. Рядом находится общественный центр Харкорт-парк, удовлетворяющий многочисленные потребности отдыхающих и обеспечивающий их социальную жизнь. Через Харкорт-парк пролегает сеть троп общей протяженностью более чем 400 километров, включая северную конечную точку трассы "E" Федерации клубов снегоходов Онтарио.
The Harcourt Park Marina, located on Little Straggle Lake, serves as a local grocery store, hardware store, and marine mechanic. Nearby, the Harcourt Park Community Center serves cottagers' many recreational and social needs. A network of over worth of trails extends its way through Harcourt Park, including the northern terminating end of the Ontario Federation of Snowmobile Clubs’ "E" Trail.
Естественная история
Парк Харкорт расположен на водоразделе между двумя бассейнами: его озера питаются исключительно родниковой и дождевой водой, которая затем оттекает в реки Трент или Мадаваска. В результате масштабной вырубки леса в начале XX века, основную часть внутренних территорий парка Харкорт составляют молодые заросли клена, а также разбросанные ели, пихты, кедры и березы. Благодаря близости к провинциальному парку Алгонкин и относительной изолированности, в парке обитает множество разнообразных диких животных, включая черных медведей, лосей, белохвостых оленей, койотов, выдр, бобров, а также множество других мелких млекопитающих, птиц, насекомых и рептилий. Различные озера парка населяют разнообразные виды рыб, такие как малый полосатый окунь, крупный полосатый окунь, скальный окунь, озерная форель и радужная форель. Парк Харкорт защищен от дальнейшей застройки коттеджами и владеет всеми правами на лесозаготовки, что обеспечивает сохранение его естественной среды обитания.
Harcourt Park is situated on the height of land between the two drainage basins: spring and rainwater alone feed into its lakes, which empty into either the Trent River or the Madawaska River systems. Due to extensive logging of the region in the early portion of the twentieth century, the majority of Harcourt Park's interior is made up of new growth maple, along with a scattering of fir, hemlock, cedar, and birch. Wildlife within the park is extensive and diverse because of its proximity to Algonquin Provincial Park and its relative isolation, and includes black bears, moose, white tailed deer, coyotes, otters, beavers, and a number of other smaller mammals, birds, insects and reptiles. A variety of fish are found within the park's various lakes, including Smallmouth bass, Largemouth bass, Rock bass, Lake trout, and Rainbow trout. Harcourt Park is protected from further cottage development and owns all logging rights, ensuring the natural habitats within it remain protected.